| - The last season of that TV show contains several battle scenes.
- Bu dizinin son sezonunda birkaç savaş sahnesi yer alıyor.
- The main character dies in the last scene.
- Ana karakter son sahnede ölüyor.
- We still saw those scenes of violence on the streets of that otherwise peaceful city, however.
- Ancak yine de o barışçıl şehrin sokaklarında o şiddet sahnelerini gördük.
- The scenes in Dublin were more reminiscent of other countries, where there are greater extremes of climate.
- Dublin'deki sahneler daha çok iklimin daha uç noktalarda yaşandığı diğer ülkeleri andırıyordu.
- Equatorial Guinea is at present the scene of unacceptable violations of basic human rights.
- Ekvator Ginesi şu anda temel insan haklarına yönelik kabul edilemez ihlallere sahne olmaktadır.
- As we know, stadiums have been the scene of appalling, tragic incidents.
- Bildiğimiz gibi stadyumlar korkunç ve trajik olaylara sahne olmuştur.
- The Committee of the Regions is also a relative newcomer to the European scene.
- Bölgeler Komitesi de Avrupa sahnesine nispeten yeni katılan bir kurumdur.
- As we know, stadiums have been the scene of appalling, tragic incidents.
- Bildiğimiz gibi, stadyumlar korkunç ve trajik olaylara sahne olmuştur.
- The scenes of battle in Afghanistan bear witness to this.
- Afganistan'daki savaş sahneleri buna tanıklık etmektedir.
- Nice was yet again the scene of national haggling for individual states.
- Nice bir kez daha farklı devletler için ulusal pazarlıklara sahne oldu.
- I do not want to see this scene.
- Bu sahneyi görmek istemiyorum.
- I still remember a few of the scenes.
- Birkaç sahneyi hâlâ hatırlıyorum.
- Scenes were shot at Lennox Head on June 1.
- Sahneler 1 Haziran'da Lennox Head'de çekildi.
- This gives us the opportunity to edit and modify our game objects in the scene.
- Bu bize sahnedeki oyun nesnelerimizi düzenleme ve değiştirme fırsatı verir.
- There is no music in the scene.
- Sahnede müzik yok.
- There are scenes that may frighten children.
- Çocukları korkutabilecek sahneler var.
- Direct3D 12 enables richer scenes, more objects, and full utilization of modern GPU hardware.
- Direct3D 12, daha zengin sahneler, daha fazla nesne ve modern GPU donanımının tam olarak kullanılmasını sağlar.
- For example, to set the time between the first and second scene, select the second scene.
- Örneğin, birinci ve ikinci sahne arasındaki süreyi ayarlamak için ikinci sahneyi seçin.
- Optimize your settings to suit any scene.
- Ayarlarınızı her sahneye uyacak şekilde optimize edin.
- I can't wait to see this scene!
- Bu sahneyi görmek için sabırsızlanıyorum!
- The last scene especially was very good.
- Özellikle son sahne çok iyiydi.
- At the same time, these scenes were strangely comical.
- Aynı zamanda bu sahneler tuhaf bir şekilde komikti.
- Create GIFs from movie scenes and share them with others.
- Film sahnelerinden GIF'ler oluşturun ve bunları başkalarıyla paylaşın.
- Yevgeny took 36 different shots of the scene, which was to be used for Soviet propaganda.
- Yevgeny, Sovyet propagandası için kullanılacak olan sahnenin 36 farklı fotoğrafını çekti.
- Lighting is very important for every scene.
- Aydınlatma her sahne için çok önemlidir.
- The scene went on in that manner.
- Sahne bu şekilde devam etti.
- Some of the scenes may be disturbing.
- Bazı sahneler rahatsız edici olabilir.
- I'd like to create scenes between air conditioning and temperature sensors.
- Klima ve sıcaklık sensörleri arasında sahneler oluşturmak istiyorum.
- And that’s just in the opening cut scene.
- Ve bu sadece açılış sahnesinde.
- That is how I interpreted the scene.
- Ben sahneyi böyle yorumladım.
- As for the settings, use a wider depth of field (smaller aperture) for general street scenes.
- Ayarlara gelince, genel sokak sahneleri için daha geniş bir alan derinliği (daha küçük diyafram açıklığı) kullanın.
- Imagine the best possible photo of the scene in front of you.
- Önünüzdeki sahnenin mümkün olan en iyi fotoğrafını hayal edin.
- Even when recording scenes with a lot of fast movements, the videos are sharp and clear.
- Çok hızlı hareketlerin olduğu sahneleri kaydederken bile videolar keskin ve nettir.
- This scene is represented by the George Washington Bridge in the background.
- Bu sahne arka planda George Washington Köprüsü ile temsil edilmektedir.
- This scene is actually the last scene in the film.
- Bu sahne aslında filmin son sahnesidir.
- There is a nude scene in this movie.
- Bu filmde çıplak bir sahne var.
- Well, that is until Batman comes into the scene.
- Ta ki Batman sahneye çıkana kadar.
- The same day that the scene was shot, Elvis passed away.
- Sahnenin çekildiği gün Elvis vefat etti.
- This was a scene that no one could ever imagine.
- Bu kimsenin hayal bile edemeyeceği bir sahneydi.
- By default, a scene is only 6 seconds long.
- Varsayılan olarak, bir sahne yalnızca 6 saniye uzunluğundadır.
- The goal of this game is to get to the last scene.
- Bu oyunun amacı son sahneye ulaşmaktır.
- Just trust me, it was a terrible scene.
- İnan bana, korkunç bir sahneydi.
- Create a monologue for a character in a scene.
- Bir sahnedeki karakter için bir monolog oluşturun.
- I watched the end scene several times.
- Son sahneyi defalarca izledim.
- I did laugh in the first scene.
- İlk sahnede güldüm.
- There is much that could be said about this scene.
- Bu sahne hakkında söylenebilecek çok şey var.
- Suddenly, the screen switched to a different scene.
- Bir anda ekran farklı bir sahneye geçti.
- There’s a scene in the middle of the film.
- Filmin ortasında bir sahne var.
- Illustrate the scene and outcome with appropriate characters, scenes, and items.
- Sahneyi ve sonucu uygun karakterler, sahneler ve öğelerle gösterin.
- I try to memorize the exposure difference between light and shadowy areas of the scene.
- Sahnenin aydınlık ve gölgeli alanları arasındaki poz farkını ezberlemeye çalışıyorum.
- How does the scene start and end?
- Sahne nasıl başlıyor ve bitiyor?
- This scene represents the workers being sent to the tunnel.
- Bu sahne tünele gönderilen işçileri temsil ediyor.
- I don’t remember what scene it was.
- Hangi sahneydi hatırlamıyorum.
- When reading, the scenes just come alive in your mind.
- Okurken sahneler zihninizde canlanıyor.
- Use the amazing scenes, characters, and items to make a card that celebrates Thanksgiving.
- Şükran Günü'nü kutlayan bir kart oluşturmak için muhteşem sahneleri, karakterleri ve öğeleri kullanın.
- A simple scene is usually better than a complicated one.
- Basit bir sahne genellikle karmaşık olandan daha iyidir.
- I can't remember which scene was it.
- Hangi sahneydi hatırlamıyorum.
- It was an emotional scene as well.
- Aynı zamanda duygusal bir sahneydi.
- In this way we have created a two-act synthesis in 8 scenes.
- Bu şekilde 8 sahnede iki perdelik bir sentez oluşturduk.
- I shoot mostly street scenes and portraits, trying to capture intimate moments.
- Çoğunlukla sokak sahneleri ve portreler çekiyorum, samimi anları yakalamaya çalışıyorum.
- Scene Recognition operates in Intelligent Auto Adjustment mode.
- Sahne Tanıma, Akıllı Otomatik Ayarlama modunda çalışır.
- Choose a scene or background that makes sense for the character.
- Karakter için anlamlı olan bir sahne veya arka plan seçin.
- There is a rape scene in the book.
- Kitapta bir tecavüz sahnesi var.
- Societies will be a big part of the competitive multiplayer scene.
- Topluluklar rekabetçi çok oyunculu sahnenin büyük bir parçası olacak.
- It was a scene I did not expect.
- Beklemediğim bir sahneydi.
- In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.
- Bu filmde Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.
- Well, at least not until the final scene.
- En azından son sahneye kadar.
- It was exactly the kind of scene that I had wanted.
- Tam istediğim gibi bir sahneydi.
- Like a scene from Lord of the Rings.
- Yüzüklerin Efendisi'nden bir sahne gibi.
- Constraints are used to establish relationships in the scene.
- Kısıtlamalar sahnede ilişkiler kurmak için kullanılır.
- While using a linear workflow, you can use real-world settings to light up the scene.
- Doğrusal bir iş akışı kullanırken, sahneyi aydınlatmak için gerçek dünya ayarlarını kullanabilirsiniz.
- Scenes automatically snap to the back layer, but you can adjust the layer whenever you want.
- Sahneler otomatik olarak arka katmana yapışır, ancak katmanı istediğiniz zaman ayarlayabilirsiniz.
- Find an appropriate scene to show the greenhouse effect.
- Sera etkisini göstermek için uygun bir sahne bulun.
- Which movie is this iconic scene from?
- Bu ikonik sahne hangi filmden?
- We’ve come to the final scene of the play.
- Oyunun son sahnesine geldik.
- Displays and plays the scenes by a certain interval.
- Sahneleri belirli aralıklarla görüntüler ve oynatır.
- In this step, we’ll add water waves to the scene.
- Bu adımda, sahneye su dalgaları ekleyeceğiz.
- It should be a lot of fun, especially in BDSM scenes.
- Özellikle BDSM sahnelerinde çok eğlenceli olmalı.
- There are scenes that weren't in the book.
- Kitapta olmayan sahneler var.
- The field is broken up into distinct categories, such as office scenes, family scenes, and hospital scenes.
- Alan, ofis sahneleri, aile sahneleri ve hastane sahneleri gibi farklı kategorilere ayrılmıştır.
- What was the hardest scene for you?
- Sizin için en zor sahne hangisiydi?
- This mode automatically detects the type of scene you’re shooting and adjusts the scene automatically.
- Bu mod, çektiğiniz sahnenin türünü otomatik olarak algılar ve sahneyi otomatik olarak ayarlar.
- Here are some scenes from the film.
- İşte filmden bazı sahneler.
- This was the first trailer to ever show the complete first scene.
- Bu, ilk sahnenin tamamını gösteren ilk fragmandı.
- The Vietnam scenes were shot in Thailand.
- Vietnam sahneleri Tayland'da çekildi.
- Still, the Asgard scenes in which they returned to the past were enjoyable.
- Yine de geçmişe döndükleri Asgard sahneleri keyifliydi.
- The splendid 3D effect scene enables you to experience the imaginary traps and barriers.
- Muhteşem 3D efekt sahnesi, hayali tuzakları ve engelleri deneyimlemenizi sağlar.
- Together, they form a single, unified scene.
- Birlikte, tek ve birleşik bir sahne oluştururlar.
Show More (85) |
