|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
doğal ortam |
natural environment n.
|
|
2 |
General |
çoğaltıcı ortam |
multiplying medium n.
|
|
3 |
General |
tanımlı ortam |
defined environment n.
|
|
4 |
General |
titreşimin bir ortam içinde yayılma hareketi |
wave n.
|
|
5 |
General |
sosyal ortam |
social surroundings n.
|
|
6 |
General |
boş ortam |
empty medium n.
|
|
7 |
General |
ortam bozukluğu |
media failure n.
|
|
8 |
General |
temiz ortam |
virgin medium n.
|
|
9 |
General |
makine tarafından okunabilir ortam |
machine readable medium n.
|
|
10 |
General |
internet vb ağlar aracılığıyla bilginin hızla bilgisayarlar arasında aktarılabildiği ortam |
superhighway n.
|
|
11 |
General |
ideal ortam |
optimum ambience n.
|
|
12 |
General |
hayvan veya bitkinin yetiştiği doğal ortam |
habitat n.
|
|
13 |
General |
doğal ortam |
habitat n.
|
|
14 |
General |
uygun ortam |
backdrop n.
|
|
15 |
General |
ortam sıcaklığı |
ambient temperature n.
|
|
16 |
General |
ortam basıncı |
ambient pressure n.
|
|
17 |
General |
sanal ortam |
virtual environment n.
|
|
18 |
General |
ticari ortam |
commercial environment n.
|
|
19 |
General |
kuru ortam |
dry environment n.
|
|
20 |
General |
ortam ışığı |
ambient light n.
|
|
21 |
General |
ayırgan ortam |
dispersive medium n.
|
|
22 |
General |
ortam havası nemi |
ambient air humidity n.
|
|
23 |
General |
ortam havası |
ambient air n.
|
|
24 |
General |
ortam gürültüsü |
ambient noise n.
|
|
25 |
General |
ortam ışınımı |
ambient radiation n.
|
|
26 |
General |
gürültülü ortam |
noisy environment n.
|
|
27 |
General |
akademik ortam |
academic environment n.
|
|
28 |
General |
sosyopolitik ortam |
sociapolitical climate n.
|
|
29 |
General |
nemli ortam |
humid environment n.
|
|
30 |
General |
hareketsiz ortam |
static environment n.
|
|
31 |
General |
hareketsiz ortam |
motionless environment n.
|
|
32 |
General |
huzurlu ortam |
peaceful atmosphere n.
|
|
33 |
General |
ıslak ortam |
wet environment n.
|
|
34 |
General |
stresli ortam |
stressful environment n.
|
|
35 |
General |
kesintisiz ortam |
stream media n.
|
|
36 |
General |
sağlıklı ortam |
healthy environment n.
|
|
37 |
General |
bilgisayarlı ortam |
computerized environment n.
|
|
38 |
General |
düşman ortam |
hostile environment n.
|
|
|
39 |
General |
algıladığımız ortam durumu |
air n.
|
|
40 |
General |
çetin ortam |
a challenging environment n.
|
|
41 |
General |
askeri ortam |
military environment n.
|
|
42 |
General |
ortam dinleme |
audio surveillance n.
|
|
43 |
General |
ortam dinlemesi |
audio surveillance n.
|
|
44 |
General |
tüm dünyadaki en uç ortam sıcaklıkları |
extreme world-wide ambient temperatures n.
|
|
45 |
General |
farklı özelliklere sahip (benzer) nesnelerin bir araya gelip, birbirlerini etkiledikleri ortam |
melting pot n.
|
|
46 |
General |
elektronik ortam |
electronic media n.
|
|
47 |
General |
gizemli ortam |
aura n.
|
|
48 |
General |
uygun ortam |
backcloth n.
|
|
49 |
General |
mutlu ve huzurlu ortam |
bed of roses n.
|
|
50 |
General |
bina dışı ortam |
outdoor environment n.
|
|
51 |
General |
yerçekimsiz ortam |
gravity-free environment n.
|
|
52 |
General |
yerçekimsiz ortam |
zero-g environment n.
|
|
53 |
General |
yerçekimsiz ortam |
zero-gravity environment n.
|
|
54 |
General |
sosyal ortam |
social environment n.
|
|
55 |
General |
kazalara karşı korunaklı ortam |
forgiving environment n.
|
|
56 |
General |
kasvetli/sıkıcı ortam |
miasma n.
|
|
57 |
General |
sulu ortam |
watery environment n.
|
|
58 |
General |
samimi bir ortam |
a warm environment n.
|
|
59 |
General |
samimi bir ortam |
a warm atmosphere n.
|
|
60 |
General |
gerçek ortam |
real environment n.
|
|
61 |
General |
elverişli ortam |
suitable environment n.
|
|
62 |
General |
stressiz ortam |
stress-free environment n.
|
|
63 |
General |
tek tip görüşün hakim olduğu, karşıt görüşlerin desteklenmeyip aşağılandığı kurum veya ortam |
echo chamber n.
|
|
64 |
General |
belirsiz ortam |
uncertain environment n.
|
|
65 |
General |
doğal ortam |
habitation n.
|
|
66 |
General |
bitkinin en sevdiği ortam |
hant n.
|
|
67 |
General |
küçük ve genelde ayırt edilebilen ortam |
microenvironment n.
|
|
68 |
General |
güven ve mutluluk veren ortam |
home n.
|
|
69 |
General |
organizmanın normalde yaşadığı veya oluştuğu ortam |
home ground n.
|
|
70 |
General |
filmlerin kaydedilip evde izlenmek üzere dağıtıldığı ortam |
home video n.
|
|
71 |
General |
dostane ortam |
hospitage n.
|
|
72 |
General |
fiziksel ortam |
mise en scene n.
|
|
73 |
General |
eylemin veya olayın gerçekleştiği fiziksel ortam |
mise-en-scène n.
|
|
74 |
General |
iç karartıcı ortam |
glumness n.
|
|
75 |
General |
opak ortam |
opaque n.
|
|
76 |
General |
bireylerin, kuruluşların veya sistemlerin bilgi toplamak ve işlemek üzere bir araya geldiği ortam |
information environment n.
|
|
77 |
General |
kokain içilen ortam |
crackhouse n.
|
|
78 |
General |
içki ve seks dolu ortam |
drunken revelry n.
|
|
79 |
General |
fantastik ortam |
fancy n.
|
|
80 |
General |
(ortam benzerliğine yanıt olarak) birbiri ile ilişkili organizmalarda yeni özellik gelişimi |
parallelism n.
|
|
81 |
General |
içinden bakılarak görülen her şeyi yanlış aktaran ortam |
prism n.
|
|
82 |
General |
kısıtlayıcı ortam |
prison house n.
|
|
83 |
General |
odadaki ortam sesleri |
room tone n.
|
|
84 |
General |
setteki ortam sesleri |
room tone n.
|
|
85 |
General |
edebi ortam |
literary medium n.
|
|
86 |
General |
işitsel ortam |
auditory medium n.
|
|
87 |
General |
görsel ortam |
visual medium n.
|
|
88 |
General |
kargaşalı ortam |
bear-pit n.
|
|
89 |
General |
insanın üzerine üzerine gelen ortam |
stifle n.
|
|
90 |
General |
bayıcı ortam |
stifle n.
|
|
91 |
General |
yaz mevsimi gibi ortam |
summer n.
|
|
92 |
General |
balon içerisindeki gaz ile dış ortam arasındaki sıcaklık farkı |
superheat n.
|
|
93 |
General |
karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam yaratmak |
establish an environment that is based on mutual respect and trust v.
|
|
94 |
General |
karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam oluşturmak |
establish an environment that is based on mutual respect and trust v.
|
|
95 |
General |
ortam hazırlamak |
pave the way for v.
|
|
96 |
General |
ortam sağlamak |
provide an environment for v.
|
|
97 |
General |
(işlevinin ortaya çıkması amacıyla) ortam hazırlanmak |
be mediated through v.
|
|
98 |
General |
özgür bir ortam yaratmak |
create a free environment v.
|
|
99 |
General |
serbest bir ortam yaratmak |
create a free environment v.
|
|
100 |
General |
ortam ile ilgili |
atmospheric adj.
|
|
101 |
General |
asitli ortam seven |
acid-loving adj.
|
|
102 |
General |
ortam veya durum sayesinde kazanılmış |
mediate adj.
|
|
103 |
General |
ortam veya durumdan etkilenmiş |
mediate adj.
|
|
104 |
General |
uygun ortam sunan |
hospitable adj.
|
|
105 |
General |
dostane ortam sunan |
hospitable adj.
|
|
106 |
General |
sulu ortam ile ilgili |
hydric adj.
|
|
107 |
General |
nemli ortam ile ilgili |
hydric adj.
|
|
108 |
General |
sağlıklı ortam sunan |
hygienical adj.
|
|
109 |
General |
ortam ile ilgili olarak |
atmospherically adv.
|
|
110 |
General |
sağlıklı ortam sunarak |
hygienically adv.
|
|
111 |
General |
doğal ortam |
hab. (habitat) abrev.
|
|
Colloquial |
|
112 |
Colloquial |
bol miktarda kargaşanın olduğu başıbozuk ortam |
nut house n.
|
|
113 |
Colloquial |
içkinin su gibi aktığı ortam |
drunkathon n.
|
|
114 |
Colloquial |
kısıtlı ortam |
prison n.
|
|
Idioms |
|
115 |
Idioms |
gergin ortam |
heavy atmosphere n.
|
|
116 |
Idioms |
rahatsız edici ortam |
heavy atmosphere n.
|
|
117 |
Idioms |
kadınlara karşı soğuk ortam |
chilly climate n.
|
|
118 |
Idioms |
buz gibi bir ortam |
chilly climate n.
|
|
119 |
Idioms |
kadınları dışlayıcı ortam |
chilly climate n.
|
|
120 |
Idioms |
darmadağın bir ortam/oda |
fibber mcgee's closet n.
|
|
121 |
Idioms |
olumlu/pozitif bir ortam yaratmak için bir araya gelinerek iyi tarafların ön plana çıkarılması |
a love-in n.
|
|
122 |
Idioms |
gergin ortam |
heavy atmosphere n.
|
|
123 |
Idioms |
herkesin eşit şartlara/fırsatlara sahip olduğu ortam |
a fair field and no favor [dated] n.
|
|
124 |
Idioms |
kimsenin kimseye karşı bir üstünlüğünün/avantajının olmadığı ortam |
a fair field and no favor [dated] n.
|
|
125 |
Idioms |
herkesin eşit olduğu ortam |
a fair field and no favor [dated] n.
|
|
126 |
Idioms |
adil bir ortam |
a fair field and no favor [dated] n.
|
|
127 |
Idioms |
ortam değişikliği |
a change of scene n.
|
|
128 |
Idioms |
gergin bir sessizlik/ortam |
a heavy silence n.
|
|
129 |
Idioms |
rahatsız edici bir sessizlik/ortam |
a heavy silence n.
|
|
130 |
Idioms |
sıkıntılı bir sessizlik/ortam |
a heavy silence n.
|
|
131 |
Idioms |
gergin bir sessizlik/ortam |
a heavy atmosphere n.
|
|
132 |
Idioms |
rahatsız edici bir sessizlik/ortam |
a heavy atmosphere n.
|
|
133 |
Idioms |
sıkıntılı bir sessizlik/ortam |
a heavy atmosphere n.
|
|
134 |
Idioms |
adil şartların olduğu bir durum/ortam |
a level playing field n.
|
|
135 |
Idioms |
eşit şartların sağlandığı bir durum/ortam |
a level playing field n.
|
|
136 |
Idioms |
kimsenin kimseye karşı bir avantajının/üstünlüğünün olmadığı bir ortam |
a level playing field n.
|
|
137 |
Idioms |
farklı insanların, kültürlerin, fikirlerin bir arada var olduğu ortam |
a melting pot n.
|
|
138 |
Idioms |
gergin ortam |
an atmosphere that you could cut with a knife n.
|
|
139 |
Idioms |
stresli ortam |
an atmosphere that you could cut with a knife n.
|
|
140 |
Idioms |
gergin ortam |
an atmosphere that you could cut with a knife n.
|
|
141 |
Idioms |
stresli ortam |
an atmosphere that you could cut with a knife n.
|
|
142 |
Idioms |
ortam değişikliği |
change of pace n.
|
|
143 |
Idioms |
ortam değişikliği |
change of scene n.
|
|
144 |
Idioms |
ortam değişikliği |
change of scene (or scenery) n.
|
|
145 |
Idioms |
şüpheli ortam |
cloud of suspicion n.
|
|
146 |
Idioms |
güvensiz ortam |
cloud of suspicion n.
|
|
147 |
Idioms |
(bir şeye) zemin/ortam hazırlamak |
lay the groundwork (for something) v.
|
|
148 |
Idioms |
adil bir ortam sağlamak |
level the field v.
|
|
149 |
Idioms |
için ortam yaratmak |
open the door to v.
|
|
150 |
Idioms |
(biri) için ortam hazırlamak |
open the way for (one) v.
|
|
151 |
Idioms |
(biri) için ortam hazırlamak |
open the way for somebody/something (to do something) v.
|
|
152 |
Idioms |
(biri/bir şey için) ortam hazırlamak |
pave the way (for someone or something) v.
|
|
153 |
Idioms |
çok gergin (ortam) |
you could cut the atmosphere with a knife expr.
|
|
154 |
Idioms |
işin gerçekten yapıldığı yer/ortam |
on the factory floor expr.
|
|
155 |
Idioms |
ortam ısındı |
tempers flared expr.
|
|
156 |
Idioms |
ortam kızışıyor/geriliyor |
the heat is on expr.
|
|
157 |
Idioms |
bunaltıcı (hava, ortam) |
you could cut it with a knife expr.
|
|
158 |
Idioms |
boğucu (hava, ortam) |
you could cut it with a knife expr.
|
|
159 |
Idioms |
sıkıntılı (hava, ortam) |
you could cut it with a knife expr.
|
|
160 |
Idioms |
gergin (atmosfer, ortam) |
you could cut it with a knife expr.
|
|
161 |
Idioms |
ortam kızışıyor |
a storm is brewing expr.
|
|
162 |
Idioms |
ortam gerildi |
tempers frayed expr.
|
|
163 |
Idioms |
ortam kızışıyor |
there's trouble brewing expr.
|
|
Trade/Economic |
|
164 |
Trade/Economic |
aracısız ortam yaratma |
disintermediation n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
ekonomik ortam |
economic climate n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
rekabetçi zemin/ortam |
competitive landscape n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
rekabetçi ortam |
competitive environment n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
resmi ortam |
official environment n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
ticari ortam |
business climate n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
yolsuzluğun gelişmesi icin uygun ortam |
fertile environment for corruption n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
aracısız ortam yaratmak |
disintermediate v.
|
|
172 |
Trade/Economic |
elektronik ortam üzerinden iletişim kurmaya yatkın |
low-context adj.
|
|
Politics |
|
173 |
Politics |
ekonomik ortam |
economic environment n.
|
|
174 |
Politics |
politik ortam |
political environment n.
|
|
175 |
Politics |
siyasal ortam |
political environment n.
|
|
Media |
|
176 |
Media |
çoklu ortam |
mixed media n.
|
|
177 |
Media |
çoğul ortam |
mixed media n.
|
|
178 |
Media |
ortam ışığını kontrol eden koni biçimli donatı |
snoot n.
|
|
179 |
Media |
çoklu ortam |
mixed-media adj.
|
|
180 |
Media |
çoğul ortam |
mixed-media adj.
|
|
Technical |
|
181 |
Technical |
ağır ortam şartları |
severe ambient conditions n.
|
|
182 |
Technical |
açık ortam |
open environment n.
|
|
183 |
Technical |
ağır ortam |
heavy medium n.
|
|
184 |
Technical |
ağır ortam siklonu |
heavy media cyclone n.
|
|
185 |
Technical |
alevlenebilir tozlu ortam |
flammable dust atmosphere n.
|
|
186 |
Technical |
algıladığımız ortam durumu |
air n.
|
|
187 |
Technical |
antikoroziv ortam |
anticorrosive medium n.
|
|
188 |
Technical |
aşındırıcı ortam |
corrosive medium n.
|
|
189 |
Technical |
aşındırıcı ortam |
abrasive medium n.
|
|
190 |
Technical |
atmosferik ortam |
atmospheric environment n.
|
|
191 |
Technical |
ayırgan ortam |
dispersive medium n.
|
|
192 |
Technical |
çoklu ortam sistemleri ve donanımı |
multimedia systems and equipment n.
|
|
193 |
Technical |
çoklu ortam telsiz sistemleri |
multimedia wireless systems n.
|
|
194 |
Technical |
çoklu ortam sunusu |
multimedia presentation n.
|
|
195 |
Technical |
çoklu ortam web |
multimedia web n.
|
|
196 |
Technical |
çıkarılabilir ortam |
removable media n.
|
|
197 |
Technical |
çoğul ortam ürünleri |
multimedia equipment n.
|
|
198 |
Technical |
çoğaltıcı ortam |
multiplying medium n.
|
|
199 |
Technical |
çoklu ortam sistemleri |
multimedia systems n.
|
|
200 |
Technical |
dış ortam |
external environment n.
|
|
201 |
Technical |
dış ortam deney metodu |
outdoor test method n.
|
|
202 |
Technical |
dış ortam |
outer environment n.
|
|
203 |
Technical |
çözücü ortam |
solvent environment n.
|
|
204 |
Technical |
endüstriyel ortam |
industrial environment n.
|
|
205 |
Technical |
elastik ortam |
elastic medium n.
|
|
206 |
Technical |
etkin ortam kuramı |
effective medium theory n.
|
|
207 |
Technical |
etkin ortam |
effective medium n.
|
|
208 |
Technical |
gözenekli ortam |
porous media n.
|
|
209 |
Technical |
genel ortam |
general medium n.
|
|
210 |
Technical |
havasız ortam kabini |
glove box n.
|
|
211 |
Technical |
hidrojen sülfürlü ortam |
hydrogen sulfide containing environment n.
|
|
212 |
Technical |
iç ortam toz ölçüm raporu |
indoor dust measurement report n.
|
|
213 |
Technical |
iç ortam deney metotları kullanılarak performans değerlendirme işlemi |
performance rating procedure using indoor test methods n.
|
|
214 |
Technical |
indirgeyici ortam |
reducing medium n.
|
|
215 |
Technical |
karbonlayıcı ortam |
carburizing medium n.
|
|
216 |
Technical |
kararsız ortam |
unstable environment n.
|
|
217 |
Technical |
kapalı ortam havası |
indoor air n.
|
|
218 |
Technical |
kontrollü ortam |
controlled environment n.
|
|
219 |
Technical |
kontrolsüz ortam |
uncontrolled environment n.
|
|
220 |
Technical |
korozif ortam |
corrosive medium n.
|
|
221 |
Technical |
korozif ortam |
corrosive environment n.
|
|
222 |
Technical |
kontrol edilen ortam |
controlled medium n.
|
|
223 |
Technical |
kükürt dioksit içeren nemli ortam |
umid atmosphere containing sulfur dioxide n.
|
|
224 |
Technical |
manyetik ortam |
magnetic medium n.
|
|
225 |
Technical |
makineye okunabilir ortam |
machine-readable medium n.
|
|
226 |
Technical |
müzik cd'lerinin yayımlandığı ortam |
cd-audio n.
|
|
227 |
Technical |
ortam sıcaklığında kırılma dayanımı tayini |
determination of modulus of rupture at ambient temperature n.
|
|
228 |
Technical |
ortam ışığına hassasiyet |
ambient light susceptibility n.
|
|
229 |
Technical |
ortam dönüşümü |
medium conversion n.
|
|
230 |
Technical |
ortam havası nemi |
ambient air humidity n.
|
|
231 |
Technical |
oksitsizleyici ortam |
deoxidizing medium n.
|
|
232 |
Technical |
ortam ışınımı |
ambient radiation n.
|
|
233 |
Technical |
nitrürleyici ortam |
nitriding medium n.
|
|
234 |
Technical |
ortam gürültüsü |
ambient noise n.
|
|
235 |
Technical |
ortam sınır değerli doğrultucu diyot |
ambient-rated rectifier diode n.
|
|
236 |
Technical |
ortam sıcaklığında yükseltilmiş yük |
elevated load at ambient temperature n.
|
|
237 |
Technical |
ortam sıcaklığında kaldırılmış yükler |
elevated loads at ambient temperature n.
|
|
238 |
Technical |
ortam basıncı |
ambient pressure n.
|
|
239 |
Technical |
ortam sınır değerli tiristör |
ambient-rated thyristor n.
|
|
240 |
Technical |
ortam ısısı |
ambient temperature n.
|
|
241 |
Technical |
oksijenli ortam |
aerobic environment n.
|
|
242 |
Technical |
ortam sıcaklığında bükme |
bending at ambient temperature n.
|
|
243 |
Technical |
ortam sıcaklığında deney yöntemi |
method of test at ambient temperature n.
|
|
244 |
Technical |
orta dereceli termal ortam |
moderate thermal environment n.
|
|
245 |
Technical |
ortam basıncındaki artış |
increase in ambient pressure n.
|
|
246 |
Technical |
oksijen giderici ortam |
deoxidizing medium n.
|
|
247 |
Technical |
ortam havası |
ambient air n.
|
|
248 |
Technical |
ortam ışığı |
ambient light n.
|
|
249 |
Technical |
ortam sıcaklığının hızlı değişimi |
rapid change of ambient temperature n.
|
|
250 |
Technical |
ortam ön izlemesi |
platform preview n.
|
|
251 |
Technical |
ortam aydınlatması |
ambient occlusion n.
|
|
252 |
Technical |
optik ortam |
optical medium n.
|
|
253 |
Technical |
ortam sıcaklığı |
ambient temperature n.
|
|
254 |
Technical |
ortam basıncında artış |
increase in ambient pressure n.
|
|
255 |
Technical |
ortam ısıtması |
space heating n.
|
|
256 |
Technical |
ortam şartlarında yanma hızı |
burning rate under ambient conditions n.
|
|
257 |
Technical |
ortam sıcaklığında filamanın gerilme özellikleri |
tensile properties of filament at ambient temperature n.
|
|
258 |
Technical |
ortam sıcaklığı esneklik deneyi |
ambient temperature flexibility test n.
|
|
259 |
Technical |
ortam sonu karakteri |
end-of-medium character n.
|
|
260 |
Technical |
ortam sıcaklığında kürleyici son işlem verniği |
ambient-curing finishing varnish n.
|
|
261 |
Technical |
nötron ortam doz eşdeğer ölçeri |
eutron ambient dose equivalent meter n.
|
|
262 |
Technical |
ortam toz ve kuvars konsantrasyonları |
environmental dust and quartz concentrations n.
|
|
263 |
Technical |
ortam şartları |
atmospheric conditions n.
|
|
264 |
Technical |
ortam sıcaklığında seramik bileşenlerin mekanik özellikleri |
mechanical properties of ceramic composites at ambient temperature n.
|
|
265 |
Technical |
poroz ortam |
porous media n.
|
|
266 |
Technical |
saha ortam koşulları |
ambient site conditions n.
|
|
267 |
Technical |
sayıl ortam değiştiricileri |
scalar medium changers n.
|
|
268 |
Technical |
sektörlerarası ortam |
intersector environment n.
|
|
269 |
Technical |
sürekli ortam hasar mekaniği |
continuum damage mechanics n.
|
|
270 |
Technical |
sulu ortam |
aqueous media n.
|
|
271 |
Technical |
sürekli ortam |
continuum n.
|
|
272 |
Technical |
spektral ortam |
spectral environment n.
|
|
273 |
Technical |
standart ortam şartları |
standard atmospheric conditions n.
|
|
274 |
Technical |
su taşıyan ortam |
water-bearing media n.
|
|
275 |
Technical |
tozsuz ortam |
dust-free environment n.
|
|
276 |
Technical |
yEnimönler ortam |
anticorrosive medium n.
|
|
277 |
Technical |
vls ortam değiştiricileri |
vls medium changers n.
|
|
278 |
Technical |
yarı ortam |
halfspace n.
|
|
279 |
Technical |
yarı sonsuz ortam |
semi-infinite media n.
|
|
280 |
Technical |
yenim önleyici ortam |
anticorrosive medium n.
|
|
281 |
Technical |
yenimli ortam |
corrosive medium n.
|
|
282 |
Technical |
yiyici ortam |
corrosive medium n.
|
|
283 |
Technical |
yoğun ortam |
heavy medium n.
|
|
284 |
Technical |
yerçekimsiz ortam |
microgravity n.
|
|
285 |
Technical |
yerçekimsiz ortam |
micro-g environment n.
|
|
286 |
Technical |
dış ortam gürültünü bastıran ses |
antinoise n.
|
|
287 |
Technical |
sıcaklığı çevredeki ortam yoluyla kontrol etmeye yarayan bir alet |
bath n.
|
|
288 |
Technical |
ortam basıncını düşürmek için kullanılan oda |
hypobaric chamber n.
|
|
289 |
Technical |
ısı emici ortam |
heat sink n.
|
|
290 |
Technical |
(bant, disk) manyetik veya optik ortam üzerinde okuma/yazma yapan cihaz |
drive n.
|
|
291 |
Technical |
manyetik ortam yüzeyinde kusur veya kaydetme arızasından ötürü yanlışlıkla yazılmış kısım |
drop in n.
|
|
292 |
Technical |
boşluğu ve kesikli yapısı olmayan ideal madde veya ortam |
continuum n.
|
|
293 |
Technical |
suyu soğutmak için düşük dış ortam sıcaklığını kullanan sistem |
freecooling n.
|
|
294 |
Technical |
dış ortam gürültünü bastıran |
antinoise adj.
|
|
295 |
Technical |
ortam sıcaklığında |
at ambient temperature expr.
|
|
Computer |
|
296 |
Computer |
açık ortam çerçevesi |
open media framework n.
|
|
297 |
Computer |
ayırgan ortam |
dispersive medium n.
|
|
298 |
Computer |
bakire ortam |
virgin medium n.
|
|
299 |
Computer |
bakir ortam |
virgin medium n.
|
|
300 |
Computer |
birden çok ortam |
multiple media n.
|
|
301 |
Computer |
bozuk ortam |
bad media n.
|
|
302 |
Computer |
boş ortam |
free media n.
|
|
303 |
Computer |
boş ortam |
blank media n.
|
|
304 |
Computer |
boş ortam |
empty medium n.
|
|
305 |
Computer |
çoklu ortam sürücüleri |
multimedia drivers n.
|
|
306 |
Computer |
çoklu ortam sistemi |
multimedia system n.
|
|
307 |
Computer |
çoklu ortam ansiklopedileri |
multimedia encyclopedias n.
|
|
308 |
Computer |
çoklu ortam dosyası özellik sayfası |
multimedia file property sheet n.
|
|
309 |
Computer |
çevrimdışı ortam |
off-line media n.
|
|
310 |
Computer |
çoklu ortam klipleri |
multimedia clips n.
|
|
311 |
Computer |
çoğul ortam |
multimedia n.
|
|
312 |
Computer |
çoklu ortam başlıkları |
multimedia titles n.
|
|
313 |
Computer |
çoklu ortam klip sayısı |
number of multimedia clips n.
|
|
314 |
Computer |
çoklu ortam |
multimedia n.
|
|
315 |
Computer |
çoklu ortam alıntıları |
multimedia clips n.
|
|
316 |
Computer |
çoklu ortam özellikleri |
multimedia properties n.
|
|
317 |
Computer |
çoklu ortam kabuk uzantıları |
multimedia shell extensions n.
|
|
318 |
Computer |
çoklu ortam aygıtları |
multimedia devices n.
|
|
319 |
Computer |
cd ses aygıtı ortam denetimi |
cd audio device n.
|
|
320 |
Computer |
dijital ortam |
digital media n.
|
|
321 |
Computer |
daha çok ortam |
more media n.
|
|
322 |
Computer |
donatılar\çoklu ortam |
accessories\multimedia n.
|
|
323 |
Computer |
elektronik ortam |
electronic environment n.
|
|
324 |
Computer |
geçersiz ortam |
invalid media n.
|
|
325 |
Computer |
geçersiz ortam türü |
invalid media type n.
|
|
326 |
Computer |
html çoklu ortam |
html multimedia n.
|
|
327 |
Computer |
hiper ortam |
hypermedia n.
|
|
328 |
Computer |
interaktif ortam |
interactive environment n.
|
|
329 |
Computer |
iğne ortam türü |
pin media type n.
|
|
330 |
Computer |
interaktif bir ortam |
an interactive environment n.
|
|
331 |
Computer |
kaldırılabilir ortam |
removable media n.
|
|
332 |
Computer |
makine tarafından okunabilir ortam |
machine-readable medium n.
|
|
333 |
Computer |
manyetik ortam |
magnetic medium n.
|
|
334 |
Computer |
metin ve ortam klibi |
text and media clip n.
|
|
335 |
Computer |
ortam adı |
media name n.
|
|
336 |
Computer |
ortam bağlantı ucu |
media connector n.
|
|
337 |
Computer |
ortam ömrü |
media life n.
|
|
338 |
Computer |
ortam yerleri |
media places n.
|
|
339 |
Computer |
ortam türü |
from media type n.
|
|
340 |
Computer |
ortam araçları |
mediatools n.
|
|
341 |
Computer |
ortam kopyaları |
media copies n.
|
|
342 |
Computer |
ortam yürütücüsü |
media player n.
|
|
343 |
Computer |
ortam dönüşümü |
media conversion n.
|
|
344 |
Computer |
ortam havuz türü |
media pool type n.
|
|
345 |
Computer |
ortam etiketi |
media label n.
|
|
346 |
Computer |
ortam havuzu |
media pool n.
|
|
347 |
Computer |
ortam rengi |
media color n.
|
|
348 |
Computer |
ortam küçük resmi |
media clip n.
|
|
349 |
Computer |
ortam doldurma karakteri |
delete character n.
|
|
350 |
Computer |
ortam denetimi |
media control n.
|
|
351 |
Computer |
ortam kopyası |
media copy n.
|
|
352 |
Computer |
ortam menüleri |
context menus n.
|
|
353 |
Computer |
ortam oklüzyonu |
ambient occlusion n.
|
|
354 |
Computer |
ortam bantı |
media band n.
|
|
355 |
Computer |
ortam dönüştürücü |
media converter n.
|
|
356 |
Computer |
ortam seçimi tv |
media select tv n.
|
|
357 |
Computer |
ortam seçimi |
media selection n.
|
|
358 |
Computer |
ortam kümesi |
media set n.
|
|
359 |
Computer |
ortam seçme |
media select n.
|
|
360 |
Computer |
ortam erişim kontrolü |
media access control n.
|
|
361 |
Computer |
ortam işleyici |
media handler n.
|
|
362 |
Computer |
ortam boyutu |
media size n.
|
|
363 |
Computer |
ortam akışı |
podcast n.
|
|
364 |
Computer |
ortam klibi |
media clip n.
|
|
365 |
Computer |
ortam seçimi |
media choice n.
|
|
366 |
Computer |
ortam klipleri yürütme |
playing media clips n.
|
|
367 |
Computer |
ortam klibi ve metin |
media clip and text n.
|
|
368 |
Computer |
ortam havuzları |
media pools n.
|
|
369 |
Computer |
ortam kopya kümesi |
media copy set n.
|
|
370 |
Computer |
ortam dönüşümü |
medium conversion n.
|
|
371 |
Computer |
ortam konumu |
media location n.
|
|
372 |
Computer |
ortam sesi |
media volume n.
|
|
373 |
Computer |
ortam parolası |
media password n.
|
|
374 |
Computer |
ortam bağlantıları |
media links n.
|
|
375 |
Computer |
ortam seçimi cd |
media select cd n.
|
|
376 |
Computer |
ortam türleri |
media types n.
|
|
377 |
Computer |
ortam değiştiricileri |
medium changers n.
|
|
378 |
Computer |
ortam sonu karakteri |
end of medium character n.
|
|
379 |
Computer |
ortam uzunluğu |
media length n.
|
|
380 |
Computer |
ortam hızı |
media speed n.
|
|
381 |
Computer |
ortam işleme |
media handling n.
|
|
382 |
Computer |
ortam seçenekleri |
media options n.
|
|
383 |
Computer |
ortam değiştiricisi |
medium changer n.
|
|
384 |
Computer |
ortam türü |
media type n.
|
|
385 |
Computer |
ortam denetim aygıtları |
media control devices n.
|
|
386 |
Computer |
sabit ortam |
fixed media n.
|
|
387 |
Computer |
sanal ortam |
virtual platform n.
|
|
388 |
Computer |
sürücü ortam türü değeri |
drive mediatype n.
|
|
389 |
Computer |
tercih edilen ortam |
preferred media n.
|
|
390 |
Computer |
tüm ortam türleri |
all media types n.
|
|
391 |
Computer |
taban çoklu ortam bileşenleri |
base multimedia components n.
|
|
392 |
Computer |
windows ortam oynatıcı |
windows media player n.
|
|
393 |
Computer |
yeni ortam görüntüleyici başlığı |
new media viewer title n.
|
|
394 |
Computer |
yeni ortam havuzu |
new media pool n.
|
|
395 |
Computer |
vpn ortam türü |
vpn media type n.
|
|
396 |
Computer |
yeni ortam |
new media n.
|
|
397 |
Computer |
yüklü ortam |
loaded media n.
|
|
398 |
Computer |
windows ortam |
windows media n.
|
|
399 |
Computer |
windows için çoklu ortam karıştırıcısı sürücüsü |
multimedia mixer driver for windows n.
|
|
400 |
Computer |
windows çoklu ortam sınıfı yükleyici |
windows multimedia class installer n.
|
|
401 |
Computer |
(yazılımı) dağıtım dosyasından diskteki kalıcı bir yere atıp kendi özel ortam ve kullanımına hazırlamak |
instal v.
|
|
402 |
Computer |
ortam bağımlı |
media-dependent adj.
|
|
403 |
Computer |
ortam bağımsız |
media independent adj.
|
|
404 |
Computer |
ortam yüklü |
media loaded adj.
|
|
405 |
Computer |
çalıştığı ortam |
runs on expr.
|
|
406 |
Computer |
geçerli ortam |
current context expr.
|
|
407 |
Computer |
ortam ekle |
inject media expr.
|
|
408 |
Computer |
ortam hazırla |
prepare media expr.
|
|
409 |
Computer |
ortam küçük resimleri ekle |
add media clips expr.
|
|
410 |
Computer |
ortam havuzuna göre |
by media pool expr.
|
|
411 |
Computer |
ortam verir |
exports media expr.
|
|
412 |
Computer |
ortam yok |
no media expr.
|
|
413 |
Computer |
ortam seç |
select media expr.
|
|
414 |
Computer |
ortam yeniden adlandırılıyor |
renaming media expr.
|
|
415 |
Computer |
ortam alır |
imports media expr.
|
|
416 |
Computer |
ortam tak |
mount media expr.
|
|
417 |
Computer |
ortam yürütücüsü hakkında |
about media player expr.
|
|
418 |
Computer |
ortam dolu |
media full expr.
|
|
419 |
Computer |
ortam oluşturuldu |
media created expr.
|
|
420 |
Computer |
ortam için |
for environment expr.
|
|
421 |
Computer |
ortam görüntüleyici için gözat |
browse for media viewer title expr.
|
|
422 |
Computer |
ortam kimliğini güncelleştir |
update media id expr.
|
|
423 |
Computer |
yedekleme ortam |
backup media expr.
|
|
Informatics |
|
424 |
Informatics |
bilgilerin birbirinden bağımsız şekilde saklanması ve çağrılabilmesini sağlayan elektronik ortam |
random access n.
|
|
425 |
Informatics |
açık ortam çerçevesi |
open media framework n.
|
|
426 |
Informatics |
çoklu ortam |
multimedia n.
|
|
427 |
Informatics |
çoklu-ortam kullanıcı arabirimi için yazılım ergonomisi |
software ergonomics for multimedia user interface n.
|
|
428 |
Informatics |
güvenli ortam |
secure medium n.
|
|
429 |
Informatics |
manyetik ortam |
magnetic medium n.
|
|
430 |
Informatics |
ortam seçimi ve bileşimi |
media selection and combination n.
|
|
431 |
Informatics |
ortam sonu karakteri |
end-of-medium character n.
|
|
432 |
Informatics |
ortam dönüşümü |
medium conversion n.
|
|
433 |
Informatics |
ortam erişim denetimi |
medium access control n.
|
|
434 |
Informatics |
ortam bağlantı birimi |
medium attachment unit n.
|
|
435 |
Informatics |
ortam gürültüsü |
medium noise n.
|
|
436 |
Informatics |
ortam erişim kontrolü |
medium access control n.
|
|
437 |
Informatics |
rastgele ortam |
random medium n.
|
|
438 |
Informatics |
saçıcı ortam |
scattering medium n.
|
|
439 |
Informatics |
tektürlü ortam |
homogeneous medium n.
|
|
440 |
Informatics |
yitimli ortam |
lossy medium n.
|
|
441 |
Informatics |
çoklu ortam uzantıları |
mme (multimedia extensions) abrev.
|
|
Telecom |
|
442 |
Telecom |
açık ortam çerçevesi |
open media framework n.
|
|
443 |
Telecom |
çift kırılmalı ortam |
birefringent medium n.
|
|
444 |
Telecom |
çoklu ortam haberleşme süreci ve yeniden sunumu |
multimedia communication processing and representation n.
|
|
445 |
Telecom |
çoklu ortam |
multimedia n.
|
|
446 |
Telecom |
çoklu ortam mesaj hizmeti |
multimedia messaging service n.
|
|
447 |
Telecom |
çoklu ortam yönlendirme numarası |
multimedia routing number n.
|
|
448 |
Telecom |
çoklu ortam mesaj servisi |
multimedia messaging service n.
|
|
449 |
Telecom |
eşzamanlı çoklu ortam bütünleştirme dili |
synchronized multimedia integration language n.
|
|
450 |
Telecom |
elektromanyetik ortam |
electromagnetic environment n.
|
|
451 |
Telecom |
eşeksenli ortam |
coaxial media n.
|
|
452 |
Telecom |
fiziksel ortam bağımlı bileşen |
physical medium dependent component n.
|
|
453 |
Telecom |
gömülü çoklu ortam uçbirim bağdaştırıcısı |
embedded multimedia terminal adapter n.
|
|
454 |
Telecom |
hüzme açıklık-ortam bağlaşım kaybı |
aperture-to-medium coupling loss n.
|
|
455 |
Telecom |
IP çoklu ortam alt sistemi |
IP multimedia subsystem n.
|
|
456 |
Telecom |
internet içeriğine ve hizmetlerine erişimi denetleyen ortam |
walled garden n.
|
|
457 |
Telecom |
internet üzerinden videonun sıkıştırılarak gönderilmesini ve ulaştığı noktada kullanıcılar tarafından seyredilmesini sağlayan ortam |
streaming media n.
|
|
458 |
Telecom |
kılavuzsuz ortam |
unguided media n.
|
|
459 |
Telecom |
mobil çoklu ortam mesajlaşma hizmeti |
mms n.
|
|
460 |
Telecom |
mutlak ortam ötesi bağ |
absolute hyperlink n.
|
|
461 |
Telecom |
mobil ortam kipi |
mobile media mode n.
|
|
462 |
Telecom |
mobil çoklu ortam mesajlaşma hizmeti |
multimedia messaging service n.
|
|
463 |
Telecom |
ortam ötesi bağ |
hyperlink n.
|
|
464 |
Telecom |
ortam güvenliği |
environmental security n.
|
|
465 |
Telecom |
ortam geçidi |
media gateway n.
|
|
466 |
Telecom |
ortam arayüz bağlayıcısı |
media interface connector n.
|
|
467 |
Telecom |
ortam-eşeksenli kablo |
media -coaxial cable n.
|
|
468 |
Telecom |
ortam simsarı |
media broker n.
|
|
469 |
Telecom |
ortam erişim kontrolu protokol veri ünitesi |
media access control protocol data unit n.
|
|
470 |
Telecom |
ortam erişimi ve mantıksal bağlantı kontrolü |
medium access and logical link control n.
|
|
471 |
Telecom |
ortam ötesi bağlantılı ortam |
hypermedia n.
|
|
472 |
Telecom |
ortam erişim denetimi |
media access control n.
|
|
473 |
Telecom |
ortam-burgulu kablo |
media-twisted cable n.
|
|
474 |
Telecom |
ortam sonu karakteri |
end-of-medium character n.
|
|
475 |
Telecom |
ortam bağımlı fiziksel katman |
physical-layer media-dependent n.
|
|
476 |
Telecom |
ortam sıcaklığı |
ambient temperature n.
|
|
477 |
Telecom |
sanal ortam erişim denetimi |
virtual media access control n.
|
|
478 |
Telecom |
uluslararası çoklu ortam konferans konsorsiyumu |
international multimedia conferencing consortium n.
|
|
479 |
Telecom |
yankılama sınırlı ortam |
reverberation limited condition n.
|
|
480 |
Telecom |
kablosuz cihazlar ve ağ sunucuları arasında iletişim için ortam sağlayan bir model |
wae (wireless application environment) abrev.
|
|
Construction |
|
481 |
Construction |
bina içi ortam |
indoor environment n.
|
|
482 |
Construction |
gaz ortam |
atmosphere n.
|
|
Lighting |
|
483 |
Lighting |
geçirimsiz ortam |
opaque medium n.
|
|
484 |
Lighting |
görüntü geçiren ortam |
transparent medium n.
|
|
485 |
Lighting |
ışık geçiren ortam |
translucent medium n.
|
|
486 |
Lighting |
saydam ortam |
transparent medium n.
|
|
Dyeing |
|
487 |
Dyeing |
uygulandığı kumaşın ortam sıcaklığına göre renk değiştirmesini sağlayan bir boya |
hypercolour n.
|
|
Automotive |
|
488 |
Automotive |
çoklu ortam |
multimedia n.
|
|
489 |
Automotive |
çoklu ortam mesaj servisi |
multimedia messaging service n.
|
|
490 |
Automotive |
dış ortam sıcaklığı |
ambient air temperature n.
|
|
491 |
Automotive |
dış ortam sıcaklık anahtarı |
ambient temperature switch n.
|
|
492 |
Automotive |
dış ortam sıcaklık göstergesi |
outside temperature gauge n.
|
|
493 |
Automotive |
dış ortam sıcaklık sensörü |
ambient temperature sensor n.
|
|
494 |
Automotive |
ortam basınç odası |
ambient pressure chamber n.
|
|
495 |
Automotive |
ortam havası sıcaklık müşiri |
ambient air temp n.
|
|
496 |
Automotive |
ortam havası sıcaklık müşiri |
ambient air temperature sensor n.
|
|
Aeronautic |
|
497 |
Aeronautic |
ortam gerilme kırılması |
environmental stress cracking n.
|
|
498 |
Aeronautic |
ortam sıcaklığı |
globe temperature n.
|
|
499 |
Aeronautic |
ortam gürültü eşdeğer seviyesi |
community noise equivalent level n.
|
|
500 |
Aeronautic |
(içten yanmalı motorun) endüksiyon basıncını ortam basıncının üzerine çıkarmak |
boost v.
|
|