perde

"perde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 53 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	perde	curtain i.
The curtain of mist blocked our vision. Sis perdesi görüşümüzü engelliyordu. More Sentences
Genel
2	Genel	perde	blind i.
She pulled down the blinds. Perdeleri indirdi. More Sentences
3	Genel	perde	key i.
I can't sing this song in that key. Bu şarkıyı o perdede söyleyemem. More Sentences
4	Genel	perde	curtain i.
The curtain of mist blocked our vision. Sis perdesi görüşümüzü engelliyordu. More Sentences
5	Genel	perde	screen i.
Someone tore the screen in the cinema. Biri sinema perdesini yırtmış. More Sentences
6	Genel	perde	veil i.
Transparency requires the veil of industrial and commercial secrecy to be lifted. Şeffaflık, endüstriyel ve ticari gizlilik perdesinin kaldırılmasını gerektirir. More Sentences
7	Genel	perde	drapes i.
Open the drapes. Perdeleri aç. More Sentences
8	Genel	perde	fret i.
I didn't notice there are guitars without frets too. Perdesiz gitarların da olduğunu fark etmemiştim. More Sentences
9	Genel	perde	curtains i.
And then it would be curtains for the rule of law! İşte o zaman hukukun üstünlüğü için perde inmiş olur! More Sentences
10	Genel	perde	register i.
Violins play at a higher register than cellos. Kemanlar çellolardan daha yüksek bir perdede çalar. More Sentences
Teknik
11	Teknik	perde	screen i.
Someone tore the screen in the cinema. Biri sinema perdesini yırtmış. More Sentences
12	Teknik	perde	curtain i.
The curtain of mist blocked our vision. Sis perdesi görüşümüzü engelliyordu. More Sentences
Tekstil
13	Tekstil	perde	veil i.
Transparency requires the veil of industrial and commercial secrecy to be lifted. Şeffaflık, endüstriyel ve ticari gizlilik perdesinin kaldırılmasını gerektirir. More Sentences
Otomotiv
14	Otomotiv	perde	screen i.
Someone tore the screen in the cinema. Biri sinema perdesini yırtmış. More Sentences
Sanat
15	Sanat	perde	act i.
The play was a comedy in three acts. Oyun üç perdelik bir komediydi. More Sentences
Müzik
16	Müzik	perde	fret i.
I didn't notice there are guitars without frets too. Perdesiz gitarların da olduğunu fark etmemiştim. More Sentences
17	Müzik	perde	fret i.
I didn't notice there are guitars without frets too. Perdesiz gitarların da olduğunu fark etmemiştim. More Sentences
Tiyatro
18	Tiyatro	perde	act i.
The play was a comedy in three acts. Oyun üç perdelik bir komediydi. More Sentences
Genel
19	Genel	perde	theater curtain i.
20	Genel	perde	drapery i.
21	Genel	perde	episode i.
22	Genel	perde	cover i.
23	Genel	perde	tone i.
24	Genel	perde	damper i.
25	Genel	perde	doek i.
26	Genel	perde	scene i.
27	Genel	perde	cloak i.
28	Genel	perde	covering i.
29	Genel	perde	shade i.
30	Genel	perde	lambrequin i.
31	Genel	perde	shutter i.
32	Genel	perde	cataract i.
33	Genel	perde	drape i.
34	Genel	perde	membrane i.
35	Genel	perde	hanging i.
36	Genel	perde	curtin [obsolete] i.
Teknik
37	Teknik	perde	drape i.
38	Teknik	perde	baffle i.
Bilgisayar
39	Bilgisayar	perde	pitch i.
Mimarlık
40	Mimarlık	perde	bulkhead i.
İnşaat
41	İnşaat	perde	partition i.
42	İnşaat	perde	window curtain i.
Otomotiv
43	Otomotiv	perde	pitch i.
Havacılık
44	Havacılık	perde	baffle i.
Denizcilik
45	Denizcilik	perde	bulkhead i.
Medikal
46	Medikal	perde	cataract i.
Anatomi
47	Anatomi	perde	web i.
Gıda
48	Gıda	perde	shield i.
Zooloji
49	Zooloji	perde	web i.
Dilbilim
50	Dilbilim	perde	pitch i.
Sanat
51	Sanat	perde	pitch i.
Tiyatro
52	Tiyatro	perde	incident i.
Fotoğrafçılık
53	Fotoğrafçılık	perde	shutter i.

"perde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kalın perde	drape i.
2	Genel	tahta perde	partition i.
3	Genel	perde ayaklı avustralya hayvanı	duckbill i.
4	Genel	perde arası	interlude i.
5	Genel	korniş (perde rayını gizleyen)	valance i.
6	Genel	perde (foto)	veil i.
7	Genel	perde arası	intermission i.
8	Genel	perde halkası	curtain ring i.
9	Genel	perde duvarlar	curtain walls i.
10	Genel	öksüz perde	swash plate i.
11	Genel	arka perde	backcloth i.
12	Genel	perde arası	interact i.
13	Genel	tahta perde	billboard i.
14	Genel	perde çekme	obfuscation i.
15	Genel	perde (ayakta)	web i.
16	Genel	tahta perde	hoarding i.
17	Genel	perde arası oyunu	intermezzo i.
18	Genel	perde önü	proscenium i.
19	Genel	perde arkasında işin iç yüzü	behind the scenes i.
20	Genel	tahta perde	fence i.
21	Genel	perde arası	entracte i.
22	Genel	perde kapanış sözü	curtain i.
23	Genel	perde algısı	pitch perception i.
24	Genel	beyaz perde	movie screen i.
25	Genel	perde rayı	curtain rod i.
26	Genel	iç dekorasyonda perde	drapery in interior decoration i.
27	Genel	perde gerisi	backstage i.
28	Genel	perde arkası	backstage i.
29	Genel	perde arkası	the hidden side of a matter i.
30	Genel	son perde	last act i.
31	Genel	stor perde	roller blind i.
32	Genel	tül perde	tulle curtain i.
33	Genel	(oyunda) perde	act i.
34	Genel	perde rayı	curtain rail i.
35	Genel	perde rayı	curtain track i.
36	Genel	perde çubuğu	curtain rod i.
37	Genel	perde eteği	hem i.
38	Genel	camlı kapı perde kornişi	pelmet i.
39	Genel	perde tahtası	valance i.
40	Genel	zincir perde	chain curtain i.
41	Genel	perde ayak	web-foot i.
42	Genel	perde ayak	webfoot i.
43	Genel	kumaş perde	fabric curtain i.
44	Genel	stor perde	vision blind i.
45	Genel	perde arkasındaki güç	eminence grise i.
46	Genel	perde arkasındaki asıl güç	éminence grise i.
47	Genel	her iki taraftan çekilerek açılan enlemesine uzanan perde	traveler i.
48	Genel	her iki taraftan çekilerek açılan enlemesine uzanan perde	traveler curtain i.
49	Genel	kapı girişlerine asılan saçaklı bambu perde	chick i.
50	Genel	ses perde aralığı	vocal range i.
51	Genel	sahne dışı bölümleri maskelemede kullanılan şerit perde	leg i.
52	Genel	geçici tahta perde	hoard i.
53	Genel	ikinci perde	second act i.
54	Genel	perde kancası	curtain hook i.
55	Genel	konuşmadaki perde değişimleri	intonation i.
56	Genel	gözde oluşan beyazımsı perde	pearl [dialect] [uk] i.
57	Genel	perde işlevi gören ince duvar	fin i.
58	Genel	perde işlevi gören panel	fin i.
59	Genel	sinagogda kutsal sandığın önüne asılan süslü perde	parochet i.
60	Genel	sinagogda kutsal sandığın önüne asılan süslü perde	parocheth i.
61	Genel	sinagogda kutsal sandığın önüne asılan süslü perde	paroket i.
62	Genel	kısmen perde ayaklı olma	semipalmation i.
63	Genel	perde görevi üstlenen şey	smoke screen i.
64	Genel	(oyun) perde	act i.
65	Genel	yüksek perde	descant i.
66	Genel	perde ipi	pall i.
67	Genel	perde arası	resting i.
68	Genel	perde çekmek	close f.
69	Genel	perde çekmek	obfuscate f.
70	Genel	perde ile ayırmak	screen f.
71	Genel	perde takmak	curtain f.
72	Genel	perde açmak	open the curtain f.
73	Genel	perde arkasından yönetmek	pull the wires f.
74	Genel	(perde vb.) çekmek	draw something apart f.
75	Genel	perde asmak	hang curtains f.
76	Genel	perde takmak	put up the curtains f.
77	Genel	örtü veya perde gibi durulmak	descend f.
78	Genel	(giysi, perde) dekoratif kıvrımlarla süslemek	swag f.
79	Genel	kısmen perde ayaklı	semipalmate s.
80	Genel	perde arkası	behind-the-scenes s.
81	Genel	perde arkasını yansıtan	inside s.
82	Genel	perde arkasında	behind the scenes zf.
83	Genel	perde arkasından	behind the scenes zf.
84	Genel	perde perde	in sheets zf.
85	Genel	perde arkasında	backstage zf.
86	Genel	perde arkasında	behind the curtain zf.
87	Genel	perde arkasında	offstage zf.
88	Genel	perde arkasında	inside zf.
89	Genel	perde sacı	bulkhead N.
90	Genel	perde eteği	valance N.
Öbek Fiiller
91	Öbek Fiiller	kapatmak (perde)	roll down f.
92	Öbek Fiiller	(cam, perde) inmek	roll down f.
93	Öbek Fiiller	indirmek (perde)	roll down f.
94	Öbek Fiiller	bir şeyi aralık/hafif açık bırakmak (perde, kapı)	draw something to f.
95	Öbek Fiiller	bir şeyi kapatmak/çekmek/örtmek (perde, örtü)	draw something to f.
96	Öbek Fiiller	perde arkasında ne olduğunu görmek/anlamak	see around f.
Konuşma Dili
97	Konuşma Dili	beyaz perde (film)	celluloid i.
Deyim
98	Deyim	perde arkasındaki kişi	power behind the throne i.
99	Deyim	perde arkasındaki adam	a backroom boy i.
100	Deyim	perde arkasındaki kişiler	the backroom boys i.
101	Deyim	perde arkasındaki adamlar	the boys in the back room i.
102	Deyim	perde arkasındaki kişiler	the boys in the back room i.
103	Deyim	perde arkasındaki adamlar	the backroom boys i.
104	Deyim	perde arkasındaki kişileri	the boys in the back room i.
105	Deyim	perde arkasındaki kişileri	the backroom boys i.
106	Deyim	son perde	the final curtain i.
107	Deyim	siyaset ve ticarette çok büyük gücü ve etkisi olan ancak halkın tanımadığı perde arkasındakiler	the men in grey suits i.
108	Deyim	perde arkasındaki lider	a whole nother story i.
109	Deyim	beyaz perde	the silver screen i.
110	Deyim	işin perde arkasındaki kişiler	back room boys [uk] i.
111	Deyim	son perde	final act i.
112	Deyim	siyaset ve ticarette çok büyük gücü ve etkisi olan ancak halkın tanımadığı perde arkasındakiler	grey suits i.
113	Deyim	siyaset ve ticarette çok büyük gücü ve etkisi olan ancak halkın tanımadığı perde arkasındakiler	the men in gray suits i.
114	Deyim	perde arkasında asıl işi yapan ve göz önünde olmayan kişiler (bilim adamları, araştırmacılar	the back-room boys [uk] i.
115	Deyim	perde arkasındaki adamlar	the back-room boys [uk] i.
116	Deyim	bir şeyin üstüne perde çekmek	draw a veil over something f.
117	Deyim	olayın üzerine perde çekmek	draw a veil over something f.
118	Deyim	(bir şeyin) üstüne perde çekmek	put down the shutters f.
119	Deyim	(bir şeyin) üstüne perde indirmek/kapatmak	put down the shutters f.
120	Deyim	(bir şeyin) üstüne perde çekmek	bring down the shutters f.
121	Deyim	(bir şeyin) üstüne perde indirmek/kapatmak	bring down the shutters f.
122	Deyim	üstüne perde çekmek	throw a veil over something [written] f.
123	Deyim	üstüne perde çekmek	cast a veil over (something) f.
124	Deyim	üstüne perde çekmek	cast a veil over something [written] f.
125	Deyim	üstüne perde çekmek	draw a veil over something [written] f.
126	Deyim	üstüne perde çekmek	bring/put down the shutters f.
127	Deyim	üstüne perde çekmek	draw a veil over f.
128	Deyim	perde arkasını bilmek/anlamak	know how the sausage gets made f.
129	Deyim	perde arkasında neler olduğunu bilmek/anlamak	know how the sausage gets made f.
130	Deyim	perde arkasındaki işleyişi/süreci bilmek	know how the sausage gets made f.
131	Deyim	üstüne perde çekmek	ring down the curtain on f.
132	Deyim	perde arkasındaki işleyişi/süreci görmek	see how the sausage gets made f.
133	Deyim	perde arkasında neler olduğunu görmek/anlamak	see how the sausage gets made f.
134	Deyim	perde arkasını görmek/anlamak	see how the sausage gets made f.
135	Deyim	perde arkasında	behind the scenes expr.
136	Deyim	perde arkasında işin iç yüzü	bts (behind the scenes) expr.
137	Deyim	işin perde arkası	how the sausage gets made expr.
138	Deyim	işin perde arkasında nasıl yürüdüğü	how the sausage gets made expr.
Konuşma
139	Konuşma	sonra gözüme perde indi	and then it was like this red mist came over me expr.
140	Konuşma	hiç sevmem perde takmasını	I hate putting up curtains expr.
Siyasal
141	Siyasal	demir perde	iron curtain i.
142	Siyasal	demir perde	eastern bloc i.
143	Siyasal	demir perde	east i.
Teknik
144	Teknik	perde enjeksiyonu	curtain grouting i.
145	Teknik	perde ayarı	tone control i.
146	Teknik	perde kiti	curtain kit i.
147	Teknik	perde ızgarası	screen grid i.
148	Teknik	perde hava yastığı	curtain airbag i.
149	Teknik	perde makarası	damper block i.
150	Teknik	perde duvarı	face wall i.