| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | reserve n. | rezerv | ||
|
The world's oil reserves are running down. Dünyadaki petrol rezervleri giderek tükenmektedir. More Sentences |
||||
| Common Usage | reserve v. | ayırmak | ||
|
I'm sorry, this parking space is reserved for management. Üzgünüm, bu park yeri yönetim kademesine ayrılmıştır. More Sentences |
||||
| Common Usage | reserve v. | rezerve ettirmek | ||
|
We have tabled an amendment which states that funds should be put on reserve here. Burada fonların rezerve edilmesi gerektiğini belirten bir değişiklik önergesi verdik. More Sentences |
||||
| Common Usage | reserve v. | ayırtmak | ||
|
Would you like me to reserve a room for you? Size bir oda ayırmamı ister misiniz? More Sentences |
||||
| Common Usage | reserve n. | ihtiyat | ||
| General | ||||
| General | reserve n. | korumaya alınmış arazi | ||
|
You can't go hunting in the reserve; it's illegal. Korumaya alınmış arazide avlanamazsınız; bu durum yasalara aykırıdır. More Sentences |
||||
| General | reserve n. | çekingenlik | ||
|
Frankie's natural reserve made him appear shy. Frankie'nin doğal çekingenliği onu utangaç gösteriyordu. More Sentences |
||||
| General | reserve n. | yedek | ||
|
The coach picked Zack as reserve. Antrenör, Zack'i yedek olarak seçti. More Sentences |
||||
| General | reserve n. | rezerv | ||
|
The world's oil reserves are running down. Dünyadaki petrol rezervleri giderek tükenmektedir. More Sentences |
||||
| General | reserve n. | kızılderililer için ayrılmış arazi | ||
|
Across the country, reserves were created as a political response to the dispossession of natives from their land. Ülke genelinde kızılderililer için ayrılmış araziler, yerlilerin topraklarından edilmesine karşı siyasi bir tepki olarak oluşturuldu. More Sentences |
||||
| General | reserve n. | rezerv fiyatı | ||
|
The seller didn't disclose the reserve to potential buyers. Satıcı, rezerv fiyatını potansiyel alıcılara açıklamamıştır. More Sentences |
||||
| General | reserve v. | ayırtmak | ||
|
Would you like me to reserve a room for you? Size bir oda ayırmamı ister misiniz? More Sentences |
||||
| General | reserve v. | tutmak | ||
|
On this point, I reserve the position of the Commission. Bu noktada Komisyonun görüşünü saklı tutuyorum. More Sentences |
||||
| General | reserve v. | rezerve ettirmek | ||
|
We have tabled an amendment which states that funds should be put on reserve here. Burada fonların rezerve edilmesi gerektiğini belirten bir değişiklik önergesi verdik. More Sentences |
||||
| General | reserve v. | hakkı saklı tutmak | ||
|
It is precisely for this reason that I believe the Union should reserve its right to act accordingly if necessary. İşte tam da bu nedenle, Birliğin gerektiğinde bu doğrultuda hareket etme hakkını saklı tutması gerektiğine inanıyorum. More Sentences |
||||
| General | reserve v. | ayırmak | ||
|
I'm sorry, this parking space is reserved for management. Üzgünüm, bu park yeri yönetim kademesine ayrılmıştır. More Sentences |
||||
| General | reserve v. | saklamak | ||
|
He spoke in a low tone he usually reserved for unpleasant matters. Genellikle tatsız konulara sakladığı kısık bir ses tonuyla konuşuyordu. More Sentences |
||||
| General | reserve v. | kenara ayırmak | ||
|
Reserve half of the chocolate sauce. Çikolata sosunun yarısını kenara ayırın. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | reserve v. | ayırmak | ||
|
I'm sorry, this parking space is reserved for management. Üzgünüm, bu park yeri yönetim kademesine ayrılmıştır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | reserve adj. | yedek | ||
|
The coach picked Zack as reserve. Antrenör, Zack'i yedek olarak seçti. More Sentences |
||||
| Tourism | ||||
| Tourism | reserve v. | yer ayırtmak | ||
|
Visit the Grove City Premium Outlets Tours web page for information or to reserve your tour group's spot. Bilgi almak veya tur grubunuzun yerini ayırtmak için Grove City Premium Outlets Tours web sayfasını ziyaret edin. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | reserve v. | saklamak | ||
|
He spoke in a low tone he usually reserved for unpleasant matters. Genellikle tatsız konulara sakladığı kısık bir ses tonuyla konuşuyordu. More Sentences |
||||
| Technical | reserve adj. | rezerv | ||
|
The world's oil reserves are running down. Dünyadaki petrol rezervleri giderek tükenmektedir. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | reserve v. | ayırmak | ||
|
I'm sorry, this parking space is reserved for management. Üzgünüm, bu park yeri yönetim kademesine ayrılmıştır. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | reserve adj. | yedek | ||
|
The coach picked Zack as reserve. Antrenör, Zack'i yedek olarak seçti. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | reserve n. | yedek | ||
|
The coach picked Zack as reserve. Antrenör, Zack'i yedek olarak seçti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | reserve n. | şart | ||
| General | reserve n. | şartsız | ||
| General | reserve n. | kaynak | ||
| General | reserve n. | yedek oyuncu | ||
| General | reserve n. | ilgisizlik | ||
| General | reserve n. | ağız sıkılığı | ||
| General | reserve n. | ihtiyat olarak saklanan şey | ||
| General | reserve n. | stok | ||
| General | reserve n. | kayıtsızlık | ||
| General | reserve n. | ön koşul | ||
| General | reserve n. | fon | ||
| General | reserve n. | rezerve | ||
| General | reserve n. | ihtiyat | ||
| General | reserve n. | yedekli | ||
| General | reserve n. | belirli bir amaç için ayrılmış arazi | ||
| General | reserve v. | barındırmak | ||
| General | reserve v. | ertelemek | ||
| General | reserve v. | sonraya bırakmak | ||
| General | reserve v. | yer tutmak | ||
| General | reserve v. | rezerve etmek | ||
| General | reserve v. | korumak | ||
| General | reserve v. | tahsis etmek | ||
| General | reserve v. | duygularını saklamak | ||
| General | reserve v. | (belirli bir duruma) mahsus kılmak | ||
| General | reserve v. | sahip olmaya devam etmek | ||
| General | reserve v. | göstermeye devam etmek | ||
| General | reserve v. | saklı tutmak | ||
| General | reserve adj. | stokta tutulan | ||
| General | reserve adj. | rezervi oluşturan | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | reserve n. | fon | ||
| Trade/Economic | reserve n. | ihtiyat | ||
| Trade/Economic | reserve n. | karşılık | ||
| Trade/Economic | reserve n. | yedek ihtiyat | ||
| Trade/Economic | reserve n. | (müzayedede) açılış fiyatı | ||
| Trade/Economic | reserve n. | ülkenin uluslararası ödemeleri için kullandığı likit kaynaklar (altın, döviz) | ||
| Trade/Economic | reserve n. | mevcut piyasa şartlarını veya gelecekteki muhtemel zararları hesaba katarak bir mülkün defter maliyetinden yapılan kesinti | ||
| Trade/Economic | reserve v. | mahfuz tutmak | ||
| Trade/Economic | reserve v. | tahsis etmek | ||
| Law | ||||
| Law | reserve n. | karşılık | ||
| Law | reserve v. | istisna etmek | ||
| Law | reserve v. | mahfuz tutmak | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | reserve n. | ihtiyat | ||
| Insurance | reserve n. | karşılık | ||
| Technical | ||||
| Technical | reserve v. | depo etmek | ||
| Technical | reserve v. | korumak | ||
| Technical | reserve v. | tahsis etmek | ||
| Technical | reserve v. | tersine çevirmek | ||
| Technical | reserve v. | (porselen) bazı alanları orijinal yüzeyle aynı renkte tutmak | ||
| Mining | ||||
| Mining | reserve n. | belirli bir bölgede mevcut ve işletilebilir olan kaynaklar (maden, fosil yakıt) | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | reserve n. | daha fazla yıllanmış ve benzerlerine göre üstün kalitede olan şarap | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | reserve n. | elektrokaplama sırasında tortunun sınırlarını saptamak için nesne üzerinde kullanılan preparat | ||
| Chemistry | reserve n. | (çözeltinin) asit veya alkali ile reaksiyona girme kapasitesi | ||
| Breeding | ||||
| Breeding | reserve adj. | büyükbaş yarışmasında ikinciliği kazanan (hayvan) | ||
| Environment | ||||
| Environment | reserve n. | vahşi yaşamı korumak için ayrılmış arazi | ||
| Geography | ||||
| Geography | reserve n. | kansas eyaletinde şehir | ||
| Geography | reserve n. | new mexico eyaletinde yerleşim yeri | ||
| Military | ||||
| Military | reserve n. | stratejik bir ihtiyaç doğana kadar muharebeye sokulmayan savaş gücü | ||
| Military | reserve n. | silahlı kuvvetlerin faal görevde olmayıp olağanüstü bir durumda göreve çağrılan bölümü | ||
| Military | reserve n. | silahlı kuvvetlerin faal görevde olmayıp olağanüstü bir durumda göreve çağrılan bölümüne mensup kimse | ||
| Sport | ||||
| Sport | reserve n. | oyunlarda sadece çıkış hakemlerinin yedeği olarak oynayan veya bir sebepten oyuna sokulmayan oyuncu grubu | ||
| Sport | reserve n. | oyunlarda sadece çıkış hakemlerinin yedeği olarak oynayan veya bir sebepten oyuna sokulmayan oyuncu | ||
| Weight Lifting | ||||
| Weight Lifting | reserve n. | yedek atlet | ||
| Card | ||||
| Card | reserve n. | oyunda kullanılması için en başta dağıtılan bir grup kart | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | reserve v. | istisna yapmak | ||
| Archaic | reserve v. | ayrıcalık yapmak | ||
| Archaic | reserve v. | hariç tutmak | ||
