The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	store	saklamak	v.
	You can store your belongings in the lockers right here. Eşyalarınızı buradaki kilitli dolaplarda saklayabilirsiniz. Travis stored his old photos on an external hard disk. Travis eski fotoğraflarını harici bir hard diskte saklıyor. That data is stored and passed onto the next government. Bu veriler saklanır ve bir sonraki hükümete aktarılır. In my view it is an invasion of privacy if traffic data are stored for longer than necessary. Benim görüşüme göre trafik verilerinin gerekenden daha uzun süre saklanması mahremiyetin ihlalidir. As you know, the debate is still open on the length of time such information can be stored. Bildiğiniz gibi bu tür bilgilerin ne kadar süreyle saklanabileceği konusundaki tartışma halen devam etmektedir. That data is stored and passed onto the next government. Bu veriler saklanmakta ve bir sonraki hükümete aktarılmaktadır. Your Mailing Lists are stored on a secure SendPulse server. Posta Listeleriniz güvenli bir SendPulse sunucusunda saklanır. After recover the key, we recommend you store the product key in a safe location. Anahtarı kurtardıktan sonra, ürün anahtarını güvenli bir yerde saklamanızı öneririz. The keys and the file's metadata are stored by Apple in the user's iCloud account. Anahtarlar ve dosyanın meta verileri Apple tarafından kullanıcının iCloud hesabında saklanır. Your personal and genetic data is stored on our secure servers. Kişisel ve genetik verileriniz güvenli sunucularımızda saklanmaktadır. How will Jaguar collect and store this information? Jaguar bu bilgileri nasıl toplayacak ve saklayacak? We don’t store your passwords for security reasons. Güvenlik nedeniyle şifrelerinizi saklamıyoruz. Drafts Draft messages that have not been sent are stored here. Taslaklar Gönderilmemiş taslak mesajlar burada saklanır. All map data can be stored on your device's memory card for offline use. Tüm harita verileri çevrimdışı kullanım için cihazınızın hafıza kartında saklanabilir. How do you store my personal data and my genetic information? Kişisel verilerimi ve genetik bilgilerimi nasıl saklıyorsunuz? This folder is where your incoming and read messages are stored until deleted. Bu klasör, gelen ve okunan mesajlarınızın silinene kadar saklandığı yerdir. It is needed to store ready food and supplies for a few days or weeks. Hazır yiyecek ve malzemeleri birkaç gün veya hafta boyunca saklamak gerekir. Medicine Lecrolin should be stored at a temperature of from 15 to 25 degrees. İlaç Lecrolin 15 ila 25 derece arasında bir sıcaklıkta saklanmalıdır. Furthermore the measured values can be stored. Ayrıca ölçülen değerler saklanabilir. Stored as 32 bits (4 bytes) of information. 32 bit (4 bayt) bilgi olarak saklanır. Your messages are stored on your own device. Mesajlarınız kendi cihazınızda saklanır. This means photos can be stored more quickly on the card. Bu, fotoğrafların kartta daha hızlı saklanabileceği anlamına gelir. Yahoo Shopping does not see, collect, store or use this information in any way. Yahoo Alışveriş bu bilgileri hiçbir şekilde görmez, toplamaz, saklamaz veya kullanmaz. The search requests and personal data are hosted and stored on Avira servers. Arama istekleri ve kişisel veriler Avira sunucularında barındırılır ve saklanır. The pH and temperature can be stored directly on the SD card. PH ve sıcaklık doğrudan SD kartta saklanabilir. These temporary files are stored for faster loading of the same information in the future. Bu geçici dosyalar gelecekte aynı bilgilerin daha hızlı yüklenmesi için saklanır. Want to know what the stars have in store for you? Yıldızların sizin için neler sakladığını bilmek ister misiniz? Why does Apple store my Health data? Apple neden Sağlık verilerimi saklıyor? And they both have the capacity to store high-resolution media files. Ve her ikisinin de yüksek çözünürlüklü medya dosyalarını saklama kapasitesi var. As part of the joint solution, the data is stored temporarily in the controller. Ortak çözümün bir parçası olarak veriler geçici olarak kontrolörde saklanır. Your bank or credit card information is stored only on PayPal. Banka veya kredi kartı bilgileriniz yalnızca PayPal'da saklanır. Show More (28)
2	store	mağaza	n.
	The store was closed for the holidays. Mağaza tatil nedeniyle kapalıydı. We set out to build a cathedral and ended up in a department store. Bir katedral inşa etmek üzere yola çıktık ve sonunda kendimizi bir mağazada bulduk. The Software Store is a third-party beneficiary to this Agreement and may enforce this Agreement against you. Yazılım Mağazası, bu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarıdır ve bu Sözleşmeyi size karşı uygulayabilir. But what exactly does a poorly designed store look like? Peki kötü tasarlanmış bir mağaza tam olarak neye benziyor? Ensuring that marketing efforts are consistent across each store. Pazarlama çabalarının her mağazada tutarlı olmasını sağlamak. The stars that you earn can be used at the store to unlock new characters. Kazandığınız yıldızlar mağazada yeni karakterlerin kilidini açmak için kullanılabilir. Let’s consider two situations, such as when the user visits your store and visits your e-commerce site. Kullanıcının mağazanızı ziyaret etmesi ve e-ticaret sitenizi ziyaret etmesi gibi iki durumu ele alalım. As long as you have access to a web browser and the internet, you can manage your store from anywhere. Bir web tarayıcısına ve internete erişiminiz olduğu sürece, mağazanızı her yerden yönetebilirsiniz. Would we be able to visit your store? Mağazanızı ziyaret edebilir miyiz? Good discs to use are game or software discs that were purchased from a store. Kullanılacak iyi diskler, bir mağazadan satın alınan oyun veya yazılım diskleridir. Hotspots are the areas of your store that get the most traffic and are the most visible. Sıcak noktalar, mağazanızın en fazla trafiği alan ve en görünür olan alanlarıdır. That store had to reduce their prices. O mağaza fiyatlarını düşürmek zorunda kaldı. All users, however, will be able to purchase games from the store. Ancak tüm kullanıcılar mağazadan oyun satın alabilecek. It’s even possible to turn your store into a full-time gig. Mağazanızı tam zamanlı bir işe dönüştürmek bile mümkün. This could mean an office or a store. Bu bir ofis veya mağaza anlamına gelebilir. But simply going to the store to buy alcohol is not a definitive sign of alcoholism. Ancak sadece alkol almak için mağazaya gitmek alkolizmin kesin bir işareti değildir. Navigation might very well be the most important part of a store's design. Navigasyon, bir mağazanın tasarımının en önemli parçası olabilir. Primary lighting is the overall illumination of your store. Birincil aydınlatma, mağazanızın genel aydınlatmasıdır. The store's sales volume and location, as well as your experience, will factor into how much money you are offered. Mağazanın satış hacmi ve konumu ile deneyiminiz, size ne kadar para teklif edileceğini etkileyecektir. The middle of the store often contains the most processed and unhealthy foods. Mağazanın ortası genellikle en işlenmiş ve sağlıksız yiyecekleri içerir. Anyone can buy it at the store. Herkes mağazadan satın alabilir. Your store must be located in the US. Mağazanız ABD'de bulunmalıdır. What will I see in the Store? Mağazada ne göreceğim? Please select a store you want to visit. Lütfen ziyaret etmek istediğiniz mağazayı seçin. The next day, I took my precious wedding gifts to Carolyn’s store. Ertesi gün, değerli düğün hediyelerimi Carolyn'in mağazasına götürdüm. The Windows Store is a very colorful place! Windows Mağazası çok renkli bir yer! If you run a store in Canada, then you need to pay Canadian taxes even though your bill is in US dollars. Kanada'da bir mağaza işletiyorsanız, faturanız ABD doları cinsinden olsa bile Kanada vergilerini ödemeniz gerekir. REQ Packs can't be purchased from the store or in-game. REQ Paketleri mağazadan veya oyun içinden satın alınamaz. But think about the traditional retail store. Ancak geleneksel perakende mağazasını düşünün. You will be directed to the store. Mağazaya yönlendirileceksiniz. Smart refrigerators can monitor the amount of milk left and automatically re-order from a preferred store. Akıllı buzdolapları kalan süt miktarını izleyebilir ve tercih edilen bir mağazadan otomatik olarak yeniden sipariş verebilir. You can reach the online store here. Online mağazaya buradan ulaşabilirsiniz. Now it is an Abercrombie & Fitch store. Artık bir Abercrombie & Fitch mağazası. Imagine that you want to purchase from a store. Bir mağazadan satın almak istediğinizi düşünün. I found a rare stamp at that store. O mağazada nadir bir pul buldum. Search for Assassin's Creed 3 on the Uplay store and you'll only see the new remaster. Uplay mağazasında Assassin's Creed 3'ü arayın, yalnızca yeni remaster'ı göreceksiniz. Enter the URL of the Shopify store that you want to access. Erişmek istediğiniz Shopify mağazasının URL'sini girin. The local creativity of a small store can be a communication strategy for the entire business. Küçük bir mağazanın yerel yaratıcılığı, tüm işletme için bir iletişim stratejisi olabilir. What is the concept of the store? Mağazanın konsepti nedir? Park far away from a store's entrance. Bir mağazanın girişinden uzağa park edin. Overall I was pleased with the store. Genel olarak mağazadan memnun kaldım. Extensions can be easily downloaded from the store. Uzantılar mağazadan kolayca indirilebilir. With the Walmart app, customers can use their smartphones to shop at the store. Walmart uygulamasıyla müşteriler mağazada alışveriş yapmak için akıllı telefonlarını kullanabilirler. How to create a quality design for a women's clothing store? Bir kadın giyim mağazası için kaliteli bir tasarım nasıl oluşturulur? The customer left the store without issue. Müşteri sorunsuz bir şekilde mağazadan ayrıldı. These keywords often relate to your store and products. Bu anahtar kelimeler genellikle mağazanız ve ürünlerinizle ilgilidir. Apps or programs can only be downloaded from the Microsoft Store app store. Uygulamalar veya programlar yalnızca Microsoft Store uygulama mağazasından indirilebilir. The Pro+ membership provides you with a customizable website and an online store. Pro+ üyeliği size özelleştirilebilir bir web sitesi ve çevrimiçi bir mağaza sunar. I went to the store a few days ago. Birkaç gün önce mağazaya gittim. It's now an Abercrombie & Fitch store. Artık bir Abercrombie & Fitch mağazası. Bring your picture to a professional framing store. Resminizi profesyonel bir çerçeveleme mağazasına getirin. Each store is spacious, well-lit, and minimalistic. Her mağaza geniş, iyi aydınlatılmış ve minimalisttir. The primary lighting is the overall illumination of your store. Birincil aydınlatma, mağazanızın genel aydınlatmasıdır. Can I use a promotional code at any Camper store? Promosyon kodunu herhangi bir Camper mağazasında kullanabilir miyim? Flipboard is free in the Microsoft store. Flipboard Microsoft mağazasında ücretsizdir. Show More (52)
3	store	stok	n.
	She had a vast store of canned goods in the cellar. Kilerde büyük bir konserve stoğu vardı. Show More (-2)
4	store	ambar	n.
	There is a large grain store behind the barn. Ahırın arkasında büyük bir tahıl ambarı bulunmaktadır. Show More (-2)
5	store	depolamak	v.
	It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides. Geçmişte böcek ilacı depolamak için kullanılan bir depoda organik tahılların depolanmasına kadar izlenebilir. It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides. Geçmişte pestisit depolamak için kullanılan bir depoda organik tahılların depolanmasının izi sürülebilir. Believe it or not, your body actually doesn’t want to store fat. İster inanın ister inanmayın, vücudunuz aslında yağ depolamak istemiyor. Triglycerides are another type of fat that’s used to store extra energy in your cells. Trigliseritler, hücrelerinizde ekstra enerji depolamak için kullanılan başka bir yağ türüdür. Traditional hard disk drives or HDDs store data on one or more metal disks coated with magnetic material. Geleneksel sabit disk sürücüleri veya HDD'ler, verileri manyetik malzemeyle kaplı bir veya daha fazla metal diskte depolar. When electricity is applied, the metal conductors polarize the electrons in the film and store an electric field. Elektrik uygulandığında, metal iletkenler filmdeki elektronları polarize eder ve bir elektrik alanı depolar. There is not enough free space on the PS3 Hard Disk Drive (HDD) to store message logs. Mesaj günlüklerini depolamak için PS3 Sabit Disk Sürücüsünde (HDD) yeterli boş alan yok. When metabolism is less effective, the body may store unused energy as fat. Metabolizma daha az etkili olduğunda, vücut kullanılmayan enerjiyi yağ olarak depolayabilir. OneDrive for Business is ideal for storing files you own. OneDrive İş, sahip olduğunuz dosyaları depolamak için idealdir. The sponge-like crystals can be used to capture, store and release chemical compounds. Sünger benzeri kristaller kimyasal bileşikleri yakalamak, depolamak ve serbest bırakmak için kullanılabilir. Some men might be able to store sperm before starting treatment. Bazı erkekler tedaviye başlamadan önce sperm depolayabilir. Show More (8)
6	store	depo	n.
	The digital asset worked as a store of value during that time. Dijital varlık bu süre zarfında bir değer deposu olarak çalıştı. Show More (-2)