| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | hop f. | sekmek | ||
| Genel | ||||
| Genel | hop i. | zıplama | ||
|
The gymnast started with hops for the warm-up. Jimnastikçi ısınmaya zıplayarak başladı. More Sentences |
||||
| Genel | hop i. | uçuş | ||
|
Rose is afraid of flying, so even an hour of a hop is too much for her. Rose uçağa binmekten korkuyor, o yüzden de bir saatlik uçuş bile onun için çok fazla. More Sentences |
||||
| Genel | hop i. | atlama | ||
|
First, adding at most one additional routed hop through your network is not complex. İlk olarak, ağınız üzerinden en fazla bir ek yönlendirilmiş atlama eklemek karmaşık değildir. More Sentences |
||||
| Genel | hop i. | şerbetçiotu | ||
|
It was a nice weekend here and so I finally planted the hops today. Burada güzel bir hafta sonuydu ve ben de nihayet bugün şerbetçiotlarını ektim. More Sentences |
||||
| Genel | hop f. | zıplamak | ||
|
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again. Kül rengi bir tavşan belirdi ve ben yaklaşır yaklaşmaz zıplayıp tekrar ormana doğru koşmaya başladı. More Sentences |
||||
| Genel | hop f. | atlamak | ||
|
You can hop in my car if you need a ride. Seni bırakmamı istersen arabama atlayabilirsin. More Sentences |
||||
| Genel | hop f. | hoplamak | ||
|
When the team scored all the fans started to hop and jump. Takım gol attığında tüm taraftarlar hoplayıp zıplamaya başladı. More Sentences |
||||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | hop i. | dans partisi | ||
|
This weekend's hop at Jason's house will be a big event. Bu hafta sonu Jason'ın evinde yapılacak olan dans partisi büyük bir etkinlik olacak. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | hop i. | sekme | ||
| Genel | hop i. | uçak yolculuğu | ||
| Genel | hop i. | oynama | ||
| Genel | hop i. | bira katkı maddesi | ||
| Genel | hop i. | uyuşturucu | ||
| Genel | hop i. | dans | ||
| Genel | hop i. | bira | ||
| Genel | hop i. | sıçrama | ||
| Genel | hop i. | kısa mesafe | ||
| Genel | hop i. | araba ile bırakma | ||
| Genel | hop i. | kısa seyahat | ||
|
|
||||
| Genel | hop i. | yoldan geçen araba ile bir yere bırakılma | ||
| Genel | hop f. | tek bacak üstünde zıplamak | ||
| Genel | hop f. | sıçratmak | ||
| Genel | hop f. | dans etmek | ||
| Genel | hop f. | sekmek | ||
| Genel | hop f. | sıçramak | ||
| Genel | hop f. | binmek | ||
| Genel | hop f. | zıplatmak | ||
| Genel | hop f. | hizmet vermek | ||
| Genel | hop f. | sektirmek | ||
| Genel | hop f. | oynamak | ||
| Genel | hop f. | şerbetçiotu yetiştirmek | ||
| Genel | hop f. | havalanmak | ||
| Genel | hop f. | (özellikle uçakla) kısa seyahat yapmak | ||
| Genel | hop f. | sürekli seyahat etmek | ||
| Genel | hop f. | oradan oraya gezmek | ||
| Genel | hop f. | topallayarak yürümek | ||
| Genel | hop f. | (hayvan) kesik kesik zıplayarak ilerlemek | ||
| Genel | hop f. | geri tepmek | ||
| Genel | hop f. | sıçrayarak çıkmak | ||
|
|
||||
| Genel | hop f. | koşmak | ||
| Genel | hop f. | işe koyulmak | ||
| Genel | hop f. | sözlü saldırıda bulunmak | ||
| Genel | hop f. | dil uzatmak | ||
| Genel | hop f. | atlayarak binmek | ||
| Genel | hop f. | bir araca çıkmak | ||
| Genel | hop f. | otostop yapmak | ||
| Genel | hop f. | servis yapmak | ||
| Genel | hop f. | uyarıcı vermek | ||
| Genel | hop f. | doping yapmak | ||
| Genel | hop f. | (yarış atına) doping vermek | ||
| Genel | hop f. | tahrik etmek | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | hop f. | hızla hareket etmek | ||
| Konuşma Dili | hop f. | çok yoğun olmak | ||
| Konuşma Dili | hop f. | para ödememek için trene gizlice binmek | ||
| Konuşma Dili | hop f. | (hava aracıyla) okyanusu aşmak | ||
| Konuşma Dili | hop f. | daldan dala atlamak | ||
| Konuşma Dili | hop f. | oradan oraya gezmek | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | hop i. | telsizle iletişimde radyo dalgasının yer istasyonundan iyonosfere bir kez gidiş dönüşü | ||
| Teknik | hop i. | uydu iletişiminde sinyalin yer istasyonundan uzay istasyonuna bir kez gidiş dönüşü | ||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | hop i. | durak | ||
| Bilgisayar | hop i. | sıçrama noktası | ||
| Bilgisayar | hop i. | iki ağ düğümü arasındaki bağ | ||
| Bilgisayar | hop i. | ağlarda sinyalin iki cihaz arasında yaptığı gidiş | ||
| Bilgisayar | hop i. | bir sunucudan diğerine veri paketi gönderimi | ||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | hop f. | motor gücünü normal değerlerin üstüne çıkarmak | ||
| Gıda | ||||
| Gıda | hop f. | şerbetçiotu ile tatlandırmak | ||
| Gıda | hop f. | şerbetçiotu ile işlemek | ||
| Gıda | hop f. | (bira) şerbetçiotu eklemek | ||
| Botanik | ||||
| Botanik | hop i. | kuşburnu meyvesi | ||
| Tarım | ||||
| Tarım | hop i. | şerbetçiotu tarlası | ||
| Spor | ||||
| Spor | hop i. | topun sekmesi | ||
| Argo | ||||
| Argo | hop i. | (uyuşturucu anlamında) mal (ceza evi argosu) | ||
| Argo | hop i. | afyon | ||
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | hop | jump! ünl. |
| Genel | hop | up! ünl. |
| Genel | hop | now then! ünl. |
| Konuşma Dili | ||
| Konuşma Dili | hop | not so fast expr. |
| Müzik | ||
| Müzik | hop | shoop ünl. |
