| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | home n. | ev | ||
|
Cole stayed at home to rest a little. Cole biraz dinlenmek için evde kaldı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | home n. | yuva | ||
|
She was born in Spain, but she’s made Rome her home. İspanya'da doğmuş ama Roma'yı yuvası haline getirmiş. More Sentences |
||||
| General | home n. | bakımevi | ||
|
Putting Grandpa into a home was our only choice. Büyükbabamı bakımevine yerleştirmekten başka şansımız yoktu. More Sentences |
||||
| General | home n. | yurt | ||
|
We must press for rights to be recognised at home as well as abroad. Hakların yurt içinde olduğu kadar yurt dışında da tanınması için baskı yapmalıyız. More Sentences |
||||
| General | home n. | memleket | ||
|
We were travelling, but we were kept up with what was going on back home. Seyahat ediyorduk ama memlekette neler olup bittiğini de takip ediyorduk. More Sentences |
||||
| General | home n. | vatan | ||
|
My father has a whole army back home. Babamın vatanında koca bir ordusu var. More Sentences |
||||
| General | home n. | ev | ||
|
Cole stayed at home to rest a little. Cole biraz dinlenmek için evde kaldı. More Sentences |
||||
| General | home n. | konut | ||
|
In this neighbourhood, there are many modern homes for sale. Bu mahallede satılık birçok modern konut bulunmaktadır. More Sentences |
||||
| General | home adj. | yerinde | ||
|
His remark hit home. Sözleri çok yerindeydi. More Sentences |
||||
| General | home adv. | kendi sahasında | ||
|
They are a really powerful team, especially at home. Gerçekten güçlü bir takımlar, özellikle de kendi sahalarında. More Sentences |
||||
| General | home adv. | evde | ||
|
Tom is seldom home on Mondays. Tom pazartesi günleri nadiren evdedir. More Sentences |
||||
| General | home adv. | eve | ||
|
It took us two hours to get home. Eve ulaşmamız iki saat sürdü. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | home n. | ana sayfa | ||
|
Home Page Expertise Fund Management Solution Partners Target Sectors Who is Zeynep Sarılar? Ana Sayfa Uzmanlık Fon Yönetimi Çözüm Ortakları Hedef Sektörler Zeynep Sarılar Kimdir? More Sentences |
||||
| Computer | home adj. | ana | ||
|
No one can forget the images of the wreck of the Erika and the views of its home port, Valetta. Hiç kimse Erika'nın enkazının görüntülerini ve ana limanı Valetta'nın manzaralarını unutamaz. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | home n. | (beyzbol) kendi sahası | ||
|
The player was about to reach home before falling. Oyuncu düştüğünde kendi sahasına ulaşmak üzereydi. More Sentences |
||||
| Sport | home adj. | iç saha | ||
|
Manchester City's home colors are sky blue and white. Manchester City'nin iç saha renkleri gök mavisi ve beyazdır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | home n. | iç | ||
| General | home n. | mesken | ||
| General | home n. | sığınak | ||
| General | home n. | baba ocağı | ||
| General | home n. | kale | ||
| General | home n. | hedefe | ||
| General | home n. | hedef bomba | ||
| General | home n. | aile ocağı | ||
| General | home n. | sıla | ||
| General | home n. | melce | ||
| General | home n. | ocak | ||
| General | home n. | bomba | ||
| General | home n. | alışkın | ||
| General | home n. | özerklik | ||
| General | home n. | mesken vatan | ||
| General | home n. | güven ve mutluluk veren ortam | ||
| General | home n. | doğal yaşam alanı | ||
| General | home n. | bir şeyin keşfedildiği yer | ||
| General | home n. | bir şeyin kurulduğu yer | ||
| General | home n. | bir şeyin geliştirildiği yer | ||
| General | home n. | bir şeyin tanıtıldığı yer | ||
| General | home n. | kaynak | ||
| General | home n. | karargah | ||
| General | home n. | ana üs | ||
| General | home n. | bir yerde yaşayan aile | ||
| General | home n. | ev halkı | ||
| General | home n. | ölümden sonraki mesken | ||
| General | home n. | duygusal olarak bağlı olunan aile ortamı | ||
| General | home n. | odak noktası | ||
| General | home n. | ilgi merkezi | ||
| General | home n. | halk dansı düzeninde kişinin ilk konumu | ||
| General | home n. | bir soyadı | ||
| General | home n. | yaşanan bölge | ||
| General | home n. | mezar | ||
| General | home v. | hedeflemek | ||
| General | home v. | sinyallere göre yönelmek | ||
| General | home v. | yuvasına dönmek | ||
| General | home v. | yerleştirmek | ||
| General | home v. | (kuş) yurda dönmek | ||
| General | home v. | yuvalandırmak | ||
| General | home v. | eve sahip olmak | ||
| General | home v. | eve göndermek | ||
| General | home v. | eve gitmek | ||
| General | home v. | yönlendirmek | ||
| General | home v. | kiriş veya sınır işaretini takip ederken hedefe doğru ilerlemek | ||
| General | home v. | eve sahip olmak | ||
| General | home v. | merkeze sahip olmak | ||
| General | home v. | genel merkeze sahip olmak | ||
| General | home v. | (güvercine) güvercinliğe dönmeyi öğretmek | ||
| General | home v. | dikkatini toplamak | ||
| General | home v. | ilerleme kaydetmek | ||
| General | home adj. | vatana ait | ||
| General | home adj. | hedefe ait | ||
| General | home adj. | eve özgü | ||
| General | home adj. | içişlerine ait | ||
| General | home adj. | ev ile ilgili | ||
| General | home adj. | eve ait | ||
| General | home adj. | dar | ||
| General | home adj. | evdeki | ||
| General | home adj. | derin | ||
| General | home adj. | evde yapılan | ||
| General | home adj. | yerel | ||
| General | home adj. | menşe yerine ait | ||
| General | home adj. | menşe yeriyle ilgili | ||
| General | home adj. | merkeze ait | ||
| General | home adj. | merkezle ilgili | ||
| General | home adj. | etkili | ||
| General | home adj. | ölümcül | ||
| General | home adj. | hedeflenen işarete ulaşan | ||
| General | home adj. | hedeflenen yere ulaşan | ||
| General | home adj. | özgün | ||
| General | home adj. | orijinal | ||
| General | home adj. | normal | ||
| General | home adj. | yakın | ||
| General | home adj. | kişisel | ||
| General | home adj. | isabetli | ||
| General | home adv. | tam yerine | ||
| General | home adv. | yurda | ||
| General | home adv. | ülkesinde | ||
| General | home adv. | bir şeyin yönlendirildiği noktaya | ||
| General | home adv. | bir şeyin yönlendirildiği yerde | ||
| General | home adv. | bir şeyin merkezine doğru | ||
| General | home adv. | bir şeyin derinine doğru | ||
| General | home adv. | derince | ||
| General | home adv. | sonuna kadar | ||
| General | home adv. | kişinin ailesine doğru | ||
| General | home adv. | kişinin ailesine | ||
| General | home adv. | kişinin sempatisinin odağında | ||
| General | home adv. | menşe ülkeye veya yerine doğru | ||
| General | home adv. | menşe ülkede veya yerinde | ||
| General | home adv. | memlekete doğru | ||
| General | home adv. | yaydan çıkma pozisyonunda | ||
| General | home adv. | iyi bir sonuca doğru | ||
| General | home adv. | bilinç veya duyarlılık merkezine doğru | ||
| General | home adv. | altta yatan gerçekleri ortaya çıkararak | ||
| General | home adv. | yakından | ||
| General | home adv. | sıkıca | ||
| General | home adv. | yakın bir şekilde | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | home n. | tımarhane | ||
| Colloquial | home n. | akıl hastanesi | ||
| Technical | ||||
| Technical | home n. | imleç başlama konumu | ||
| Computer | ||||
| Computer | home n. | başkonum | ||
| Computer | home n. | ekran başı | ||
| Computer | home n. | giriş | ||
| Computer | home n. | giriş sayfası | ||
| Computer | home n. | imleç başlama konumu | ||
| Computer | home adj. | başlangıç | ||
| Computer | home adj. | dokunarak yazarken parmakların konumlandırıldığı temel tuşlara ait veya ilgili | ||
| Computer | home adv. | ana sayfaya | ||
| Computer | home adv. | giriş sayfasına | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | home v. | yayın merkezine doğru uçmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | home adv. | (donanım) en iyi konumda | ||
| Marine | home adv. | (donanım) en uygun konumda | ||
| Marine | home adv. | gemiye | ||
| Marine | home adv. | gemiye doğru | ||
| Marine | home adv. | geminin içine | ||
| Marine | home adv. | geminin içine doğru | ||
| Marine | home adv. | denizden kıyıya doğru | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | home v. | (hayvan) belirli bir mesafeden doğruca evine dönmek | ||
| Military | ||||
| Military | home v. | (füze veya uçağı) hedefe yönlendirmek | ||
| Sport | ||||
| Sport | home n. | kişinin kendi sahası | ||
| Sport | home n. | oyuncunun hücuma karşı güvende olduğu alan | ||
| Sport | home n. | oyuncunun ulaşmak istediği amaç | ||
| Sport | home n. | (lakros) rakibin kalesine en yakın iki oyun konumundan her biri | ||
| Sport | home n. | (lakros) rakibin kalesine en yakın iki oyun konumundan birinde oynayan oyuncu | ||
| Sport | home n. | (oyunlarda) hedef | ||
| Sport | home n. | (oyunlarda) amaç | ||
| Sport | home adj. | bir takımın sponsoruyla ilgili | ||
| Sport | home adj. | (takımın) kendi sahasıyla ilgili | ||
| Sport | home adj. | takımın kendi sahasında oynadığı | ||
| Sport | home adj. | (oyunda veya sporda) hedefe yakın olan | ||
| Sport | home adj. | (oyunda veya sporda) hedefi oluşturan | ||
| Sport | home adv. | (oyunda veya sporda) nihai bir hedefe doğru | ||
| Sport | home adv. | (oyunda veya sporda) nihai bir amaca doğru | ||
