The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	conceal	gizlemek	v.
	The hut was concealed by large palm trees. Kulübe büyük palmiye ağaçları tarafından gizlenmişti. He tried to conceal his disappointment from me. Hayal kırıklığını benden gizlemeye çalışıyordu. We cannot conceal our shortcomings with futile measures. Eksikliklerimizi nafile tedbirlerle gizleyemeyiz. They drag us down into detail and thus conceal the real political choices. Bizi ayrıntılara sürüklüyorlar ve böylece gerçek siyasi tercihleri gizliyorlar. Nor will I conceal that I was looking for, perhaps, some ideas. Belki de bazı fikirler aradığımı da gizlemeyeceğim. We cannot conceal our reticence over emissions trading and its monitoring or the use of sinks. Emisyon ticareti ve bunun izlenmesi ya da yutakların kullanımı konusundaki suskunluğumuzu gizleyemeyiz. Someone has known about the scandal for a very long time, and someone has wished to conceal it. Birileri bu skandalı çok uzun zamandır biliyor ve birileri de bunu gizlemek istiyor. Does not this 'Maastricht of pensions' conceal a desire to reduce the public commitment where pensions are concerned? Bu 'emeklilik Maastricht'i', emekli maaşları söz konusu olduğunda kamu taahhüdünü azaltma arzusunu gizlemiyor mu? We must not conceal that aspect or pretend the problem no longer exists in certain Arab countries. Bu yönü gizlememeli veya bazı Arap ülkelerinde sorun artık yokmuş gibi davranmamalıyız. This report, however, totally conceals the destruction caused by the NATO bombing of FRY. Ancak bu rapor, NATO'nun FRY'yi bombalamasının yol açtığı yıkımı tamamen gizlemektedir. Is it to conceal this contradiction that the two documents are not the subjects of a joint debate? İki belgenin ortak bir tartışma konusu olmaması bu çelişkiyi gizlemek için mi? In this respect, I do not feel that it is very wise to conceal the problems. Bu itibarla, sorunları gizlemenin çok akıllıca olduğunu düşünmüyorum. It had no intention to conceal. Gizlemek gibi bir niyeti yoktu. We have not concealed our disappointment and we have expressed it to those countries. Hayal kırıklığımızı gizlemedik ve bunu söz konusu ülkelere ifade ettik. In this respect, I do not feel that it is very wise to conceal the problems. Bu bağlamda, sorunları gizlemenin çok akıllıca olduğunu düşünmüyorum. They can be used to conceal cables and to reposition lighting throughout your office. Kabloları gizlemek ve ofisinizdeki aydınlatmayı yeniden konumlandırmak için kullanılabilirler. Maybe somebody would want to conceal some important information. Belki birileri bazı önemli bilgileri gizlemek isteyebilir. Yun Che came out of the cave, and after seven and a half minutes, he finished concealing the entrance of the cave. Yun Che mağaradan çıktı ve yedi buçuk dakika sonra mağaranın girişini gizlemeyi bitirdi. I tried to conceal my embarrassment by quickly asking some trivial questions. Utancımı hızla bazı önemsiz sorular sorarak gizlemeye çalıştım. Press it again to conceal the information. Bilgileri gizlemek için tekrar basın. He could no longer conceal his feelings. Artık duygularını gizleyemiyordu. If you conceal this, it'll just eat you up from inside. Eğer bunu gizlerseniz, bu sizi içten içe yiyip bitirir. He tried to conceal his mistake so as not to lose face. Rezil olmamak için hatasını gizlemeye çalıştı. It is wrong for a man to conceal things from his wife. Bir erkeğin karısından bir şeyler gizlemesi yanlıştır. Sami concealed his crime. Sami suçunu gizledi. Tom concealed his anger from Mary. Tom öfkesini Mary'den gizledi. Tom concealed his pistol under his coat. Tom silahını paltosunun altında gizledi. We can normally conceal our thoughts from others. Normalde düşüncelerimizi başkalarından gizleyebiliriz. Tom tried to conceal his disappointment. Tom hayal kırıklığını gizlemeye çalıştı. He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. Ona aşık ama duygularını gizlemeye çalışıyor. Tom concealed the fact that he had been in prison. Tom hapiste olduğu gerçeğini gizledi. She concealed the change in her feelings toward him. Ona karşı olan duygularındaki değişikliği gizledi. Tom tried to conceal his knife. Tom bıçağını gizlemeye çalıştı. He concealed the fact from me. O, gerçeği benden gizledi. He concealed his anger from the audience. Öfkesini dinleyicilerden gizledi. She concealed the fact that she used to be a salesgirl. Eskiden satış elemanı olduğunu gizledi. To save your credit, you must conceal your loss. Kredini kurtarmak için kaybını gizlemelisin. The criminal had to conceal his identity. Suçlu kimliğini gizlemek zorundaydı. He conceals a despicable heart behind his smile. O, gülümsemesinin arkasında aşağılık bir kalbi gizler. He concealed the fact from me. Gerçeği benden gizledi. Tom couldn't entirely conceal his pain. Tom acısını tam olarak gizleyemedi. She tried to conceal the fact. Gerçeği gizlemeye uğraştı. Let's conceal this secret from him. Bu sırrı ondan gizleyelim. Sami concealed his identity. Sami kimliğini gizledi. Tom concealed evidence. Tom delili gizledi. Tom tried to conceal the truth. Tom gerçeği gizlemeye çalıştı. This was a lame attempt to conceal the fact that the author of this sentence has nothing to say. Bu cümlenin yazarının söyleyecek hiçbir şeyi olmadığı gerçeğini gizlemek için ezikçe bir girişimdi bu. Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. Chris, Beth'in, değerli kol saatini bulamadığını duyduğunda üzüntüsünü gizleyemedi. He always conceals his intentions. Her zaman niyetini gizler. Tom couldn't entirely conceal his pain. Tom ağrısını tamamen gizleyemedi. Tom refused to conceal the truth. Tom gerçeği gizlemeyi reddetti. Tom couldn't conceal his disappointment. Tom hayal kırıklığını gizleyemedi. Tom couldn't conceal the truth from Mary. Tom gerçeği Mary'den gizleyemedi. It occurred to me that he was trying to conceal something. Bana o bir şey gizliyor gibi geldi. The criminal had to conceal his identity. Suçlu kimliğini gizlemek zorunda kaldı. Mrs Cockburn concealed her name lest the knowledge of her sex and youth should produce a prejudice against her work. Bayan Cockburn, cinsiyetinin ve gençliğinin bilinmesi çalışmalarına karşı bir önyargı oluşturmasın diye adını gizledi. He concealed the fact that he had divorced his wife. Karısından boşandığı gerçeğini gizledi. Tom tried to conceal his anger. Tom öfkesini gizlemeye çalıştı. She concealed the change in her feelings toward him. Ona karşı duygularındaki değişimi gizledi. She tried to conceal the fact. O, gerçeği gizlemeye çalıştı. Tom concealed evidence. Tom kanıtları gizledi. Tom was wearing a mask to conceal his identity. Tom kimliğini gizlemek için bir maske takıyordu. I never concealed anything from you. Asla senden bir şey gizlemedim. Sami wanted to conceal the crime he had committed. Sami işlediği suçu gizlemek istiyordu. Sami wanted to conceal the crime he had committed. Sami işlediği suçu gizlemek istedi. Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world. Yoksulluk insanlardaki en kötüyü ortaya çıkarmak ve en iyiyi gizlemek için dünyadaki başka her şeyden daha fazlasını yapar. Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. Chris, Beth'in, değerli saatini bulamadığını duyunca üzüntüsünü gizleyemedi. Show More (64)
2	conceal	saklamak	v.
	Let us not conceal this truth from ourselves. Bu gerçeği kendimizden saklamayalım. If you conceal this, it'll just eat you up from inside. Eğer bunu saklarsan bu seni içten içe yiyip bitirecek. Let's conceal this secret from him. Bu sırrı ondan saklayalım. I never concealed anything from you. Senden hiçbir şey saklamadım. Tom concealed his pistol under his coat. Tom tabancasını ceketinin altına sakladı. I think Tom is concealing something from me. Sanırım Tom benden bir şey saklıyor. He concealed the file in what he thought was a safe place. Dosyayı güvenli olduğunu düşündüğü bir yere sakladı. It occurred to me that he was trying to conceal something. Aklıma bir şey saklamaya çalıştığı geldi. He concealed the book under his coat. Kitabı paltosunun altına sakladı. He concealed the book under his coat. Kitabı ceketinin altına sakladı. Tom couldn't conceal the truth from Mary. Tom gerçeği Mary'den saklayamadı. I can't conceal it from you. Bunu senden saklayamam. He's concealing something from me. O benden bir şey saklıyor. He's concealing something from me. Benden bir şey saklıyor. He conceals a despicable heart behind his smile. Gülümsemesinin ardında aşağılık bir kalp saklıyor. He concealed his anger from the audience. Öfkesini dinleyiciden sakladı. Show More (13)