| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | elde tutmak | retain v. | ||
|
It allows us to retain our scientists and our technologists. Bu sayede bilim adamlarımızı ve teknoloji uzmanlarımızı elimizde tutabiliyoruz. More Sentences |
||||
| General | elde tutmak | keep v. | ||
|
My intention is to keep the initiative and ensure that we lead the world in combating climate change. Benim niyetim inisiyatifi elimizde tutmak ve iklim değişikliğiyle mücadelede dünyaya öncülük etmemizi sağlamaktır. More Sentences |
||||
| General | elde tutmak | hold v. | ||
|
We hold shares of Tesla. Tesla'nın hisselerini elimizde tutuyoruz. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | elde tutmak | retain v. | ||
|
It allows us to retain our scientists and our technologists. Bu sayede bilim adamlarımızı ve teknoloji uzmanlarımızı elimizde tutabiliyoruz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | elde tutmak | keep in reserve v. | ||
| General | elde tutmak | palm v. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | elde tutmak | hang onto v. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | elde tutmak | hold in reserve and keep in reserve v. | ||
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | kontrolü elde tutmak | call the shots v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | gelecek sezonda satılacak malları elde tutmak | hold over v. | ||
| Phrasals | (birini/bir şeyi) elde tutmak | hang onto (someone or something) v. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | bir şeyi bir süre için elde tutmak | sit on v. | ||
| Idioms | kontrolü elde tutmak | call the tune v. | ||
| Idioms | kontrolü elde tutmak | call all the shots v. | ||
| Idioms | kontrolü elde tutmak | call the shots/the tune v. | ||
| Idioms | (bir şeyi) elde tutmak | keep (something) in reserve v. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | fiyat artışına karşı hisse senetlerini elde tutmak | be long of the market v. | ||
| Printing | ||||
| Printing | kullanılan baskı harfini elde tutmak | stand v. | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | elde sıkıca tutmak | scabbard v. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | elde tutmak (parayı, mülkü) | detain v. | ||
|
|
||||
| Archaic | açgözlü bir şekilde elde edip sıkı sıkı tutmak | gripe v. | ||
| Slang | ||||
| Slang | (el bombasını) fırlatıldıktan hemen sonra patlaması içim pimini çektikten sonra elde tutmak | cook v. | ||