orijinal

"orijinal" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	orijinal	original s.
As I said earlier, in my original answer, I am looking at this. Daha önce de söylediğim gibi, orijinal cevabımda şuna bakıyorum. More Sentences
Genel
2	Genel	orijinal	original i.
Could the same correction be made to the Spanish version, as it is different from the original? Orijinalinden farklı olduğu için aynı düzeltme İspanyolca versiyon için de yapılabilir mi? More Sentences
3	Genel	orijinal	original s.
As I said earlier, in my original answer, I am looking at this. Daha önce de söylediğim gibi, orijinal cevabımda şuna bakıyorum. More Sentences
4	Genel	orijinal	authentic s.
The photos were proven to be authentic. Fotoğrafların orijinal olduğu kanıtlandı. More Sentences
Teknik
5	Teknik	orijinal	genuine i.
Genuine Apple parts are critical to a quality repair. Orijinal Apple parçaları kaliteli bir onarım için kritik öneme sahiptir. More Sentences
Genel
6	Genel	orijinal	master copy i.
7	Genel	orijinal	the real mccoy i.
8	Genel	orijinal	the real thing i.
9	Genel	orijinal	originalist i.
10	Genel	orijinal	sterling s.
11	Genel	orijinal	unusual s.
12	Genel	orijinal	novel s.
13	Genel	orijinal	echt s.
14	Genel	orijinal	unabridged s.
15	Genel	orijinal	home s.
16	Genel	orijinal	ingenerable s.
17	Genel	orijinal	pioneer s.
18	Genel	orijinal	primeval s.
19	Genel	orijinal	primevous [obsolete] s.
20	Genel	orijinal	primigenial s.
21	Genel	orijinal	primigenious s.
22	Genel	orijinal	primitial [obsolete] s.
23	Genel	orijinal	primogenial s.
24	Genel	orijinal	pucca s.
25	Genel	orijinal	seminary s.
26	Genel	orijinal	founding s.
27	Genel	orijinal	fresh s.
28	Genel	orijinal	og (original) kısalt.
Konuşma Dili
29	Konuşma Dili	orijinal	real mccoy i.
Deyim
30	Deyim	orijinal	the mccoy i.
31	Deyim	orijinal	be as good as gold f.
Otomotiv
32	Otomotiv	orijinal	pure-stock s.
Medikal
33	Medikal	orijinal	original product i.
Argo
34	Argo	orijinal	ridgy-didge i.
35	Argo	orijinal	goods i.

"orijinal" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	orijinal bir şekilde	originally zf.
Genel
2	Genel	orijinal kopya	master copy i.
3	Genel	orijinal kimse	original i.
4	Genel	bir şeyin sahtesini yapıp orijinal olduğunu ileri süren kimse	forger i.
5	Genel	bir şeyin sahtesini yapıp orijinal olduğunu ileri sürme	forgery i.
6	Genel	orijinal ürün kalitesi	genuine product quality i.
7	Genel	tercüme edilmiş bir belgeyi tekrardan orijinal dile tercüme etme	back translation i.
8	Genel	orijinal olmama	inauthenticity i.
9	Genel	hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler	fan-fiction i.
10	Genel	hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler	fanfiction i.
11	Genel	hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler	fanfic i.
12	Genel	(bir parçanın) özgünlüğünü (orijinal olup olmadığını) belirleme	expertization i.
13	Genel	(bir parçanın) özgünlüğünü (orijinal olup olmadığını) belirleme	expertisation i.
14	Genel	orijinal çizim sonrası ile son yayım öncesi arasındaki dönem	pre-media i.
15	Genel	orijinal çizim sonrası ile son yayım öncesi arasındaki dönem	premedia i.
16	Genel	yayınevi için orijinal çalışmalara erişimde, bu çalışmaların incelenmesinden ve değerlendirilmesinden basıma kadar süreçten sorumlu görevli	acquisitions editor i.
17	Genel	oxford, queen's college'de orijinal kıyafeti cübbe olan bilim insanı	tabarder i.
18	Genel	oxford, queen's college'de orijinal kıyafeti cübbe olan bilim insanı	tabaarder i.
19	Genel	elektronik ton yerine orijinal ses kaydının kullanıldığı cep telefonu zil sesi	realtone i.
20	Genel	hurda kauçuğu orijinal özelliklerine döndüren makineden sorumlu kimse	chargeman i.
21	Genel	orijinal olmama	unoriginality i.
22	Genel	orijinal şeyler	esoterica i.
23	Genel	üzerine kafa yorarak fikirlerin sentezlenebileceği ve orijinal yorumlar ve sonuçlar için bir temel oluşturabilecek veri, gözlem ve fikirler	material i.
24	Genel	taş plağın orijinal kaydın kopyalarını seri olarak üretmek için kullanılan elektroform baskısı	matrix i.
25	Genel	orijinal şey	mccoy i.
26	Genel	bir taş plağın orijinal kaydının çok sayıda kopyasını üretmek için kullanılan elektroform baskısı	mother i.
27	Genel	orijinal durumuna döndürme	repristination i.
28	Genel	orijinal kimse	idiosyncratic i.
29	Genel	izleri tamamen silinememiş olan orijinal tarihinin üzerine yeni tarihi basılan sikke	overdate i.
30	Genel	sikkenin izleri tamamen silinememiş olan orijinal tarihinin üzerine konulan yeni tarih	overdate i.
31	Genel	geleneksellik nedeniyle orijinal olmama	conventionality i.
32	Genel	orijinal şey	originality i.
33	Genel	orijinal fikirleri olabilecek kimse	originalist i.
34	Genel	orijinal fikirleri olan kimse	originalist i.
35	Genel	orijinal olma	originalness i.
36	Genel	orijinal şey	primordial i.
37	Genel	kopyası üretilen orijinal parça	principal i.
38	Genel	(ses üretiminde) dinleyiciye orijinal ses kaynağı ile aynı odada olduğu yanılsamasını verme	presence i.
39	Genel	orijinal belge	script i.
40	Genel	orijinal içeriğin hayranlarını çekmek amacıyla klasik yapımlardan eski karakterleri, konseptleri ve fikirleri yeni yapıma dahil etme eylemi	nostalgia bait i.
41	Genel	bir film veya dizinin uyarlandığı orijinal kitap, oyun veya başka bir eser	source material i.
42	Genel	orijinal belge taslağı	protocol i.
43	Genel	orijinal büyüklükte tasarım	standee i.
44	Genel	orijinal durumuna getirmek	restore to the original state f.
45	Genel	orijinal sayının onda biri kadar azaltmak	tithe [obsolete] f.
46	Genel	orijinal durumuna getirmek	renature f.
47	Genel	orijinal bir edebi eser yazmak	compile [obsolete] f.
48	Genel	(belgeyi) birden fazla orijinal nüsha halinde düzenlemek	indent f.
49	Genel	orijinal (piyes)	straight s.
50	Genel	orijinal olmayan	unoriginal s.
51	Genel	çok orijinal	very original s.
52	Genel	orijinal olmayan	inauthentic s.
53	Genel	orijinal olmayan	unauthentic s.
54	Genel	orijinal kalmış	underived s.
55	Genel	yeni ve orijinal fikirler yaratan	ground-breaking s.
56	Genel	(tekrar orijinal formuna dönüştürmek üzere) kapatılamaz ya da yapıştırılamaz	non-sealable s.
57	Genel	orijinal olmayan	reach-me-down s.
58	Genel	orijinal halinden belirgin şekilde farklı	changeling s.
59	Genel	orijinal (yazı)	manual [obsolete] s.
60	Genel	orijinal olmayan	manufactured s.
61	Genel	orijinal olmayan	bromidic s.
62	Genel	izleri tamamen silinememiş olan orijinal tarihinin üzerine yeni tarihi basılan (sikke)	overdated s.
63	Genel	orijinal stile uyan	old-school s.
64	Genel	orijinal stile bağlı kalan	old-school s.
65	Genel	orijinal model teşkil eden	prototypical s.
66	Genel	orijinal olmayan	sterile s.
67	Genel	orijinal olarak	natively zf.
68	Genel	orijinal olmadan	unoriginally zf.
69	Genel	orijinal bir şekilde	ingenerably zf.
70	Genel	orijinal model teşkil ederek	prototypically zf.
71	Genel	orijinal anlamı veren ön ek	ur- ök.
72	Genel	(metamorfik kayaçta) orijinal tortudan gelişen anlamına gelen ön ek	par- ök.
Öbek Fiiller
73	Öbek Fiiller	(iskoç geleneksel dansında) iki partner set çizgisinin arkasında ayrı ayrı dans edip daha orijinal pozisyona geri dönmek	cast off f.
74	Öbek Fiiller	dansta partneri döndürerek arkasına geçtikten sonra orijinal pozisyona dönmek	cast off f.
Konuşma Dili
75	Konuşma Dili	orijinal şey	real thing i.
76	Konuşma Dili	orijinal şey	real stuff i.
77	Konuşma Dili	donald trump'un orijinal soyadı	drumpf i.
78	Konuşma Dili	(oda/ev) orijinal haline getirilmiş	stripped back s.
Deyim
79	Deyim	orijinal karakter	original character i.
80	Deyim	orijinal kimse/şey	the real simon pure [old-fashioned] i.
81	Deyim	orijinal paketinde hiç açılmamış	mint in box s.
82	Deyim	orijinal paketinde hiç açılmamış	mintin box s.
83	Deyim	orijinal olmayan	queerer than a three-dollar bill s.
84	Deyim	orijinal olmayan	phonier than a three-dollar bill s.
85	Deyim	orijinal değil	ninebob s.
86	Deyim	orijinal olmayan	warmed-over s.
87	Deyim	orijinal bir şekilde	outside of the box zf.
88	Deyim	orijinal haliyle	come stà expr.
Ticaret/Ekonomi
89	Ticaret/Ekonomi	orijinal manifesto	original manifest i.
90	Ticaret/Ekonomi	orijinal parçalar	genuine parts i.
91	Ticaret/Ekonomi	orijinal parça piyasa payı	genuine share i.
92	Ticaret/Ekonomi	orijinal b dilimi avansı	original tranche b advance i.
93	Ticaret/Ekonomi	poliçenin orijinal kopyası	first of exchange draft i.
94	Ticaret/Ekonomi	orijinal parça piyasa payı	genuine coverage rate i.
95	Ticaret/Ekonomi	orijinal maliyet	original cost i.
96	Ticaret/Ekonomi	orijinal kopyası	original i.
97	Ticaret/Ekonomi	orijinal maliyet	historical cost i.
98	Ticaret/Ekonomi	kullanılabilir orijinal b dilimi taahhüdü	available original tranche b commitment i.
99	Ticaret/Ekonomi	tam takım konşimento orijinal kopyaların tümü	full set bill of lading i.
100	Ticaret/Ekonomi	orijinal b dilimi kapsamındaki bir avans	an advance under the original tranche b i.
101	Ticaret/Ekonomi	orijinal fatura	original invoice i.
102	Ticaret/Ekonomi	orijinal metin	original manuscript i.
103	Ticaret/Ekonomi	orijinal makbuz	original receipt i.
104	Ticaret/Ekonomi	orijinal sermaye	original capital i.
105	Ticaret/Ekonomi	orijinal dkk oranı	original ltv ratio i.
106	Ticaret/Ekonomi	orijinal malzeme üreticisi	original equipment manufacturer (oem) i.
107	Ticaret/Ekonomi	orijinal tasarım imalatı	original design manufacturing i.
108	Ticaret/Ekonomi	orijinal bütçe	original budget i.
109	Ticaret/Ekonomi	gelir vergisi için para kazancı veya kaybının hesaplanmasında kullanılan orijinal mülk maliyeti	basis i.
110	Ticaret/Ekonomi	orijinal kambiyo senedi	sola bill i.
111	Ticaret/Ekonomi	orijinal kambiyo senedi	sola i.
Hukuk
112	Hukuk	orijinal kanıt	original evidence i.
113	Hukuk	orijinal delil	original evidence i.
114	Hukuk	kendi orijinal el yazısı	autograph i.
115	Hukuk	orijinal delil kuralı	best evidence rule i.
116	Hukuk	orijinal üyelerinden geriye yalnızca küçük bir kısım kaldığından temsiliyet gücünü veya otoritesini kaybetmiş yasama organı	rump i.
117	Hukuk	imza veya yazıyı orijinal olduğu bilinen bir diğeriyle karşılaştırarak gerçekliğini belirleme yöntemi	comparison of hands i.
118	Hukuk	kendi orijinal el yazısı ile imza etmek	autograph f.
Siyasal
119	Siyasal	orijinal görünüm	original appearance i.
Medya
120	Medya	orijinal içerik	oc (original content) i.
Teknik
121	Teknik	orijinal renk örneği	colour master sample i.
122	Teknik	orijinal bağlantı	original connection i.
123	Teknik	orijinal ekipman imalatçısı	original equipment manufacturer i.
124	Teknik	orijinal ekipman	original equipment i.
125	Teknik	orijinal yapı	original structure i.
126	Teknik	orijinal numune	master sample i.
127	Teknik	orijinal halini alma	recovery i.
128	Teknik	orijinal malzeme üreticisi	original equipment manufacturer i.
129	Teknik	öğenin orijinal boyu	original length of the member i.
130	Teknik	orijinal ses	original sound i.
131	Teknik	orijinal ambalaj	original package i.
132	Teknik	orijinal negatif	original negative i.
133	Teknik	orijinal pozitif	original positive i.
134	Teknik	orijinal frekansa benzemeyen farklı bir sinyal	alias frequency i.
135	Teknik	orijinal reçine	orginal resin i.
136	Teknik	orijinal şişe	original container i.
137	Teknik	üst ve alt kısmı orijinal ve ortası renkli bir taklitten oluşan üç parçalı kompozit taş	triplets i.
138	Teknik	(porselen) bazı alanları orijinal yüzeyle aynı renkte tutmak	reserve f.
Bilgisayar
139	Bilgisayar	orijinal kopya	master copy i.
140	Bilgisayar	orijinal ürün sertifikası	certificate of originality i.
141	Bilgisayar	orijinal içerik	original content i.
142	Bilgisayar	microsoft network'ün orijinal kod adı	marvel i.
143	Bilgisayar	geliştiricilerin mevcut bir projenin kaynak kodunu kullanarak orijinal koda dayalı yeni bir yazılım oluşturması	fork i.
144	Bilgisayar	mevcut bir projenin kaynak kodu kullanarak orijinal koda dayalı oluşturulmuş yeni yazılım	fork i.
145	Bilgisayar	ses diskini orijinal cd-da formatından sıkıştırılmış ses formatlarına dönüştüren	ripping s.
Bilişim
146	Bilişim	çok sayıda spam yapan siteler ile özgün içerikli siteler arasındaki farkı belirleyip orijinal içerikli siteleri üst sıralarda tutmak ve çöp diye tabir edilen siteleri ise belirlemek amacıyla google'ın oluşturduğu bir site eleme sistemi	sandboxing i.
147	Bilişim	çok sayıda spam yapan siteler ile özgün içerikli siteler arasındaki farkı belirleyip orijinal içerikli siteleri üst sıralarda tutmak ve çöp diye tabir edilen siteleri ise belirlemek amacıyla google'ın oluşturduğu bir site eleme sistemi	sandbox i.
148	Bilişim	çok sayıda spam yapan siteler ile özgün içerikli siteler arasındaki farkı belirleyip orijinal içerikli siteleri üst sıralarda tutmak ve çöp diye tabir edilen siteleri ise belirlemek amacıyla google'ın oluşturduğu bir site eleme sistemi	sandbox effect i.
Telekom
149	Telekom	sinyalle iletilen mesajı orijinal biçimine benzer şekilde alan taraf	destination i.
Televizyon
150	Televizyon	orijinal görsellerdeki renklerin ayrımına dayanan bir fotoğraf tekniği	chroma-key i.