| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | plant n. | tesis | ||
|
Nor must there be the possibility of sabotage or of plant or nuclear material being exposed to acts of terrorism. Sabotaj ya da tesis veya nükleer maddelerin terör eylemlerine maruz kalması ihtimali de olmamalıdır. More Sentences |
||||
| Common Usage | plant n. | bitki | ||
|
I got various plants for my vertical garden. Dikey bahçeme uygun çeşitli bitkiler aldım. More Sentences |
||||
| Common Usage | plant v. | dikmek | ||
|
Their goal is to plant a billion trees a year. Hedefleri yılda bir milyar ağaç dikmek. More Sentences |
||||
| Common Usage | plant v. | ekmek | ||
|
I planted parsley and other greens in the garden. Bahçeye maydanoz ve benzer yeşilliklerden ektim. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | plant n. | bitki | ||
|
I got various plants for my vertical garden. Dikey bahçeme uygun çeşitli bitkiler aldım. More Sentences |
||||
| General | plant n. | fabrika | ||
|
When it was privatised, it experienced a traumatic time with the loss of plants and jobs, and morale was at rock bottom. Özelleştirildiğinde, fabrikaların ve işlerin kaybedilmesiyle travmatik bir dönem yaşandı ve moraller dibe vurdu. More Sentences |
||||
| General | plant n. | santral | ||
|
Italy has permanently closed all its functioning nuclear plants. İtalya, çalışmakta olan tüm nükleer santrallerini kalıcı olarak kapattı. More Sentences |
||||
| General | plant n. | tesis (makineleri) | ||
|
You can find used plant machinery at an affordable price here. Just look at this second-hand forklift! Burada elden düşme tesis makinelerini uygun fiyata bulabilirsiniz. Şu ikinci el forklifte bir baksanıza! More Sentences |
||||
| General | plant v. | koymak | ||
|
It was her coworker that planted the stolen necklace in her purse. Çalınan kolyeyi kadının çantasına koyan kişi iş arkadaşıymış. More Sentences |
||||
| General | plant v. | yerleştirmek (bomba vb) | ||
|
You get out, plant the bomb, and come back fast. Dışarı çık, bombayı yerleştir ve hızlıca geri dön. More Sentences |
||||
| General | plant v. | kurmak | ||
|
I want to plant a vegetable garden. Bir sebze bahçesi kurmak istiyorum. More Sentences |
||||
| General | plant v. | konuşlandırmak | ||
|
The CIA had planted agents around the building. CIA, binanın etrafına bazı ajanları konuşlandırdı. More Sentences |
||||
| General | plant v. | (bayrak vb.) dikmek | ||
|
The astronauts planted a flag on the surface of Mars. Astronotlar Mars'ın yüzeyine bir bayrak dikmişlerdir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | plant n. | fabrika | ||
|
When it was privatised, it experienced a traumatic time with the loss of plants and jobs, and morale was at rock bottom. Özelleştirildiğinde, fabrikaların ve işlerin kaybedilmesiyle travmatik bir dönem yaşandı ve moraller dibe vurdu. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | plant n. | tesis | ||
|
Nor must there be the possibility of sabotage or of plant or nuclear material being exposed to acts of terrorism. Sabotaj ya da tesis veya nükleer maddelerin terör eylemlerine maruz kalması ihtimali de olmamalıdır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | plant v. | ekmek | ||
|
I planted parsley and other greens in the garden. Bahçeye maydanoz ve benzer yeşilliklerden ektim. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | plant n. | fabrika | ||
|
When it was privatised, it experienced a traumatic time with the loss of plants and jobs, and morale was at rock bottom. Özelleştirildiğinde, fabrikaların ve işlerin kaybedilmesiyle travmatik bir dönem yaşandı ve moraller dibe vurdu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | plant n. | işletme | ||
| General | plant n. | teçhizat | ||
| General | plant n. | ihbarcı | ||
| General | plant n. | tuzak | ||
| General | plant n. | oyun | ||
| General | plant n. | dolandırıcılık | ||
| General | plant n. | malzemeler | ||
| General | plant n. | ot | ||
| General | plant n. | şakşakçı | ||
| General | plant n. | nebat | ||
| General | plant n. | yapımevi | ||
| General | plant n. | demirbaş | ||
| General | plant n. | dikme | ||
| General | plant n. | seyircilerin arasında oturup rol yapan oyuncu | ||
| General | plant n. | araç gereç | ||
| General | plant n. | bina | ||
| General | plant n. | tesisat | ||
| General | plant n. | imalathane | ||
| General | plant n. | donatım | ||
| General | plant n. | kuruluş | ||
| General | plant n. | atölye | ||
| General | plant n. | büyüyen bitkiye benzetilen şey | ||
| General | plant n. | (genellikle avustralya'da) işletmenin çalışması için gereken ekipman ve personel | ||
| General | plant n. | kurumun sahip olduğu fiziksel ekipman | ||
| General | plant n. | çalıntı mal | ||
| General | plant n. | çalıntı mal deposu | ||
| General | plant n. | kasıtlı yayılan haber | ||
| General | plant n. | izleyiciyi daha sonraki bir olaya hazırlamak için oyuna kasıtlı eklenen sahne | ||
| General | plant n. | sahte seyirci | ||
| General | plant n. | duruş | ||
| General | plant n. | poz | ||
| General | plant n. | mahsul | ||
| General | plant n. | (hayvan, bitki) koruma veya spor amaçlı bir yere doldurmak | ||
| General | plant n. | büyümesi için yataklanan istiridye | ||
| General | plant n. | keşfedilmesi için yerleştirilen yanıltıcı kanıt | ||
| General | plant v. | ağaçlandırmak | ||
| General | plant v. | ekmek (tohum) | ||
| General | plant v. | aşılamak (fikir) | ||
| General | plant v. | kök salmak | ||
| General | plant v. | gizlemek | ||
| General | plant v. | yeşillendirmek | ||
| General | plant v. | yutturmak | ||
| General | plant v. | dikmek (direk) | ||
| General | plant v. | bitkilendirmek | ||
| General | plant v. | yapıştırmak | ||
| General | plant v. | yüklemek | ||
| General | plant v. | saklamak | ||
| General | plant v. | ağaç olmak | ||
| General | plant v. | çarpmak | ||
| General | plant v. | adam koymak | ||
| General | plant v. | sokmak (kafasına bir fikir) | ||
| General | plant v. | dikmek (bitki) | ||
| General | plant v. | indirmek | ||
| General | plant v. | yapıştırmak (tokat) | ||
| General | plant v. | vurmak | ||
| General | plant v. | ekmek (ağaç vb) | ||
| General | plant v. | bırakmak | ||
| General | plant v. | yerleştirmek | ||
| General | plant v. | sıkıca yerleştirmek | ||
| General | plant v. | belirli bir yerde veya bölgede kurmak | ||
| General | plant v. | kolonici olarak yerleşmek | ||
| General | plant v. | kolonileştirmek | ||
| General | plant v. | insan yerleştirmek | ||
| General | plant v. | iskan etmek | ||
| General | plant v. | (hayvanları) bir yere yerleştirip orada büyütmek | ||
| General | plant v. | hayvanlarla doldurmak | ||
| General | plant v. | (bir şeyi) geçici olarak gizlemek | ||
| General | plant v. | bir şeyi gizlice yayımlamak veya yaymak | ||
| General | plant v. | sahte renklerle gizlemek | ||
| General | plant v. | önceden hazırlamak | ||
| General | plant v. | geride bırakmak | ||
| General | plant v. | terk etmek | ||
| General | plant v. | gömmek | ||
| General | plant v. | bitki olmak | ||
| General | plant v. | yetişmek | ||
| General | plant v. | istiridye yatağı yapmak | ||
| General | plant v. | istenen sonuca ulaşmak için söylemek | ||
| General | plant v. | amaç için (bir şeyi) yerleştirmek | ||
| General | plant v. | (birini) ajan olarak yerleştirmek | ||
| General | plant v. | yumruk atmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | plant n. | atölye | ||
| Trade/Economic | plant n. | donanım | ||
| Trade/Economic | plant n. | işletme | ||
| Trade/Economic | plant n. | kuruluş | ||
| Trade/Economic | plant n. | sınai tesis | ||
| Trade/Economic | plant v. | ekim yapmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | plant n. | makine parkı | ||
| Technical | plant v. | (kalıbı) yüzeye yerleştirmek | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | plant n. | atölye | ||
| Biology | ||||
| Biology | plant v. | bitki aşılamak | ||
| Sport | ||||
| Sport | plant n. | (bilardo) isteka topuyla başka topun vurulabileceği pozisyon | ||
| Theatre | ||||
| Theatre | plant v. | oyuna yerleştirmek | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | plant n. | sopa veya direk olarak kullanılan bir fidan | ||
| Slang | ||||
| Slang | plant n. | bir yere gizlice sızmakla görevlendirilen ajan | ||
| Slang | plant n. | hile | ||
