Historia

orijinal

Significados de "orijinal" en diccionario inglés turco : 34 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	orijinal	original adj.
General
2	General	orijinal	the real mccoy n.
3	General	orijinal	master copy n.
4	General	orijinal	the real thing n.
5	General	orijinal	originalist n.
6	General	orijinal	novel adj.
7	General	orijinal	unusual adj.
8	General	orijinal	echt adj.
9	General	orijinal	sterling adj.
10	General	orijinal	unabridged adj.
11	General	orijinal	original adj.
12	General	orijinal	authentic adj.
13	General	orijinal	home adj.
14	General	orijinal	ingenerable adj.
15	General	orijinal	pioneer adj.
16	General	orijinal	primeval adj.
17	General	orijinal	primevous [obsolete] adj.
18	General	orijinal	primigenial adj.
19	General	orijinal	primigenious adj.
20	General	orijinal	primitial [obsolete] adj.
21	General	orijinal	primogenial adj.
22	General	orijinal	pucca adj.
23	General	orijinal	seminary adj.
24	General	orijinal	founding adj.
25	General	orijinal	fresh adj.
26	General	orijinal	og (original) abrev.
Colloquial
27	Colloquial	orijinal	real mccoy n.
Idioms
28	Idioms	orijinal	the mccoy n.
29	Idioms	orijinal	be as good as gold v.
Technical
30	Technical	orijinal	genuine n.
Automotive
31	Automotive	orijinal	pure-stock adj.
Medical
32	Medical	orijinal	original product n.
Slang
33	Slang	orijinal	ridgy-didge n.
34	Slang	orijinal	goods n.

Significados de "orijinal" con otros términos en diccionario inglés turco: 225 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	orijinal bir şekilde	originally adv.
General
2	General	orijinal kopya	master copy n.
3	General	orijinal kimse	original n.
4	General	bir şeyin sahtesini yapıp orijinal olduğunu ileri süren kimse	forger n.
5	General	bir şeyin sahtesini yapıp orijinal olduğunu ileri sürme	forgery n.
6	General	orijinal ürün kalitesi	genuine product quality n.
7	General	tercüme edilmiş bir belgeyi tekrardan orijinal dile tercüme etme	back translation n.
8	General	orijinal olmama	inauthenticity n.
9	General	hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler	fanfic n.
10	General	hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler	fan-fiction n.
11	General	hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler	fanfiction n.
12	General	(bir parçanın) özgünlüğünü (orijinal olup olmadığını) belirleme	expertization n.
13	General	(bir parçanın) özgünlüğünü (orijinal olup olmadığını) belirleme	expertisation n.
14	General	orijinal çizim sonrası ile son yayım öncesi arasındaki dönem	pre-media n.
15	General	orijinal çizim sonrası ile son yayım öncesi arasındaki dönem	premedia n.
16	General	yayınevi için orijinal çalışmalara erişimde, bu çalışmaların incelenmesinden ve değerlendirilmesinden basıma kadar süreçten sorumlu görevli	acquisitions editor n.
17	General	oxford, queen's college'de orijinal kıyafeti cübbe olan bilim insanı	tabarder n.
18	General	oxford, queen's college'de orijinal kıyafeti cübbe olan bilim insanı	tabaarder n.
19	General	elektronik ton yerine orijinal ses kaydının kullanıldığı cep telefonu zil sesi	realtone n.
20	General	hurda kauçuğu orijinal özelliklerine döndüren makineden sorumlu kimse	chargeman n.
21	General	orijinal olmama	unoriginality n.
22	General	orijinal şeyler	esoterica n.
23	General	üzerine kafa yorarak fikirlerin sentezlenebileceği ve orijinal yorumlar ve sonuçlar için bir temel oluşturabilecek veri, gözlem ve fikirler	material n.
24	General	taş plağın orijinal kaydın kopyalarını seri olarak üretmek için kullanılan elektroform baskısı	matrix n.
25	General	orijinal şey	mccoy n.
26	General	bir taş plağın orijinal kaydının çok sayıda kopyasını üretmek için kullanılan elektroform baskısı	mother n.
27	General	orijinal durumuna döndürme	repristination n.
28	General	orijinal kimse	idiosyncratic n.
29	General	sikkenin izleri tamamen silinememiş olan orijinal tarihinin üzerine konulan yeni tarih	overdate n.
30	General	izleri tamamen silinememiş olan orijinal tarihinin üzerine yeni tarihi basılan sikke	overdate n.
31	General	geleneksellik nedeniyle orijinal olmama	conventionality n.
32	General	orijinal fikirleri olan kimse	originalist n.
33	General	orijinal fikirleri olabilecek kimse	originalist n.
34	General	orijinal şey	originality n.
35	General	orijinal olma	originalness n.
36	General	orijinal şey	primordial n.
37	General	kopyası üretilen orijinal parça	principal n.
38	General	(ses üretiminde) dinleyiciye orijinal ses kaynağı ile aynı odada olduğu yanılsamasını verme	presence n.
39	General	orijinal belge	script n.
40	General	bir film veya dizinin uyarlandığı orijinal kitap, oyun veya başka bir eser	source material n.
41	General	orijinal belge taslağı	protocol n.
42	General	orijinal büyüklükte tasarım	standee n.
43	General	orijinal durumuna getirmek	restore to the original state v.
44	General	orijinal sayının onda biri kadar azaltmak	tithe [obsolete] v.
45	General	orijinal durumuna getirmek	renature v.
46	General	orijinal bir edebi eser yazmak	compile [obsolete] v.
47	General	(belgeyi) birden fazla orijinal nüsha halinde düzenlemek	indent v.
48	General	orijinal olmayan	unoriginal adj.
49	General	orijinal (piyes)	straight adj.
50	General	çok orijinal	very original adj.
51	General	orijinal olmayan	inauthentic adj.
52	General	orijinal olmayan	unauthentic adj.
53	General	orijinal kalmış	underived adj.
54	General	yeni ve orijinal fikirler yaratan	ground-breaking adj.
55	General	(tekrar orijinal formuna dönüştürmek üzere) kapatılamaz ya da yapıştırılamaz	non-sealable adj.
56	General	orijinal olmayan	reach-me-down adj.
57	General	orijinal halinden belirgin şekilde farklı	changeling adj.
58	General	orijinal (yazı)	manual [obsolete] adj.
59	General	orijinal olmayan	manufactured adj.
60	General	orijinal olmayan	bromidic adj.
61	General	izleri tamamen silinememiş olan orijinal tarihinin üzerine yeni tarihi basılan (sikke)	overdated adj.
62	General	orijinal stile bağlı kalan	old-school adj.
63	General	orijinal stile uyan	old-school adj.
64	General	orijinal model teşkil eden	prototypical adj.
65	General	orijinal olarak	natively adv.
66	General	orijinal olmadan	unoriginally adv.
67	General	orijinal bir şekilde	ingenerably adv.
68	General	orijinal model teşkil ederek	prototypically adv.
69	General	orijinal anlamı veren ön ek	ur- pref.
70	General	(metamorfik kayaçta) orijinal tortudan gelişen anlamına gelen ön ek	par- pref.
Phrasals
71	Phrasals	(iskoç geleneksel dansında) iki partner set çizgisinin arkasında ayrı ayrı dans edip daha orijinal pozisyona geri dönmek	cast off v.
72	Phrasals	dansta partneri döndürerek arkasına geçtikten sonra orijinal pozisyona dönmek	cast off v.
Colloquial
73	Colloquial	orijinal şey	real stuff n.
74	Colloquial	orijinal şey	real thing n.
75	Colloquial	donald trump'un orijinal soyadı	drumpf n.
Idioms
76	Idioms	orijinal karakter	original character n.
77	Idioms	orijinal kimse/şey	the real simon pure [old-fashioned] n.
78	Idioms	orijinal paketinde hiç açılmamış	mintin box adj.
79	Idioms	orijinal paketinde hiç açılmamış	mint in box adj.
80	Idioms	orijinal olmayan	phonier than a three-dollar bill adj.
81	Idioms	orijinal olmayan	queerer than a three-dollar bill adj.
82	Idioms	orijinal değil	ninebob adj.
83	Idioms	orijinal olmayan	warmed-over adj.
84	Idioms	orijinal bir şekilde	outside of the box adv.
85	Idioms	orijinal/gerçek olmayan/değil	(as) queer as a nine-bob note [uk] expr.
86	Idioms	orijinal haliyle	come stà expr.
Trade/Economic
87	Trade/Economic	kullanılabilir orijinal b dilimi taahhüdü	available original tranche b commitment n.
88	Trade/Economic	orijinal sermaye	original capital n.
89	Trade/Economic	orijinal parça piyasa payı	genuine coverage rate n.
90	Trade/Economic	orijinal manifesto	original manifest n.
91	Trade/Economic	orijinal maliyet	original cost n.
92	Trade/Economic	orijinal tasarım imalatı	original design manufacturing n.
93	Trade/Economic	orijinal b dilimi kapsamındaki bir avans	an advance under the original tranche b n.
94	Trade/Economic	orijinal b dilimi avansı	original tranche b advance n.
95	Trade/Economic	orijinal makbuz	original receipt n.
96	Trade/Economic	orijinal maliyet	historical cost n.
97	Trade/Economic	orijinal dkk oranı	original ltv ratio n.
98	Trade/Economic	orijinal malzeme üreticisi	original equipment manufacturer (oem) n.
99	Trade/Economic	orijinal parça piyasa payı	genuine share n.
100	Trade/Economic	orijinal kopyası	original n.
101	Trade/Economic	orijinal parçalar	genuine parts n.
102	Trade/Economic	orijinal bütçe	original budget n.
103	Trade/Economic	orijinal metin	original manuscript n.
104	Trade/Economic	orijinal fatura	original invoice n.
105	Trade/Economic	poliçenin orijinal kopyası	first of exchange draft n.
106	Trade/Economic	tam takım konşimento orijinal kopyaların tümü	full set bill of lading n.
107	Trade/Economic	gelir vergisi için para kazancı veya kaybının hesaplanmasında kullanılan orijinal mülk maliyeti	basis n.
108	Trade/Economic	orijinal kambiyo senedi	sola n.
109	Trade/Economic	orijinal kambiyo senedi	sola bill n.
Law
110	Law	kendi orijinal el yazısı	autograph n.
111	Law	orijinal delil	original evidence n.
112	Law	orijinal kanıt	original evidence n.
113	Law	orijinal delil kuralı	best evidence rule n.
114	Law	orijinal üyelerinden geriye yalnızca küçük bir kısım kaldığından temsiliyet gücünü veya otoritesini kaybetmiş yasama organı	rump n.
115	Law	imza veya yazıyı orijinal olduğu bilinen bir diğeriyle karşılaştırarak gerçekliğini belirleme yöntemi	comparison of hands n.
116	Law	kendi orijinal el yazısı ile imza etmek	autograph v.
Politics
117	Politics	orijinal görünüm	original appearance n.
Media
118	Media	orijinal içerik	oc (original content) n.
Technical
119	Technical	üst ve alt kısmı orijinal ve ortası renkli bir taklitten oluşan üç parçalı kompozit taş	triplets n.
120	Technical	orijinal ekipman	original equipment n.
121	Technical	orijinal ambalaj	original package n.
122	Technical	orijinal ses	original sound n.
123	Technical	orijinal numune	master sample n.
124	Technical	orijinal halini alma	recovery n.
125	Technical	orijinal reçine	orginal resin n.
126	Technical	orijinal pozitif	original positive n.
127	Technical	orijinal yapı	original structure n.
128	Technical	orijinal ekipman imalatçısı	original equipment manufacturer n.
129	Technical	orijinal şişe	original container n.
130	Technical	orijinal renk örneği	colour master sample n.
131	Technical	orijinal negatif	original negative n.
132	Technical	orijinal frekansa benzemeyen farklı bir sinyal	alias frequency n.
133	Technical	orijinal malzeme üreticisi	original equipment manufacturer n.
134	Technical	orijinal bağlantı	original connection n.
135	Technical	öğenin orijinal boyu	original length of the member n.
Computer
136	Computer	orijinal kopya	master copy n.
137	Computer	orijinal ürün sertifikası	certificate of originality n.
138	Computer	orijinal içerik	original content n.
139	Computer	microsoft network'ün orijinal kod adı	marvel n.
140	Computer	geliştiricilerin mevcut bir projenin kaynak kodunu kullanarak orijinal koda dayalı yeni bir yazılım oluşturması	fork n.
141	Computer	mevcut bir projenin kaynak kodu kullanarak orijinal koda dayalı oluşturulmuş yeni yazılım	fork n.
142	Computer	ses diskini orijinal cd-da formatından sıkıştırılmış ses formatlarına dönüştüren	ripping adj.
Informatics
143	Informatics	çok sayıda spam yapan siteler ile özgün içerikli siteler arasındaki farkı belirleyip orijinal içerikli siteleri üst sıralarda tutmak ve çöp diye tabir edilen siteleri ise belirlemek amacıyla google'ın oluşturduğu bir site eleme sistemi	sandbox n.
144	Informatics	çok sayıda spam yapan siteler ile özgün içerikli siteler arasındaki farkı belirleyip orijinal içerikli siteleri üst sıralarda tutmak ve çöp diye tabir edilen siteleri ise belirlemek amacıyla google'ın oluşturduğu bir site eleme sistemi	sandbox effect n.
145	Informatics	çok sayıda spam yapan siteler ile özgün içerikli siteler arasındaki farkı belirleyip orijinal içerikli siteleri üst sıralarda tutmak ve çöp diye tabir edilen siteleri ise belirlemek amacıyla google'ın oluşturduğu bir site eleme sistemi	sandboxing n.
Telecom
146	Telecom	sinyalle iletilen mesajı orijinal biçimine benzer şekilde alan taraf	destination n.
Television
147	Television	orijinal görsellerdeki renklerin ayrımına dayanan bir fotoğraf tekniği	chroma-key n.
Radio
148	Radio	modüle dalgayı veya akımı orijinal modüle edici dalgaya çevirme	detection n.
149	Radio	modüle dalgayı veya akımı orijinal modüle edici dalgaya çevirme	demodulation n.
150	Radio	(modüle dalga veya akımı) orijinal modüle edici dalgaya çevirmek	detect v.
Textile
151	Textile	(duvar kiliminin) orijinal tasarımını yeni çözgü ipleri ile restore etmek	renter v.
Automotive
152	Automotive	orijinal boya	original finish n.
153	Automotive	orijinal donanım	original equipment n.
154	Automotive	orijinal üretim yaşı	original production years old n.
155	Automotive	orijinal yedek parça	original equipment n.
156	Automotive	orijinal yedek parça imalatçısı	original equipment manufacturer n.
157	Automotive	orijinal donanım	stocker n.
158	Automotive	tamamen orijinal	out of the box n.
Psychology
159	Psychology	orijinal uyarıcının depolanıp anımsama sırasında yeniden üretilmesi şeklindeki hatırlama mekanizması	reproductive memory n.
Printing
160	Printing	orijinal yüzeye basılmak üzere kağıda mum boya ile oluşturulmuş çizim	transfer n.
161	Printing	orijinal yazının jelatin yüzeye aktarılmasıyla yapılan bir kopyalama işlemi	hektography n.
162	Printing	kopyalama adımlarında kopyanın orijinal çalışmaya olan mesafesi	generation n.
Food Engineering
163	Food Engineering	hazır karışımlar ve malzemeler kullanılmadan orijinal malzemeleriyle en baştan hazırlanan	scratch-made adj.
Chemistry
164	Chemistry	bir maddenin orijinal maddeden ve birbirinden farklı iki ya da daha fazla maddeye ayrışması	chemical decomposition reaction n.
165	Chemistry	orijinal tür ile aynı kimyasal bileşime sahip mineral	paramorph n.
166	Chemistry	orijinal fiziki ve kimyasal durumuna geri getirmek	regenerate v.
Biology
167	Biology	farklılaşmış hücrelerin yeniden orijinal haline geri dönme süreci	redifferentiation n.
168	Biology	özelliklerine bakılarak yeni bir türün tanımlandığı orijinal örnek	type specimen n.
169	Biology	özelliklerine bakılarak yeni bir türün tanımlandığı orijinal örnek	holotype n.
170	Biology	orijinal veya birincil tiple karşılaştırılıp onunla tanımlanan biyolojik bir örnek	homotype n.
Biochemistry
171	Biochemistry	(protein veya nükleik asidin) doğal yapısının bozulmasından sonra orijinal formlarını yeniden inşa etmek	renature v.
172	Biochemistry	(bir şeyin) moleküler yapısını ısı, asit, baz veya morötesi ışınıma tabi tutup orijinal özelliklerinin bir kısmını ve özellikle belirli bir biyolojik faaliyetini yok ederek veya kısıtlayarak değiştirmek	denature v.
Zoology
173	Zoology	hayvanın orijinal veya yapay kafatasının üzerine konmak üzere muhafaza edilen kafa veya boyun derisi	scalp [scotland] n.
Agriculture
174	Agriculture	(patates gibi bitkilerde) orijinal yumrunun klonlanmasıyla oluşan yumru grubu	tuber line n.
Social Sciences
175	Social Sciences	insanların anime, manga, oyunlar, karikatürler ve orijinal karakterlerle ilgili sohbet edebildiği/oyun oynayabildiği bir çevrim içi sohbet grubu	amu (anime maniacs united) n.
Literature
176	Literature	metnin orijinal olmadığı gerekçesiyle reddedilmesi	athetesis n.
177	Literature	metni orijinal olmadığı gerekçesiyle reddetmek	athetize v.
178	Literature	metni orijinal olmadığı gerekçesiyle reddetmek	athetise v.
179	Literature	(kelime) kendi orijinal halinde veya doğrudan alıntılanmış	autonymous adj.
Linguistics
180	Linguistics	japon hecesel yazım sisteminin kısaltılmamış orijinal formu	mana n.
181	Linguistics	orijinal kaynak dil	original source language n.
182	Linguistics	orijinal yunan alfabesinde bulunan bir ünsüz harf	san n.
183	Linguistics	bir kelimenin başka dildeki bir kelimenin telaffuz veya imlaca çok az değişime uğramış veya tamamen orijinal kalmış haline dayanarak oluşması	paronymy n.
184	Linguistics	orijinal ifadeye yapılan gönderme bariz olacak şekilde birkaç kelimesi değiştirilerek yeniden kullanılan söz	snowclone n.
Archaeology
185	Archaeology	(buluntu) orijinal yıkıntı yerinden farklı katmanda yer alan	intrusive adj.
Religious
186	Religious	incil ve klasik metinlerin orijinal dilinde incelenmesi	new learning n.
187	Religious	tanrı'nın ismi olan yehova'nın tetragrammaton olarak bilinen dört harfli ibranice orijinal karşılığı	jhvh n.
188	Religious	incil yazarı matta'nın orijinal ismi	levi n.
189	Religious	orijinal kural veya direktiflere daha katı şekilde uyan (dini disiplin)	reformed adj.
Environment
190	Environment	geri dönüşümü güç olan maddeleri, yeniden kullanılabilir, orijinal ve çevre dostu ürünler haline dönüştürme	upcycling n.
191	Environment	orijinal topografya	original topography n.
Geology
192	Geology	yeni bir kayada hala orijinal kristal özelliklere sahip olan metamorfik kayaç bileşeni	allothimorph n.
193	Geology	orijinal yataylık prensibi	principle of original horizantalness n.
Military
194	Military	orijinal veya orijinale yakın kalitede görüntülerin neredeyse gerçek zamanlı olarak elektronik aktarımında kullanılan ekipman ve prosedürler	primary imagery dissemination n.
Hunting
195	Hunting	orijinal boyutlara getirmek için haddeleme	resizing n.
Sport
196	Sport	eskrimde rakip orijinal hücum hattını kapatıp karşı atak yapmadığında gerçekleştirilen saldırı	redouble n.
197	Sport	norveç'in telemark yöresinde 1860'larda keşfedilmiş olan yokuş aşağı kayakçılığın orijinal yöntemi	telemark skiing n.
Art
198	Art	modellenen formun orijinal yüzeyden daha derine oyulduğu heykel kabartması	cavo-relievo n.
199	Art	modellenen formun orijinal yüzeyden daha derine oyulduğu heykel kabartması	cavo-rilievo n.
200	Art	(sanat eserinin) orijinal olduğunu garanti eden kimse	appraiser n.
201	Art	(sanat eserinin) orijinal olduğunu garanti eden kimse	authenticator n.
202	Art	(heykel, figür) orijinal olmak	sit v.
Music
203	Music	müzikal bir figür veya fikrin orijinal versiyonun ritmik veya melodik olarak değiştirilmesi	metamorphosis n.
204	Music	orijinal motife dönme	reprise n.
205	Music	orijinal pasaj yerine	ossia expr.
Painting
206	Painting	nesneleri orijinal şekillerini sanatsal şekilde bozarak çizen ressam	distortionist n.
Cinema
207	Cinema	orijinal video animasyonu	ova (original video animation) abrev.
208	Cinema	orijinal film müziği	ost (original soundtrack) abrev.
Photography
209	Photography	orijinal ışık ve tonlamaya uygun olup yönü değiştirilmiş fotoğraf	reversed positive n.
210	Photography	orijinal negatifte olmayan bulut efektlerini fotoğrafa ekleme süreci	printing in n.
211	Photography	orijinal negatifte olmayan bulut efektlerini fotoğrafa ekleme süreci	printing-in n.
Librarianship
212	Librarianship	bir kitabın, makalenin veya eserin basıma gönderilen tek ve orijinal kopyası	manuscript n.
213	Librarianship	orijinal metin	holograph n.
Printery
214	Printery	orijinal eserin ifadelerinin düzenlenmiş veya yayınlanmış kopyası	text n.
215	Printery	eserin orijinal basımı	title n.
216	Printery	orijinal elyaf	virgin fiber n.
217	Printery	orijinal sayfa ayarı	page n.
218	Printery	orijinal ayarında levha	page n.
219	Printery	orijinal ayarında kalıp	page n.
Latin
220	Latin	orijinal metin	textus receptus n.
Engineering
221	Engineering	modüle dalgayı veya akımı orijinal modüle edici dalgaya çevirmeye yarayan cihaz	detector n.
222	Engineering	(orijinal akımı veya sesi hatalı üreten elektrikli sisteme dahil edilen) ses akımı	distortion n.
Slang
223	Slang	orijinal kimse	mccoy n.
Modern Slang
224	Modern Slang	orijinal olmayan kimse	a basic bitch n.
225	Modern Slang	genellikle kendi bencilce ihtiyaçları uğruna, çocuk gerçek ailesine ulaşamasın diye deniz aşırı ülkelerden veya orijinal doğum bilgileri silinmiş şekilde çocuk evlat edinen kimse	adoptoraptor n.