Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bag it v. | (yemeği vb.) paket yapmak |
Colloquial | bag it v. | (yemeği vb.) paketlemek |
Colloquial | bag it v. | (yemeği vb.) torbaya koymak |
Colloquial | bag it v. | (yemeği vb.) poşete koymak |
Colloquial | bag it v. | (yemeği vb.) kese kağıdına koymak |
Colloquial | bag it v. | (işi) kapatmak |
Colloquial | bag it v. | (işi) bırakmak |
Colloquial | bag it v. | (işi) sonlandırmak |
Colloquial | bag it expr. | git |
Colloquial | bag it expr. | defol |
Colloquial | bag it expr. | git başımdan |
Colloquial | bag it expr. | konuyu kapat |
Colloquial | bag it expr. | kes |
Colloquial | bag it expr. | yeter sus |
Colloquial | bag it expr. | yetti artık |
Colloquial | bag it expr. | kes sesini |
Colloquial | bag it expr. | kapa ağzını |
Slang | ||
Slang | bag it v. | bir aktiviteden ayrılmak |
Slang | bag it v. | öğle yemeğini evden veya dışarıdan getirmek |
Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | brown-bag it v. | (işe/okula) evden yemek getirmek | ||
Colloquial | put it in your bag expr. | çantana koy | ||
Colloquial | put it in your bag expr. | koy çantana | ||
Speaking | ||||
Speaking | it would never fit in a bag that small expr. | o kadar küçük bir çantaya sığmaz | ||
Slang | ||||
Slang | brown-bag it v. | yüzüne bakılmayacak kadar çirkin bir kadınla sevişirken (kadının) yüzüne kese kağıdı örtmek | ||
Slang | brown-bag it v. | kadının yüzünü/kendi gözlerini kapatarak sevişmek | ||
Slang | brown-bag it v. | gudubet bir kadınla sevişmek | ||
Slang | brown bag it v. | (işe/okula) evden yemek getirmek | ||
Slang | brown bag it v. | (işte/okulda) evden getirdiği yemeği yemek | ||
Slang | brown bag it v. | yüzüne bakılmayacak kadar çirkin bir kadınla sevişirken (kadının) yüzüne kese kağıdı örtmek | ||
Slang | brown bag it v. | kadının yüzünü/kendi gözlerini kapatarak sevişmek | ||
Slang | brown bag it v. | gudubet bir kadınla sevişmek |