| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | straight s. | düzgün | ||
|
You're not thinking straight. Düzgün düşünmüyorsun. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | straight s. | doğru | ||
|
Let us tell Turkey straight, and we can dispense with this performance! Türkiye'ye doğruyu söyleyelim ve bu gösteriden vazgeçelim! More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | straight s. | düz | ||
|
The roads there are wide and as straight as an arrow. Oradaki yollar geniş ve bir ok kadar düzdür. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | straight s. | düz (çizgi) | ||
|
Casting a comedy actor for a straight character was a mistake. Düz bir karakter için komedi oyuncusu seçmek bir hataydı. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | straight s. | doğruca | ||
|
They took me straight to the hospital. Beni doğruca hastaneye götürdüler. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | straight zf. | dosdoğru | ||
|
I went straight to the door. Dosdoğru kapıya gittim. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | straight i. | düzlük | ||
|
The race car driver put his foot down when he reached the straight. Yarış arabası sürücüsü düzlüğe ulaştığında ayağını yere koydu. More Sentences |
||||
| Genel | straight i. | heteroseksüel | ||
|
This dating app launched a new version for straights. Bu tanışma uygulaması heteroseksüellere yönelik yeni bir versiyon çıkardı. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | dik | ||
|
Keep your head on straight and treat yourself like you’d treat a loved one. Başınızı dik tutun ve kendinize sevdiğiniz birine davrandığınız gibi davranın. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | sek | ||
|
Do you want your whiskey straight or should I mix it with water? Viskini sek mi istersin yoksa suyla karıştırayım mı? More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | heteroseksüel | ||
|
I was married to a man, but I wasn’t straight. Bir erkekle evliydim ama heteroseksüel değildim. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | tam | ||
|
It came down to a straight competition between Hill and Rodman. Hill ve Rodman arasında tam bir rekabet vardı. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | sek (içki) | ||
|
A straight whisky for me and a dirty martini for the lady. Bana bir sek viski, bayana da bir martini. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | aralıksız | ||
|
Tom worked for three hours straight. Tom aralıksız 3 saat çalıştı. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | dürüst | ||
|
It's a straight trade, yours for ours. Dürüst bir takas, sizinkine karşılık bizimki. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | gülmeyen | ||
|
Tom is trying to keep a straight face. Tom gülmemeye çalışıyor. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | açık | ||
|
Look, I want to be straight about this. Bak, bu konuda açık olmak istiyorum. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | ciddi | ||
|
Tom is trying to keep a straight face. Tom ciddi kalmaya çalışıyor. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | net | ||
|
I can't find a straight answer anywhere. Hiçbir yerde net bir cevap bulamıyorum. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | dümdüz | ||
|
I'm a great fan of straight historical crime books. Dümdüz tarihi suçları anlatan kitaplara büyük bir hayranlığım var. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | doğru dürüst | ||
|
I'd appreciate it if you would give me a straight answer. Bana doğru dürüst bir cevap verirseniz memnun olurum. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | üst üste | ||
|
It was the team's fifth straight loss. Bu takımın üst üste beşinci mağlubiyetiydi. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | denk | ||
|
Here's a twenty - now we're straight. İşte bir yirmilik - şimdi düz denkleştik. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | basit | ||
|
It's a straight choice - either you take the train or the bus. Seçim basit; ya trene binersiniz ya da otobüse. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | temiz | ||
|
He's been straight for over three years. Üç yılı aşkın süredir temiz. More Sentences |
||||
| Genel | straight s. | doğru dürüst | ||
|
I'd appreciate it if you would give me a straight answer. Bana doğru dürüst bir cevap verirseniz memnun olurum. More Sentences |
||||
| Genel | straight zf. | dosdoğru | ||
|
I went straight to the door. Dosdoğru kapıya gittim. More Sentences |
||||
| Genel | straight zf. | dümdüz | ||
|
She stared straight ahead in a complete daze. Tam bir şaşkınlık içerisinde dümdüz önüne baktı. More Sentences |
||||
| Genel | straight zf. | hemen | ||
|
The doctor sent me straight to the hospital. Doktor beni hemen hastaneye gönderdi. More Sentences |
||||
| Genel | straight zf. | arka arkaya | ||
|
The Miami Heat won a second straight NBA championship. Miami Heat arka arkaya ikinci NBA şampiyonluğunu kazandı. More Sentences |
||||
| Genel | straight zf. | doğrudan doğruya | ||
|
This analysis brings us straight into the middle of the twentieth century. Bu analiz bizi doğrudan doğruya yirminci yüzyılın ortasına getirir. More Sentences |
||||
| Genel | straight zf. | doğruca | ||
|
They took me straight to the hospital. Beni doğruca hastaneye götürdüler. More Sentences |
||||
| Genel | straight zf. | direkt | ||
|
I go straight home after work. İşten sonra direkt eve giderim. More Sentences |
||||
| Genel | straight zf. | dik | ||
|
It would be best if you stood up straight; slouching is bad for your back. Dik dursanız iyi olur, kambur durmak sırtınıza zararlıdır. More Sentences |
||||
| Genel | straight zf. | aralıksız | ||
|
I've been working 12 hours straight. 12 saattir aralıksız çalışıyorum. More Sentences |
||||
| Genel | straight zf. | açık açık | ||
|
I just told Jill straight that I didn't like her fiancé. Jill'e nişanlısından hoşlanmadığımı açık açık söyledim. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | straight s. | direkt | ||
|
I don't want to take up too much of your time, so I'll get straight to the point. Fazla zamanınızı almak istemiyorum o yüzden direkt konuya gireceğim. More Sentences |
||||
| Teknik | straight s. | düz | ||
|
The roads there are wide and as straight as an arrow. Oradaki yollar geniş ve bir ok kadar düzdür. More Sentences |
||||
| Teknik | straight s. | doğru | ||
|
Let us tell Turkey straight, and we can dispense with this performance! Türkiye'ye doğruyu söyleyelim ve bu gösteriden vazgeçelim! More Sentences |
||||
| Sosyal Bilimler | ||||
| Sosyal Bilimler | straight s. | heteroseksüel | ||
|
I was married to a man, but I wasn’t straight. Bir erkekle evliydim ama heteroseksüel değildim. More Sentences |
||||
| İngiliz Argosu | ||||
| İngiliz Argosu | straight s. | hetero | ||
|
He was the only straight guy in the bar. Bardaki tek hetero adam oydu. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | straight i. | eşcinsel olmayan kimse | ||
| Genel | straight i. | düz çizgi | ||
| Genel | straight i. | yarış çizgisi | ||
| Genel | straight i. | varış çizgisi | ||
| Genel | straight i. | düz hat | ||
| Genel | straight i. | sağ-sol tek ayrımı olmayan ayakkabı | ||
| Genel | straight i. | (vuruş, hareket) seri | ||
| Genel | straight i. | (vuruş, hareket) dizi | ||
| Genel | straight i. | (vuruş, hareket) set | ||
| Genel | straight i. | (at yarışında) birincilik | ||
| Genel | straight i. | gelenekçi kimse | ||
| Genel | straight i. | muhafazakar kimse | ||
| Genel | straight i. | muhafazakar kimse | ||
| Genel | straight i. | yasadışı madde kullanmayan kimse | ||
| Genel | straight i. | ayık kimse | ||
| Genel | straight f. | doğrultmak | ||
| Genel | straight f. | yoluna koymak | ||
| Genel | straight f. | düzeltmek | ||
| Genel | straight f. | düzleştirmek | ||
| Genel | straight f. | dikleştirmek | ||
| Genel | straight f. | dik konuma getirmek | ||
| Genel | straight s. | tertipli | ||
| Genel | straight s. | düzenli biçimde | ||
| Genel | straight s. | ciddi (bakış) | ||
| Genel | straight s. | orijinal (piyes) | ||
| Genel | straight s. | karşı cinse ilgi duyan | ||
| Genel | straight s. | halis | ||
| Genel | straight s. | müstakim | ||
| Genel | straight s. | şaşmaz | ||
| Genel | straight s. | yalan olmayan | ||
| Genel | straight s. | muntazam | ||
| Genel | straight s. | iskontosuz | ||
| Genel | straight s. | rast | ||
| Genel | straight s. | harbi | ||
| Genel | straight s. | kent | ||
| Genel | straight s. | namuslu | ||
| Genel | straight s. | emin | ||
| Genel | straight s. | katışıksız | ||
| Genel | straight s. | iyi | ||
| Genel | straight s. | güvenilir | ||
| Genel | straight s. | düzenli | ||
| Genel | straight s. | saf | ||
| Genel | straight s. | susuz | ||
| Genel | straight s. | doğrucu | ||
| Genel | straight s. | dimdik | ||
| Genel | straight s. | dümdüz doğru | ||
| Genel | straight s. | ileriye bakan | ||
| Genel | straight s. | mesai süresini baz alan | ||
| Genel | straight s. | saat başı hesaplayan | ||
| Genel | straight s. | ayık | ||
| Genel | straight s. | uyuşturucu kullanmayan | ||
| Genel | straight s. | alkol almayan | ||
| Genel | straight s. | (kafası) temiz | ||
| Genel | straight zf. | fasılasız | ||
| Genel | straight zf. | tam olarak | ||
| Genel | straight zf. | ara vermeden | ||
| Genel | straight zf. | peş peşe | ||
| Genel | straight zf. | doğru olarak | ||
| Genel | straight zf. | hiçbir yere sapmadan | ||
| Genel | straight zf. | dik olarak | ||
| Genel | straight zf. | direkt olarak | ||
| Genel | straight zf. | diklemesine | ||
| Genel | straight zf. | dürüstlükle | ||
| Genel | straight zf. | açıkça | ||
| Genel | straight zf. | alnının akıyla | ||
| Genel | straight zf. | şerefiyle | ||
| Genel | straight zf. | namusuyla | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | straight s. | geleneksel | ||
| Konuşma Dili | straight s. | borçsuz | ||
| Konuşma Dili | straight s. | kökleşik | ||
| Konuşma Dili | straight s. | borcu kapanmış | ||
| Konuşma Dili | straight s. | tradisyonel | ||
| Konuşma Dili | straight s. | basmakalıp | ||
| Konuşma Dili | straight s. | sıradan | ||
| Konuşma Dili | straight s. | yerleşik | ||
| Konuşma Dili | straight s. | kurallara uyan | ||
| Konuşma Dili | straight s. | kurallara uyan | ||
| Konuşma Dili | straight s. | sicili temiz | ||
| Konuşma Dili | straight s. | suça karışmamış | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | straight s. | sabit fiyatlı | ||
| Ticaret/Ekonomi | straight s. | (kredi sözleşmesi) özel bir güvence sağlamayan | ||
| Ticaret/Ekonomi | straight s. | (kredi sözleşmesi) belirli bir tarihte geri ödenebilir | ||
| Medya | ||||
| Medya | straight s. | lafı eğip bükmeden yazılan | ||
| Medya | straight s. | dosdoğru yazılan | ||
| Medya | straight s. | tarafsızca kaleme alınan | ||
| Medya | straight s. | olduğu gibi aktarılacak | ||
| Medya | straight s. | olduğu gibi yazılacak | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | straight zf. | doğru düzgün | ||
| Tekstil | ||||
| Tekstil | straight i. | kumaş çizgisi | ||
| Tekstil | straight i. | hav yönü | ||
| Baskı Teknikleri | ||||
| Baskı Teknikleri | straight s. | (matbaa harfleri) standart formatta düzenlenen | ||
| Biyoloji | ||||
| Biyoloji | straight s. | tek bir ırk ile çiftleştirilmiş | ||
| Biyoloji | straight s. | kendi ırkı ile çiftleştirilmiş | ||
| Sosyal Bilimler | ||||
| Sosyal Bilimler | straight s. | düzcinsel | ||
| Spor | ||||
| Spor | straight s. | (kriket sopası) düz şekilde tutulan | ||
| Spor | straight s. | (kriket sopası) gövdesi dik şekilde tutulan | ||
| Tenis | ||||
| Tenis | straight s. | (set) düz | ||
| Tenis | straight s. | bütün setleri alan | ||
| Tenis | straight s. | set kaybetmeyen | ||
| Boks | ||||
| Boks | straight s. | (yumruk) direkt | ||
| Boks | straight s. | (yumruk) doğrudan vurulan | ||
| İskambil | ||||
| İskambil | straight i. | (pokerde) sıralı beş kartlık el kombinasyonu | ||
| İskambil | straight s. | Sıralı (poker de sıralı el) | ||
| İskambil | straight s. | (kartlar) sıralı | ||
| İskambil | straight s. | kartları sıralanmış olan | ||
| Müzik | ||||
| Müzik | straight s. | (müzik) doğrudan yazıldığı gibi çalınan | ||
| Müzik | straight s. | (müzik) doğrudan çalınacak olan | ||
| Argo | ||||
| Argo | straight i. | sigara | ||
| Argo | straight i. | tütün sigarası | ||
