saklamak

Significados de "saklamak" en diccionario inglés turco : 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	saklamak	hide v.
Karen hid some cash under the floorboard. Karen döşeme tahtasının altına biraz para saklamış. More Sentences
2	Common Usage	saklamak	keep v.
I want to be able to decide for myself what I keep and what I throw away. Neyi saklayıp neyi atacağıma kendim karar verebilmek istiyorum. More Sentences
3	Common Usage	saklamak	withhold v.
I have always been taught that you must always tell your friends the truth, that you must not withhold anything. Bana her zaman arkadaşlarına doğruyu söylemen gerektiği, hiçbir şeyi saklamaman gerektiği öğretildi. More Sentences
General
4	General	saklamak	hide out v.
What are you hiding under your bed? Yatağının altında ne saklıyorsun? More Sentences
5	General	saklamak	hold back v.
Don't hold back anything. Hiçbir şeyi saklamayın. More Sentences
6	General	saklamak	screen v.
His wife screened him from reporters. Karısı onu muhabirlerden sakladı. More Sentences
7	General	saklamak	tuck away v.
It is a shame that it is tucked away in a night sitting once again. Bir kez daha bir gece oturmasında saklanmış olması utanç verici. More Sentences
8	General	saklamak	put v.
I'd like to put my belongings away. Özel eşyalarımı saklamak istiyorum. More Sentences
9	General	saklamak	keep v.
I want to be able to decide for myself what I keep and what I throw away. Neyi saklayıp neyi atacağıma kendim karar verebilmek istiyorum. More Sentences
10	General	saklamak	stash v.
She stashed all of her garments in a safe. Tüm giysilerini bir kasaya sakladı. More Sentences
11	General	saklamak	shelter v.
Dan, a mafia boss, sheltered all of his money in Switzerland. Bir mafya babası olan Dan, tüm parasını İsviçre'de saklıyordu. More Sentences
12	General	saklamak	cover v.
Tom covered his smile. Tom gülümsemesini sakladı. More Sentences
13	General	saklamak	store up v.
The data are stored under Google’s responsibility. Veriler Google'ın sorumluluğunda saklanır. More Sentences
14	General	saklamak	bury v.
The key details of the incident were buried at the back of the document. Olayın kilit detayları belgenin arkasına saklanmıştı. More Sentences
15	General	saklamak	stow away v.
Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit. Yemekler arasında genellikle bol miktarda şeker, dondurma, patlamış mısır ve meyve saklamayı başarır. More Sentences
16	General	saklamak	stash away v.
Tom has some money stashed away. Tom'un sakladığı bir miktar parası var. More Sentences
17	General	saklamak	hide v.
Karen hid some cash under the floorboard. Karen döşeme tahtasının altına biraz para saklamış. More Sentences
18	General	saklamak	keep in v.
Mix and keep in a sealed bottle. Karıştırın ve kapalı bir şişede saklayın. More Sentences
19	General	saklamak	store v.
You can store your belongings in the lockers right here. Eşyalarınızı buradaki kilitli dolaplarda saklayabilirsiniz. More Sentences
20	General	saklamak	conceal v.
Let us not conceal this truth from ourselves. Bu gerçeği kendimizden saklamayalım. More Sentences
21	General	saklamak	reserve v.
He spoke in a low tone he usually reserved for unpleasant matters. Genellikle tatsız konulara sakladığı kısık bir ses tonuyla konuşuyordu. More Sentences
22	General	saklamak	preserve v.
These eggs can be preserved for up to a year. Bu yumurtalar bir yıla kadar saklanabilir. More Sentences
23	General	saklamak	save v.
I save bolts and nuts in case I need them. Cıvata ve somunları ihtiyacım olur diye saklıyorum. More Sentences
24	General	saklamak	withhold v.
I have always been taught that you must always tell your friends the truth, that you must not withhold anything. Bana her zaman arkadaşlarına doğruyu söylemen gerektiği, hiçbir şeyi saklamaman gerektiği öğretildi. More Sentences
25	General	saklamak	hold v.
Countries hold their weapons at various sites. Ülkeler silahlarını çeşitli yerlerde saklamaktadır. More Sentences
Technical
26	Technical	saklamak	store v.
You can store your belongings in the lockers right here. Eşyalarınızı buradaki kilitli dolaplarda saklayabilirsiniz. More Sentences
27	Technical	saklamak	hide v.
Karen hid some cash under the floorboard. Karen döşeme tahtasının altına biraz para saklamış. More Sentences
28	Technical	saklamak	withhold v.
I have always been taught that you must always tell your friends the truth, that you must not withhold anything. Bana her zaman arkadaşlarına doğruyu söylemen gerektiği, hiçbir şeyi saklamaman gerektiği öğretildi. More Sentences
29	Technical	saklamak	save v.
I save bolts and nuts in case I need them. Cıvata ve somunları ihtiyacım olur diye saklıyorum. More Sentences
30	Technical	saklamak	reserve v.
He spoke in a low tone he usually reserved for unpleasant matters. Genellikle tatsız konulara sakladığı kısık bir ses tonuyla konuşuyordu. More Sentences
31	Technical	saklamak	conceal v.
Let us not conceal this truth from ourselves. Bu gerçeği kendimizden saklamayalım. More Sentences
32	Technical	saklamak	preserve v.
These eggs can be preserved for up to a year. Bu yumurtalar bir yıla kadar saklanabilir. More Sentences
General
33	General	saklamak	reposit v.
34	General	saklamak	hoard v.
35	General	saklamak	cloak v.
36	General	saklamak	suppress v.
37	General	saklamak	put by v.
38	General	saklamak	cache v.
39	General	saklamak	withhold from v.
40	General	saklamak	suffuse v.
41	General	saklamak	blind v.
42	General	saklamak	defend v.
43	General	saklamak	keep back v.
44	General	saklamak	harvest v.
45	General	saklamak	dissemble v.
46	General	saklamak	lay up v.
47	General	saklamak	bosom v.
48	General	saklamak	veil v.
49	General	saklamak	pocket v.
50	General	saklamak	keep something under wraps v.
51	General	saklamak	keep snug v.
52	General	saklamak	keep something quiet v.
53	General	saklamak	protect v.
54	General	saklamak	shade v.
55	General	saklamak	lay away v.
56	General	saklamak	hide away v.
57	General	saklamak	keep dark v.
58	General	saklamak	stow v.
59	General	saklamak	salt away v.
60	General	saklamak	plant v.
61	General	saklamak	enshrine v.
62	General	saklamak	disguise v.
63	General	saklamak	obscure v.
64	General	saklamak	put out of sight v.
65	General	saklamak	secrete v.
66	General	saklamak	put away v.
67	General	saklamak	gloss over v.
68	General	saklamak	couch v.
69	General	saklamak	mask v.
70	General	saklamak	lay aside by v.
71	General	saklamak	harbor v.
72	General	saklamak	harbour v.
73	General	saklamak	lay in lavender v.
74	General	saklamak	have at one's retinue v.
75	General	saklamak	tuck v.
76	General	saklamak	bank v.
77	General	saklamak	ensconce v.
78	General	saklamak	uplay v.
79	General	saklamak	bemask v.
80	General	saklamak	bescreen v.
81	General	saklamak	bestow v.
82	General	saklamak	boggle v.
83	General	saklamak	wite v.
84	General	saklamak	mantle v.
85	General	saklamak	wry [obsolete] v.
86	General	saklamak	hele [dialect] v.
87	General	saklamak	hile v.
88	General	saklamak	hill [dialect] [uk] v.
89	General	saklamak	hood v.
90	General	saklamak	hush-hush v.
91	General	saklamak	obliterate v.
92	General	saklamak	occlude v.
93	General	saklamak	darn v.
94	General	saklamak	delete v.
95	General	saklamak	deposit v.
96	General	saklamak	depot v.
97	General	saklamak	derne [scotland] v.
98	General	saklamak	overhold v.
99	General	saklamak	overvail v.
100	General	saklamak	overveil v.
101	General	saklamak	immask [obsolete] v.
102	General	saklamak	dissimule [obsolete] v.
103	General	saklamak	ingrave [obsolete] v.
104	General	saklamak	closet v.
105	General	saklamak	feal [dialect] v.
106	General	saklamak	insconce v.
107	General	saklamak	inshelter v.
108	General	saklamak	plank [scotland] v.
109	General	saklamak	salve v.
110	General	saklamak	cork v.
111	General	saklamak	scog [dialect] v.
112	General	saklamak	skog [dialect] v.
113	General	saklamak	scyle v.
114	General	saklamak	secret [obsolete] v.
115	General	saklamak	shadow [obsolete] v.
116	General	saklamak	shuffle v.
117	General	saklamak	shun v.
118	General	saklamak	shut out v.
119	General	saklamak	forwrap v.
120	General	saklamak	skreen [obsolete] v.
121	General	saklamak	snug v.
122	General	saklamak	squirrel v.
123	General	saklamak	superinduce v.
Phrasals
124	Phrasals	saklamak	put by v.
125	Phrasals	saklamak	hold onto v.
Colloquial
126	Colloquial	saklamak	dern v.
Idioms
127	Idioms	saklamak	brush underneath the rug v.
128	Idioms	saklamak	keep dark v.
129	Idioms	saklamak	sweep under the carpet v.
130	Idioms	saklamak	have under wraps v.
131	Idioms	saklamak	hold under wraps v.
132	Idioms	saklamak	sweep underneath the carpet v.
133	Idioms	saklamak	brush under the rug v.
134	Idioms	saklamak	keep under wraps v.
135	Idioms	saklamak	sweep underneath the rug v.
136	Idioms	saklamak	brush under the carpet v.
137	Idioms	saklamak	brush underneath the carpet v.
138	Idioms	saklamak	draw the curtain v.
139	Idioms	saklamak	draw the curtain over (something) v.
140	Idioms	saklamak	keep under cover v.
141	Idioms	saklamak	hang on v.
142	Idioms	saklamak	cloak in secrecy v.
Technical
143	Technical	saklamak	smother v.
Meteorology
144	Meteorology	saklamak	weather-fend v.
Archaic
145	Archaic	saklamak	overshadow v.
146	Archaic	saklamak	set to v.
147	Archaic	saklamak	subtract v.
Slang
148	Slang	saklamak	ditch v.
149	Slang	saklamak	pickle v.
150	Slang	saklamak	rosa [australia] v.

Significados de "saklamak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	tahıl saklamak için kullanılan kap	bin n.
2	General	özellikle yüzdeki kırışıkları saklamak için kullanılan kozmetik madde	concealer n.
3	General	insan külü saklamak için yunanlıların kullandığı bir tür tabut	larnax n.
4	General	et saklamak için genellikle çiftliklerde kullanılan küçük yapı	meat house n.
5	General	bozuk bir işi saklamak için kullanılan mekanizma	dutchman n.
6	General	tütün taşımak veya geçici olarak saklamak için kullanılan kutu	saratoga n.
7	General	tanıtılmadan önce yatı saklamak için gerilen bir astar türü	petticoat n.
8	General	ilerisi için saklamak	put by v.
9	General	kabuk içinde saklamak	inshell v.
10	General	sır saklamak	keep secret v.
11	General	sır saklamak	keep a secret v.
12	General	ihtiyat olarak saklamak	keep in reserve v.
13	General	örterek saklamak	veil v.
14	General	güzel ve masum bir kisve altında saklamak (kötü bir şeyi)	sugarcoat v.
15	General	bir şeyi birinden saklamak	keep something a secret from someone v.
16	General	ihtiyat olarak saklamak	hold in reserve v.
17	General	ihtiyat olarak saklamak	have in reserve v.
18	General	dondurup saklamak	deep freeze v.
19	General	gizli bir yere saklamak	cache v.
20	General	fikirlerini kendine saklamak	keep one's own counsel v.
21	General	avucunda saklamak	palm v.
22	General	kilit altında saklamak	lock up v.
23	General	sır saklamak	keep one's counsel v.
24	General	iyi bir yere saklamak	stash v.
25	General	tuzlayarak saklamak	pickle v.
26	General	tuzlayarak saklamak	salt down v.
27	General	saklamak (sır)	keep v.
28	General	avuç içinde saklamak	palm v.
29	General	tuzlayarak saklamak	salt v.
30	General	dondurup saklamak	deepfreeze v.
31	General	sırrı saklamak	keep under one's hat v.
32	General	sır saklamak	keep to oneself v.
33	General	uygun koşullarda saklamak	keep under suitable conditions v.
34	General	sır gibi saklamak	keep something like a secret v.
35	General	bilgi saklamak	hide information v.
36	General	fiyatı saklamak	hide the price v.
37	General	depoda saklamak	reservoir v.
38	General	haznede saklamak	reservoir v.
39	General	dondurup saklamak	deep-freeze v.
40	General	kilitleyip saklamak	lock away v.
41	General	yeni adla saklamak	save as v.
42	General	kendi için saklamak	reserve for oneself v.
43	General	acısını saklamak	hide one’s pain v.
44	General	bir şeyi uygun bir zamana saklamak	save something for the right occasion v.
45	General	bir şey/şeyler saklamak	hide something v.
46	General	bir şey/şeyler saklamak	make a secret of something v.
47	General	bilgi saklamak	black out v.
48	General	birisinden birşeyi saklamak	hide something from someone v.
49	General	duygularını saklamak	reserve v.
50	General	(ilacı) sonradan kullanmak için yanak içine saklamak	cheek v.
51	General	(bir şeyi bir yere) saklamak	niche v.
52	General	hatıra olarak saklamak	treasure v.
53	General	belleğinde saklamak	treasure v.
54	General	varile doldurup saklamak	tub v.
55	General	çalıların arasına saklamak	emboss [obsolete] v.
56	General	(yeşilliklerin arasına) saklamak	embosk v.
57	General	yaprakların arasına saklamak	emboss [obsolete] v.
58	General	ormana saklamak	emboss [obsolete] v.
59	General	(mağaraya, çukura) saklamak	encave v.
60	General	güvenli bir yere saklamak	ensconce v.
61	General	hazinede saklamak	entreasure v.
62	General	gelecekte kullanmak üzere saklamak	bank v.
63	General	zor zamanlar için saklamak	uphoard v.
64	General	sandıkta saklamak	chest v.
65	General	mahzende saklamak	bin v.
66	General	kesede saklamak	bladder v.
67	General	korumak veya saklamak için kışın üzerini kapatmak	winter-ground v.
68	General	tamamen saklamak	blot v.
69	General	hangarda saklamak	hangar v.
70	General	(suçluyu, kaçağı) saklamak	harbor v.
71	General	düşmanların kafasını kesip saklamak	headhunt v.
72	General	olması gerekenden daha uzun saklamak	hog v.
73	General	biri için saklamak	hold on v.
74	General	sır saklamak	hugger mugger v.
75	General	sır saklamak	huggermugger v.
76	General	kafeste saklamak	hutch v.
77	General	çamura saklamak	mud v.
78	General	kovanın altına saklamak	bushel v.
79	General	tavan arasında saklamak	loft v.
80	General	(birinin bir yerde) bulunduğunu saklamak	deny v.
81	General	sır gibi saklamak	guard v.
82	General	çok uzun süre boyunca saklamak	overkeep v.
83	General	saklamak için kaydetmek	commit v.
84	General	tuzlayarak saklamak	condite [obsolete] v.
85	General	mağaraya saklamak	incave v.
86	General	(cevheri) geçici olarak kazı alanı çevresinde saklamak	paddock v.
87	General	dolapta saklamak	cupboard v.
88	General	kilit altında saklamak	inlock v.
89	General	kutsal bir yerde saklamak	inshrine v.
90	General	kesede saklamak	pouch v.
91	General	avcunda saklamak	slip v.
92	General	evde saklamak	house v.
93	General	(bir şeyi) bozulmadan saklamak	reserve [obsolete] v.
94	General	gizli saklamak	stash v.
95	General	sevgiyle saklamak	cherish v.
96	General	gömmek gibi saklamak	bury v.
97	General	(saklamak, taşımak için) katlanabilen	foldup adj.
Phrasals
98	Phrasals	gerçek amacını saklamak	act a part v.
99	Phrasals	gelecek için saklamak	stash away v.
100	Phrasals	zulada saklamak	stack away v.
101	Phrasals	ileride kullanmak için saklamak	stack away v.
102	Phrasals	gelecek için saklamak	stack away v.
103	Phrasals	zulada saklamak	stash away v.
104	Phrasals	gelecek için saklamak	hive away v.
105	Phrasals	gelecek için saklamak	lay in v.
106	Phrasals	zulada saklamak	hive away v.
107	Phrasals	gelecek için saklamak	salt away v.
108	Phrasals	zulada saklamak	lay in v.
109	Phrasals	ileride kullanmak için saklamak	stash away v.
110	Phrasals	ileride kullanmak için saklamak	lay in v.
111	Phrasals	ileride kullanmak için saklamak	hive away v.
112	Phrasals	ileride kullanmak için saklamak	salt away v.
113	Phrasals	zulada saklamak	salt away v.
114	Phrasals	zulada saklamak	put in v.
115	Phrasals	sonraya saklamak	put aside v.
116	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	salt away v.
117	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	stash away v.
118	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	lay in v.
119	Phrasals	bir kenara saklamak	put aside v.
120	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	hive away v.
121	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	stack away v.
122	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	store away v.
123	Phrasals	ileride kullanmak için saklamak	store away v.
124	Phrasals	ileride kullanmak için saklamak	store something away v.
125	Phrasals	gelecekte kullanmak üzere bir kenara saklamak	store something away v.
126	Phrasals	bir şeyi bir şeyin içine saklamak	hide something in something v.
127	Phrasals	müşteri için (ürünü vb) saklamak	hold something for someone v.
128	Phrasals	saklamak üzere bir kutuya koymak	box up v.
129	Phrasals	(parayı) bir yana saklamak	salt away v.
130	Phrasals	daha sonra kullanmak üzere saklamak	put up v.
131	Phrasals	(bir şeyin) altına/altında saklamak	bury under (something) v.
132	Phrasals	(birini ya da bir şeyi birinden ya da bir şeyden) saklamak	conceal (someone or something) from (someone or something) v.
133	Phrasals	bir yere saklamak	bury in v.
134	Phrasals	birini/bir şeyi bir yere saklamak	bury someone or something in something v.
135	Phrasals	arkasında saklamak	keep behind v.
136	Phrasals	(bir şeyi bir şeyin) içinde saklamak	plant (something) in (something else) v.
137	Phrasals	bir şeyi bir şeyin içinde saklamak	plant something in something v.
138	Phrasals	(bir şeyi bir şeyde/yerde) saklamak	store (something) in (something or some place) v.
139	Phrasals	bir yere sokuşturup saklamak	stuff up v.
140	Phrasals	bir yere tıkıştırıp saklamak	stuff up v.
141	Phrasals	birini/bir şeyi biri için saklamak	keep someone or something for someone v.
142	Phrasals	(bir şeyin/yerin) içinde saklamak	keep within (something or some place) v.
143	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeyin altında saklamak	keep someone or something under something v.
144	Phrasals	(bir şeyin) altında saklamak	keep under (something) v.
145	Phrasals	(birini/bir şeyi biri/bir şey) için saklamak	keep (someone or something) for (someone or something) v.
146	Phrasals	ilerisi için saklamak	lay by v.
147	Phrasals	sezon sonunda satılmayan malları ilerisi için saklamak	carry over v.
148	Phrasals	sonraya saklamak	hold out v.
149	Phrasals	-den saklamak	conceal from v.
150	Phrasals	(birini/kendini) kılık değiştirerek saklamak	disguise (someone or oneself) in (something) v.