Geçmiş

curtain

"curtain" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 38 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	curtain i.	perde
General
2	Genel	curtain i.	ölüm
3	Genel	curtain i.	perde kapanış sözü
4	Genel	curtain i.	alkışlarla tekrar sahneye çağırma
5	Genel	curtain i.	bölme
6	Genel	curtain i.	hail
7	Genel	curtain i.	perde
8	Genel	curtain i.	tiyatro perdesi
9	Genel	curtain i.	(ekran) maskeleme cihazı
10	Genel	curtain i.	gizleyici ajan
11	Genel	curtain i.	iletişimi kısıtlayan etken
12	Genel	curtain i.	sansür
13	Genel	curtain i.	koruyucu parçacık dizisi
14	Genel	curtain i.	yangın söndürücünün püskürttüğü su tabakası
15	Genel	curtain i.	özellikle ticaret ve seyahat yasaklarının neden olduğu iletişim veya bilgi paylaşımı engeli
16	Genel	curtain i.	iletişim veya bilgi paylaşımı engelini gösteren çizgi
17	Genel	curtain i.	burçlu cephede komşu iki burcu birbirine bağlayan parçası
18	Genel	curtain i.	düz duvar cephesinde komşu iki duvarı birbirine bağlayan bölüm
19	Genel	curtain i.	son
20	Genel	curtain i.	nihayet
21	Genel	curtain i.	nehir kıyısını koruyan yüzer set
22	Genel	curtain i.	gölge
23	Genel	curtain i.	güneş gözlüğü
24	Genel	curtain f.	perdeyi kapatmak
25	Genel	curtain f.	perde takmak
26	Genel	curtain f.	perdelemek
27	Genel	curtain f.	örtmek
Technical
28	Teknik	curtain i.	perde
29	Teknik	curtain i.	iki köşk veya kule arasında kalan bina duvarı
30	Teknik	curtain i.	çevreleme duvarı
Television
31	Televizyon	curtain i.	programda sahne bitişini gösteren müzik
Dyeing
32	Boyacılık	curtain f.	(boya) çok fazla uygulama nedeniyle akmak
Aeronautic
33	Havacılık	curtain i.	hava perdesi
Geology
34	Jeoloji	curtain i.	perde etkisi yapan jeolojik oluşum
Theatre
35	Tiyatro	curtain i.	dış perde
36	Tiyatro	curtain i.	oyun başlangıcında perdenin kaldırılması
37	Tiyatro	curtain i.	sahne veya oyun sonunda perdenin indirilmesi
38	Tiyatro	curtain i.	perdenin indirilmesinden hemen önce yapılan tiyatro efekti

"curtain" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 357 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	curtain ring i.	perde halkası
2	Genel	theater curtain i.	perde
3	Genel	curtain walls i.	perde duvarlar
4	Genel	iron curtain i.	farklı ideolojilere sahip ülkeler arasında iletişimi ve mal alışverişini engelleyen durum
5	Genel	tulle curtain i.	tül
6	Genel	curtain call i.	alkışlarla tekrar sahneye çağırma
7	Genel	curtain rod i.	perde rayı
8	Genel	a curtain of secrecy i.	esrar perdesi
9	Genel	curtain rod i.	korniş
10	Genel	shower curtain i.	duş perdesi
11	Genel	the iron curtain i.	demirperde
12	Genel	tulle curtain i.	tül perde
13	Genel	bathroom curtain i.	banyo perdesi
14	Genel	shower curtain i.	banyo perdesi
15	Genel	curtain rail i.	perde rayı
16	Genel	curtain track i.	perde rayı
17	Genel	curtain rod i.	perde çubuğu
18	Genel	curtain lecture i.	karının kocasını paylaması
19	Genel	curtain twitcher i.	meraklı komşu
20	Genel	curtain twitcher i.	meraklı melahat
21	Genel	chain curtain i.	zincir perde
22	Genel	light curtain i.	ışık perdesi
23	Genel	bamboo curtain i.	(komünist) çin sınırı
24	Genel	curtain raiser i.	ön program
25	Genel	curtain raiser i.	ön oyun
26	Genel	fabric curtain i.	kumaş perde
27	Genel	curtain crown i.	taç şeklinde perdelik
28	Genel	mosquito curtain i.	cibinlik
29	Genel	curtain maker i.	perdeci
30	Genel	curtain seller i.	perdeci
31	Genel	living room curtain i.	salon perdesi
32	Genel	traveler curtain i.	her iki taraftan çekilerek açılan enlemesine uzanan perde
33	Genel	closing curtain i.	gösterinin kapanış bölümü
34	Genel	iron curtain i.	aşılmaz engel
35	Genel	curtain hook i.	perde kancası
36	Genel	curtain-raiser i.	ön olay
37	Genel	draw the curtain f.	perdeyi kapamak
38	Genel	draw the curtain f.	perdeyi çekmek
39	Genel	open the curtain f.	perde açmak
40	Genel	open the curtain f.	perdeyi açmak
41	Genel	pull the curtain f.	perdeyi çekmek
42	Genel	draw a curtain f.	perdeyi çekmek
43	Genel	draw the curtain f.	perdeyi açmak
44	Genel	behind the curtain zf.	perde arkasında
45	Genel	behind the curtain zf.	gizli durumda
Phrasals
46	Öbek Fiiller	curtain something off f.	perdeyle ayırmak
47	Öbek Fiiller	curtain off f.	perdeyle ayırmak
48	Öbek Fiiller	curtain off f.	perdeyle kapatmak
Colloquial
49	Konuşma Dili	curtain lecture i.	kadının kocasına uyumadan önce yaptığı dırdır
50	Konuşma Dili	curtain twitcher i.	mahallenin muhtarı
51	Konuşma Dili	curtain twitcher i.	meraklı kimse
52	Konuşma Dili	curtain-twitcher i.	insanları gizlice gözetlemeyi seven kimse
Idioms
53	Deyim	a curtain lecture i.	kadının eşini azarlaması
54	Deyim	a curtain lecture i.	kadının eşine hayat dersi vermesi
55	Deyim	the curtain of mystery i.	sis perdesi
56	Deyim	the final curtain i.	son perde
57	Deyim	an iron curtain i.	demirperde
58	Deyim	an iron curtain i.	demirperde
59	Deyim	bamboo curtain i.	çin ve batı ulusları arasındaki sosyopolitik, ekonomik ve ideolojik ayrım/fark
60	Deyim	the bamboo curtain i.	çin ve komünist olmayan ülkeler arasındaki politik, ekonomik ve kültürel set/bariyer
61	Deyim	the bamboo curtain i.	bambu perdesi
62	Deyim	curtain lectures i.	karının kocasını paylaması
63	Deyim	curtain lectures i.	kadının kocasına dırdır etmesi
64	Deyim	curtain lectures i.	kadının eşini azarlaması
65	Deyim	curtain lectures i.	kadının eşine hayat dersi vermesi
66	Deyim	bring the curtain down on something f.	bir dönemi bitirmek/sona erdirmek
67	Deyim	bring the curtain down f.	bitirmek
68	Deyim	ring the curtain down on something f.	bir dönemi bitirmek/sona erdirmek
69	Deyim	bring the curtain down f.	kepenkleri indirmek
70	Deyim	bring the curtain down f.	perdeyi kapatmak
71	Deyim	bring the curtain down f.	son vermek
72	Deyim	the curtain comes down on something f.	(bir dönem) bitmek/sona ermek
73	Deyim	ring the curtain down on something f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
74	Deyim	the curtain falls on something f.	(bir dönem) bitmek/sona ermek
75	Deyim	ring the curtain up f.	(tiyatro) perdesini açmak
76	Deyim	ring the curtain up f.	(dönem/çağ) bir şeyi başlatmak
77	Deyim	bring the curtain down on something f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
78	Deyim	draw the curtain f.	gizlemek
79	Deyim	draw the curtain f.	hasır altı etmek
80	Deyim	draw the curtain f.	örtbas etmek
81	Deyim	draw the curtain f.	perdelemek
82	Deyim	draw the curtain over (something) f.	(bir şey) son vermek
83	Deyim	draw the curtain over (something) f.	(bir şeyi) bitirmek
84	Deyim	draw the curtain over (something) f.	(bir şeyi) iptal etmek
85	Deyim	draw the curtain over (something) f.	gizlemek
86	Deyim	draw the curtain over (something) f.	hasır altı etmek
87	Deyim	draw the curtain over (something) f.	örtbas etmek
88	Deyim	draw the curtain over (something) f.	perdelemek
89	Deyim	lift the curtain (on something) f.	(bir şeye) başlamak
90	Deyim	lift the curtain (on something) f.	(bir şeye) girişmek
91	Deyim	lift the curtain (on something) f.	kolları sıvamak
92	Deyim	lift the curtain (on something) f.	atılmak
93	Deyim	lift the curtain (on something) f.	açıklamak
94	Deyim	lift the curtain (on something) f.	ifşa etmek
95	Deyim	lift the curtain (on something) f.	izhar etmek
96	Deyim	lift the curtain (on something) f.	sırları ortadan kaldırmak
97	Deyim	lift the curtain (on something) f.	sır perdesini aralamak
98	Deyim	lift the curtain (on something) f.	gerçekleri dile getirmek
99	Deyim	raise the curtain (on something) f.	(bir şeye) başlamak
100	Deyim	raise the curtain (on something) f.	(bir şeye) girişmek
101	Deyim	raise the curtain (on something) f.	kolları sıvamak
102	Deyim	raise the curtain (on something) f.	atılmak
103	Deyim	raise the curtain (on something) f.	açıklamak
104	Deyim	raise the curtain (on something) f.	ifşa etmek
105	Deyim	raise the curtain (on something) f.	izhar etmek
106	Deyim	raise the curtain (on something) f.	sırları ortadan kaldırmak
107	Deyim	raise the curtain (on something) f.	sır perdesini aralamak
108	Deyim	raise the curtain (on something) f.	gerçekleri dile getirmek
109	Deyim	raise the curtain f.	(bir şeye) başlamak
110	Deyim	raise the curtain f.	(bir şeye) girişmek
111	Deyim	raise the curtain f.	kolları sıvamak
112	Deyim	raise the curtain f.	atılmak
113	Deyim	lift the curtain f.	(bir şeye) başlamak
114	Deyim	lift the curtain f.	(bir şeye) girişmek
115	Deyim	lift the curtain f.	kolları sıvamak
116	Deyim	lift the curtain f.	atılmak
117	Deyim	raise the curtain f.	açıklamak
118	Deyim	raise the curtain f.	ifşa etmek
119	Deyim	raise the curtain f.	izhar etmek
120	Deyim	raise the curtain f.	sırları ortadan kaldırmak
121	Deyim	raise the curtain f.	sır perdesini aralamak
122	Deyim	lift the curtain f.	açıklamak
123	Deyim	lift the curtain f.	ifşa etmek
124	Deyim	lift the curtain f.	izhar etmek
125	Deyim	lift the curtain f.	sırları ortadan kaldırmak
126	Deyim	lift the curtain f.	sır perdesini aralamak
127	Deyim	draw the curtain f.	perdelemek
128	Deyim	draw the curtain f.	örtbas etmek
129	Deyim	draw the curtain f.	saklamak
130	Deyim	draw the curtain f.	gizlemek
131	Deyim	draw the curtain f.	hasır altı etmek
132	Deyim	draw the curtain f.	üstünü kapatmak
133	Deyim	draw the curtain f.	halının altına süpürmek
134	Deyim	draw the curtain f.	rafa kaldırmak
135	Deyim	draw the curtain on (something) f.	(bir şeyi) sonlandırmak/bitirmek
136	Deyim	draw the curtain over (something) f.	(bir şeyi) sonlandırmak/bitirmek
137	Deyim	draw the curtain over (something) f.	perdelemek
138	Deyim	draw the curtain over (something) f.	örtbas etmek
139	Deyim	draw the curtain over (something) f.	saklamak
140	Deyim	draw the curtain over (something) f.	gizlemek
141	Deyim	draw the curtain over (something) f.	hasır altı etmek
142	Deyim	raise the curtain on something f.	bir işe başlamak
143	Deyim	raise the curtain on something f.	bir işe girişmek
144	Deyim	raise the curtain f.	perdelerini açmak
145	Deyim	bring down the curtain f.	bitirmek
146	Deyim	bring down the curtain f.	kepenkleri indirmek
147	Deyim	bring down the curtain f.	son vermek
148	Deyim	bring down the curtain f.	perdeyi kapatmak
149	Deyim	bring down the curtain f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
150	Deyim	bring down the curtain f.	sona erdirmek
151	Deyim	bring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) bitirmek
152	Deyim	bring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek
153	Deyim	bring down the curtain (on something) f.	(bir şeyin sonunda) perdeyi indirmek
154	Deyim	ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) bitirmek
155	Deyim	ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek
156	Deyim	ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyin sonunda) perdeyi indirmek
157	Deyim	bring down the curtain (on something) f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
158	Deyim	bring down the curtain (on something) f.	(oyunun sonunda) perdeyi kapatmak
159	Deyim	bring down the curtain (on something) f.	(bir işte) kepenk kapatmak
160	Deyim	bring down the curtain (on something) f.	(bir işte) kepenkleri indirmek
161	Deyim	bring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek
162	Deyim	bring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) sonlandırmak/bitirmek
163	Deyim	bring down the curtain on f.	-i sonlandırmak/bitirmek
164	Deyim	bring down the curtain on f.	-i sona erdirmek
165	Deyim	bring down the curtain on f.	perdeyi indirmek/kapatmak
166	Deyim	bring down the curtain on f.	kepenk indirmek/kapatmak
167	Deyim	bring the curtain down on something f.	bir şeyi bitirmek
168	Deyim	bring the curtain down on something f.	bir dönemi bitirmek/sona erdirmek/kapatmak
169	Deyim	bring the curtain down on something f.	bir şeyi sona erdirmek
170	Deyim	bring down the curtain on something f.	bir şeyi bitirmek
171	Deyim	bring down the curtain on something f.	bir dönemi bitirmek/sona erdirmek/kapatmak
172	Deyim	bring down the curtain on something f.	bir şeyi sona erdirmek
173	Deyim	bring/ring down the curtain f.	bitirmek
174	Deyim	bring/ring down the curtain f.	kepenkleri indirmek
175	Deyim	bring/ring down the curtain f.	son vermek
176	Deyim	bring/ring down the curtain f.	perdeyi kapatmak
177	Deyim	bring/ring down the curtain f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
178	Deyim	bring/ring down the curtain f.	sona erdirmek
179	Deyim	ring down the curtain f.	bitirmek
180	Deyim	ring down the curtain f.	kepenkleri indirmek
181	Deyim	ring down the curtain f.	son vermek
182	Deyim	ring down the curtain f.	perdeyi kapatmak
183	Deyim	ring down the curtain f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
184	Deyim	ring up the curtain f.	başlatmak
185	Deyim	ring up the curtain f.	kepenkleri açmak
186	Deyim	ring up the curtain f.	start vermek
187	Deyim	ring up the curtain f.	perdeyi açmak
188	Deyim	ring up the curtain f.	(oyunun başında) perdeyi açmak
189	Deyim	bring/ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) bitirmek
190	Deyim	bring/ring down the curtain (on something) f.	(bir şeye) son vermek
191	Deyim	bring/ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek
192	Deyim	bring/ring the curtain down (on something) f.	(bir şeyi) bitirmek
193	Deyim	bring/ring the curtain down (on something) f.	(bir şeye) son vermek
194	Deyim	bring/ring the curtain down (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek
195	Deyim	draw the curtain on (something) f.	(bir şeyi) gizlemek
196	Deyim	draw the curtain on (something) f.	(bir şeyin) üstünü örtmek
197	Deyim	draw the curtain on (something) f.	(bir şeyi) örtbas etmek
198	Deyim	draw the curtain on (something) f.	(bir şeyi) perdelemek
199	Deyim	draw the curtain on (something) f.	(bir şeyi) saklamak
200	Deyim	ring down the curtain on f.	-i sona erdirmek
201	Deyim	ring down the curtain on f.	-e son vermek
202	Deyim	ring down the curtain on f.	-i bitirmek
203	Deyim	ring down the curtain on f.	üstüne perde çekmek
204	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	perdeyi indirmek/kapatmak
205	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	sona erdirmek
206	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	son vermek
207	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	bitirmek
208	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	kepenkleri indirmek
209	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	perdeyi kapatmak
210	Deyim	bring the curtain down (on something) f.	perdeyi indirmek/kapatmak
211	Deyim	bring the curtain down (on something) f.	sona erdirmek
212	Deyim	bring the curtain down (on something) f.	son vermek
213	Deyim	bring the curtain down (on something) f.	bitirmek
214	Deyim	bring the curtain down (on something) f.	kepenkleri indirmek
215	Deyim	bring the curtain down (on something) f.	perdeyi kapatmak
216	Deyim	ring the curtain up (on something) f.	(bir şeyi) başlatmak
217	Deyim	ring the curtain up (on something) f.	(bir şeye) start vermek
218	Deyim	ring the curtain up (on something) f.	(bir şey) üzerindeki perdeyi kaldırmak
219	Deyim	ring the curtain up (on something) f.	(bir şeyi) açıklamak
220	Deyim	ring up the curtain (on something) f.	(bir şeyi) başlatmak
221	Deyim	ring up the curtain (on something) f.	(bir şeye) start vermek
222	Deyim	ring up the curtain (on something) f.	(bir şey) üzerindeki perdeyi kaldırmak
223	Deyim	ring up the curtain (on something) f.	(bir şeyi) açıklamak
224	Deyim	the curtain falls f.	sonu gelmek
225	Deyim	the curtain falls f.	sona ermek
226	Deyim	the curtain falls f.	bitmek
227	Deyim	the leader behind the curtain expr.	bambaşka bir hikaye
Speaking
228	Konuşma	pull the curtain expr.	perdeyi çek!
Law
229	Hukuk	curtain provisions i.	1925 tarihli mülkiyet yasasındaki bazı kiracı haklarının korunmasına dair maddeler
Politics
230	Siyasal	bamboo curtain i.	bambu perdesi
231	Siyasal	iron curtain i.	demir perde
232	Siyasal	bamboo curtain i.	soğuk savaş döneminde, doğu asya'daki komünist ülkeler ile kapitalist ve komünist olmayan ülkeleri ayıran politik sınırlar
Technical
233	Teknik	anchor curtain i.	ankraj perdesi
234	Teknik	asbestos curtain i.	asbestli yangın perdesi
235	Teknik	curtain wall ventilation i.	arkadan havalandırma
236	Teknik	curtain wall i.	asma cephe
237	Teknik	curtain fastener i.	başlı cıvata
238	Teknik	double-curtain reinforcement i.	çift sıra donatı
239	Teknik	iron curtain i.	demirperde
240	Teknik	curtain wall i.	dolgu duvar
241	Teknik	grout-curtain i.	enjeksiyon perdesi
242	Teknik	safety light curtain i.	güvenlik ışık perdesi
243	Teknik	safety curtain i.	güvenlik perdesi
244	Teknik	air curtain unit i.	hava perdesi ünitesi
245	Teknik	air curtain i.	hava perdesi
246	Teknik	thermal curtain i.	ısı perdesi
247	Teknik	light curtain i.	ışık perdesi
248	Teknik	themal protection curtain i.	ısı perdesi
249	Teknik	welding curtain i.	kaynak perdesi
250	Teknik	shielded curtain i.	koruyucu perde
251	Teknik	curtain drain i.	kuşaklama dreni
252	Teknik	curtain runner i.	perde kılavuz rayı
253	Teknik	curtain kit i.	perde kiti
254	Teknik	curtain antenna i.	perde anten
255	Teknik	curtain rail i.	perde rayı
256	Teknik	grout-curtain i.	perde enjeksiyonu
257	Teknik	curtain spring wire i.	perde yayı teli
258	Teknik	curtain machine i.	perde makinesi
259	Teknik	curtain antenne i.	perde anten
260	Teknik	curtain stretcher i.	perde gergefi
261	Teknik	curtain wall i.	perdeduvar
262	Teknik	sheet piled curtain i.	palplanş perdesi
263	Teknik	curtain airbag i.	perde hava yastığı
264	Teknik	curtain retainer i.	perde takma suportu
265	Teknik	curtain coating operation i.	perde tipi kaplama işlemi
266	Teknik	curtain grouting i.	perde enjeksiyonu
267	Teknik	spray curtain i.	püskürtme perdesi
268	Teknik	warm air curtain i.	sıcak hava perdesi
269	Teknik	transparent welding curtain i.	şeffaf kaynak perdesi
270	Teknik	safety curtain i.	yangın perdesi
271	Teknik	curtain-side i.	yandan tenteli kamyon
Textile
272	Tekstil	lace curtain i.	dantel perde
273	Tekstil	ruffled curtain i.	fırfırlı perde
274	Tekstil	kitchen curtain patterns i.	mutfak perdesi modelleri
275	Tekstil	kitchen curtain patterns i.	mutfak perde modelleri
276	Tekstil	kitchen curtain i.	mutfak perdesi
277	Tekstil	curtain stretcher i.	perde gergefi
278	Tekstil	curtain fabric i.	perde kumaşı
279	Tekstil	curtain weight i.	perde ağırlığı
280	Tekstil	curtain valance i.	perde farbelası
281	Tekstil	curtain machine i.	perde makinesi
282	Tekstil	pleated curtain i.	pileli perde
283	Tekstil	curtain fabric i.	perdelik kumaş
284	Tekstil	strip curtain i.	şerit perde
285	Tekstil	net curtain i.	tül perde
286	Tekstil	muslin curtain i.	tül perde
Architecture
287	Mimarlık	curtain walls i.	hisarpeçe
288	Mimarlık	curtain walls i.	hisarpeçe
Construction
289	İnşaat	curtain wall i.	alçak duvar
290	İnşaat	curtain wall i.	asma cephe
291	İnşaat	curtain wall i.	asma duvar
292	İnşaat	curtain wall system i.	cephe giydirme sistemi
293	İnşaat	glass curtain-wall i.	cam giydirme cephe
294	İnşaat	integrated foundation curtain walls i.	entegre temel perde duvarları
295	İnşaat	curtain walling i.	giydirme cepheler
296	İnşaat	curtain wall i.	giydirme cephe
297	İnşaat	curtain walling doors i.	giydirme cepheler
298	İnşaat	curtain walling system i.	giydirme cephe sistemi
299	İnşaat	fixed and openable parts of curtain walling i.	giydirme cephelerin sabit ve açılabilir parçaları
300	İnşaat	curtain wall panel i.	giydirme cephe levhası
301	İnşaat	grout curtain i.	harçlama perdesi
302	İnşaat	curtain of piles i.	kazık perde
303	İnşaat	metal curtain wall i.	metal giydirme cephe
304	İnşaat	curtain wall i.	perdeduvar
305	İnşaat	unitised curtain wall i.	panel cephe
306	İnşaat	curtain wall i.	perde duvar
307	İnşaat	curtain door i.	perde kapı
308	İnşaat	curtain of sheet piling i.	palplanş perde
309	İnşaat	window curtain i.	perde
310	İnşaat	grout curtain i.	sızdırmazlık perdesi
311	İnşaat	curtain wall i.	takma cephe
Furniture
312	Mobilya	austrian curtain i.	avusturya tarzı güneşlik
Automotive
313	Otomotiv	curtain side van i.	kayar yan brandalı van
314	Otomotiv	curtain airbag/cushion i.	perde hava yastığı
315	Otomotiv	air curtain i.	perde hava yastığı
316	Otomotiv	valve curtain area i.	supap perde alanı
317	Otomotiv	side curtain i.	yan perde
318	Otomotiv	side curtain air bags i.	yan perde hava yastıkları
Railway
319	Demiryolu	iron curtain i.	demirperde
Aeronautic
320	Havacılık	catenary curtain i.	kemer panosu
321	Havacılık	face curtain i.	yüz perdesi
Marine
322	Denizcilik	air bubble-type curtain i.	hava kabarcıklı perde
323	Denizcilik	curtain wall type breakwater i.	perde duvar tipinde dalgakıran
324	Denizcilik	silt curtain i.	silt perdesi
Agriculture
325	Tarım	curtain drain i.	kuşaklama dreni
Social Sciences
326	Sosyal Bilimler	iron curtain i.	demir perde
History
327	Tarih	iron curtain i.	demirperde
328	Tarih	the iron curtain i.	demirperde
Environment
329	Çevre	curtain grouting i.	örtü sıvaması
330	Çevre	curtain wall i.	örtü duvar
Military
331	Askeri	curtain of fire i.	ateş perdesi
332	Askeri	gas proof curtain i.	gaz perdesi
333	Askeri	gas proof curtain i.	gaz geçirmez perde
334	Askeri	gas curtain i.	gaz perdesi
335	Askeri	smoke curtain i.	sis perdesi
Art
336	Sanat	curtain call i.	selama çıkma
Music
337	Müzik	curtain call i.	perde indikten sonra alkışlarla yeniden sahneye çağırma
Theatre
338	Tiyatro	theatre curtain i.	tiyatro perdesi
339	Tiyatro	front curtain i.	ana perde
340	Tiyatro	act curtain i.	ana perde
341	Tiyatro	house curtain i.	ana perde
342	Tiyatro	curtain music i.	ön müzik
343	Tiyatro	back curtain i.	perde arkası
344	Tiyatro	front curtain i.	sahneye/salona açılan perde
345	Tiyatro	house curtain i.	sahneye/salona açılan perde
346	Tiyatro	back curtain i.	sahne arkası
347	Tiyatro	back curtain i.	sahne gerisi
348	Tiyatro	act curtain i.	sahneye/salona açılan perde
349	Tiyatro	drop curtain i.	genellikle arka plan manzarası işlevi gören, yukarıdan sahneye indirilen çerçevesiz perde
350	Tiyatro	drop curtain i.	yandan çekilmek yerine dikey olarak indirilip kaldırılan sahne perdesi
351	Tiyatro	iron curtain i.	demir tiyatro perde
352	Tiyatro	curtain raising i.	(tiyatroda) ilk gösteri
353	Tiyatro	curtain speech i.	oyun veya sahnenin son konuşması
354	Tiyatro	curtain speech i.	gösteri sonrası kapanış konuşması
355	Tiyatro	curtain-raiser i.	ana oyundan önce sahnelenen kısa gösteri
356	Tiyatro	curtain-up i.	perdenin kalkıp gösterinin başladığı an
Slang
357	Argo	lace-curtain s.	orta sınıfa öykündüğü ve sınıf atlamak istediği için işçi sınıfı köklerini reddeden (kimse)