Verlauf

kes

Bedeutungen von dem Begriff "kes" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kes	gym boot n.
2	General	kes	sneaker n.
3	General	kes	plimsoll n.
4	General	kes	ho exclam.
Colloquial
5	Colloquial	kes	cut it out expr.
6	Colloquial	kes	bag it expr.
7	Colloquial	kes	cork it up exclam.
8	Colloquial	kes	shove a cork in it exclam.
9	Colloquial	kes	stuff a cork in it exclam.
Computer
10	Computer	kes	kill expr.
11	Computer	kes	cut expr.
12	Computer	kes	break expr.
Botanic
13	Botanic	kes	calyx n.
Slang
14	Slang	kes	wrap it up [uk] expr.

Bedeutungen, die der Begriff "kes" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 229 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kes sesini	shut up interj.
2	General	kes sesini	belt up interj.
Phrases
3	Phrases	kes mızmızlanmayı	quit your bellyaching expr.
4	Phrases	mızmızlanmayı kes!	quit your bellyaching! expr.
5	Phrases	mızıldanmayı kes!	quit your bellyaching! expr.
6	Phrases	mızırdanmayı kes!	quit your bellyaching! expr.
7	Phrases	sızlanmayı kes!	quit your bellyaching! expr.
8	Phrases	kes şu mızmızlanmayı!	quit your bellyaching! expr.
9	Phrases	kes şu mızıldanmayı!	quit your bellyaching! expr.
10	Phrases	kes şu mızırdanmayı!	quit your bellyaching! expr.
11	Phrases	kes şu sızlanmayı!	quit your bellyaching! expr.
12	Phrases	ve bu/şu tartışmayı kes	and be done with it expr.
Proverb
13	Proverb	domuzun kuyruğunu kes, yine domuz	you can't polish a turd
Colloquial
14	Colloquial	kes sesini	shove a sock in it v.
15	Colloquial	kes şunu	cut it v.
16	Colloquial	dediklerimi tekrarlamayı kes	stop repeating me expr.
17	Colloquial	endişelenmeyi kes	stop worrying expr.
18	Colloquial	kes sesini!	shut your pie hole! expr.
19	Colloquial	kes şu saçmalığı	cut that shit down expr.
20	Colloquial	kes sesini!	shut your gob! expr.
21	Colloquial	kes artık	knock it off expr.
22	Colloquial	kes artık!	cut that out! expr.
23	Colloquial	kes sesini!	shut your trap! expr.
24	Colloquial	kes artık	stop it expr.
25	Colloquial	kes!	chuck it! expr.
26	Colloquial	kendine acımayı kes	stop feeling sorry for yourself expr.
27	Colloquial	kes sesini!	shut your face! expr.
28	Colloquial	kes sesini!	shut your mouth! expr.
29	Colloquial	kes sesini!	none of your lip! expr.
30	Colloquial	kes artık!	cut it out! expr.
31	Colloquial	kes sesini	cheese it expr.
32	Colloquial	kes sesini!	shut your cake hole! expr.
33	Colloquial	kısa kes	cut it short expr.
34	Colloquial	kendini kandırmayı kes	stop deluding yourself expr.
35	Colloquial	sürekli aynı soruları sorup durmayı kes	stop asking the same questions over and over expr.
36	Colloquial	ses kes	shut up expr.
37	Colloquial	yalan söylemeyi kes!	stop lying to me! expr.
38	Colloquial	yalan söylemeyi kes	stop lying to me expr.
39	Colloquial	sırıtmayı kes	wipe that smile/grin off your face expr.
40	Colloquial	gülümsemeyi kes	wipe that smile/grin off your face expr.
41	Colloquial	saçmalamayı kes	quit the funny stuff expr.
42	Colloquial	şaka yapmayı kes	quit the funny stuff expr.
43	Colloquial	maskaralığı kes	quit the funny stuff expr.
44	Colloquial	kes sesini	bag it expr.
45	Colloquial	kes sesini!	stuff a sock in it! expr.
46	Colloquial	kes sesini!	put a sock in it! expr.
47	Colloquial	kafa ütülemeyi kes	stop ironing my head expr.
48	Colloquial	kafamı ütülemeyi kes	stop ironing my head expr.
49	Colloquial	beni sinir etmeyi kes	stop ironing my head expr.
50	Colloquial	başımın etini yemeyi kes	stop ironing my head expr.
51	Colloquial	şunu yapmayı kes	leave it out [uk] expr.
52	Colloquial	konuşmayı kes	save it expr.
53	Colloquial	konuşmayı kes!	save it! expr.
54	Colloquial	kes sesini!	save it! expr.
55	Colloquial	kes şu gürültüyü	less of that noise expr.
56	Colloquial	sesini kes	cork it up exclam.
57	Colloquial	kes sesini	cork it up exclam.
58	Colloquial	sesini kes	shove a cork in it exclam.
59	Colloquial	kes sesini	shove a cork in it exclam.
60	Colloquial	sesini kes	stuff a cork in it exclam.
61	Colloquial	kes sesini	stuff a cork in it exclam.
62	Colloquial	kes sesini!	can it! exclam.
63	Colloquial	kes!	stow it! exclam.
64	Colloquial	kes sesini!	stow it! exclam.
65	Colloquial	konuşmayı kes	zip (up) your mouths! exclam.
66	Colloquial	konuşmayı kes	zip (up) your mouth! exclam.
67	Colloquial	konuşmayı kes	zip your mouths! exclam.
68	Colloquial	konuşmayı kes	zip your mouth! exclam.
69	Colloquial	kes artık!	break it down! [australia] exclam.
70	Colloquial	kes şunu!	break it down! [australia] exclam.
71	Colloquial	kes sesini!	dry up! exclam.
72	Colloquial	kes şunu	leave over exclam.
73	Colloquial	kes artık	leave over exclam.
74	Colloquial	kes sesini	sneck up [obsolete] exclam.
75	Colloquial	sesini kes	stuff it exclam.
Idioms
76	Idioms	kes yapıştır yapmak	cut and paste v.
77	Idioms	kes şu sırıtmayı!	take that grin off your face! expr.
78	Idioms	kes şu sırıtmayı!	wipe that grin off your face! expr.
Speaking
79	Speaking	kes artık	stop it interj.
80	Speaking	kes şunu artık!	stop it! interj.
81	Speaking	kes şunu	stop that interj.
82	Speaking	kes şunu!	stop it! interj.
83	Speaking	ağlamayı kes	stop crying expr.
84	Speaking	bakmayı kes	stop looking expr.
85	Speaking	bahane üretmeyi kes	stop making excuses expr.
86	Speaking	benimle uğraşmayı kes	don't start with me expr.
87	Speaking	beni aramayı kes	stop calling me expr.
88	Speaking	bana dokunmayı kes	stop touching me expr.
89	Speaking	desteyi kes	cut for deal expr.
90	Speaking	endişelenmeyi kes	stop worrying expr.
91	Speaking	mızmızlanmayı kes	stop whining expr.
92	Speaking	kısa kes!	cut it short! expr.
93	Speaking	kes şunu	knock it off expr.
94	Speaking	mızmızlanmayı bırak/kes	stop complaining expr.
95	Speaking	kes artık!	zip it! expr.
96	Speaking	kes şunu!	quit it! expr.
97	Speaking	kes sesini!	zip your lip! expr.
98	Speaking	kes artık!	can it! expr.
99	Speaking	kes sesini!	zip it up! expr.
100	Speaking	kes sırıtmayı!	wipe it off! expr.
101	Speaking	kes mızmızlanmayı	stop complaining expr.
102	Speaking	kağıdı kes	cut the paper expr.
103	Speaking	kes sesini!	zip up your lip! expr.
104	Speaking	kes sırıtmayı	wipe the smile off your face expr.
105	Speaking	lütfen benimle konuşmayı kes	please stop talking to me expr.
106	Speaking	mızmızlanmayı kes	stop your whining expr.
107	Speaking	kes sırıtmayı	wipe that smile off your face expr.
108	Speaking	kes şunu!	break it up! expr.
109	Speaking	kes şunu!	don't knock it! expr.
110	Speaking	kes şunu söylemeyi	stop saying that expr.
111	Speaking	kes şunu artık	knock it off expr.
112	Speaking	kes şunu!	cut that out! expr.
113	Speaking	saçını biraz kes	cut your hair a little expr.
114	Speaking	şunu sormayı kes	quit asking me that expr.
115	Speaking	pişmiş kelle gibi sırıtmayı kes	wipe that smirk off your face expr.
116	Speaking	sesini kes	shut up expr.
117	Speaking	sevimli olmaya çalışmayı kes	stop trying to be charming expr.
118	Speaking	pişmiş kelle gibi sırıtmayı kes	wipe that smile off your face expr.
119	Speaking	tırnaklarını kes	cut your nails expr.
120	Speaking	kes şunu	cut it out expr.
Technical
121	Technical	kes-taşı yöntemi	cut-and-carry method n.
Computer
122	Computer	otomatik kes	autocrop n.
123	Computer	kes-yapıştır	cut-and-paste n.
124	Computer	kes kesmek	cut v.
125	Computer	ağ kayıdı bağlantısını kes	disconnect network registry expr.
126	Computer	ağ sürücüsü bağlantısını kes	disconnect network drive expr.
127	Computer	ağ sürücüsü bağlantısını kes	disconnect net drive expr.
128	Computer	aktar ve bağlantıyı kes	transfer and disconnect expr.
129	Computer	alan bağlantısını kes	unlink fields expr.
130	Computer	alanların bağlantılarını kes	unlink fields expr.
131	Computer	alanların bağlantısını kes	unlink fields expr.
132	Computer	bağlantıyı kes	leave expr.
133	Computer	bağlantıyı kes	unlink expr.
134	Computer	bağlantıyı kes	break link expr.
135	Computer	bağlantıyı kes	detach expr.
136	Computer	bağlantıyı kes	break the link expr.
137	Computer	bağlantıyı kes	cancel link expr.
138	Computer	bağlantıyı kes	disconnect now expr.
139	Computer	bağlantıyı şimdi kes	disconnect now expr.
140	Computer	bağlantıyı kes	hang up expr.
141	Computer	bağlantıyı kes	disconnect expr.
142	Computer	bağlantıları kes	break links expr.
143	Computer	deyim değiştiğinde kes	break when expression has changed expr.
144	Computer	deyim doğru olduğunda kes	break when expression is true expr.
145	Computer	değer doğru olduğunda kes	break when value is true expr.
146	Computer	değer değiştiğinde kes	break when value changes expr.
147	Computer	her hatada kes	break on all errors expr.
148	Computer	kes ve temizle	cut clear expr.
149	Computer	nesneleri hücrelerle birlikte kes, kopyala ve sırala	cut, copy, and sort objects with cells expr.
150	Computer	otomatik olarak bağlantıyı kes	auto disconnect expr.
151	Computer	nesneyi kes	cut object expr.
152	Computer	kes ve yapıştır	cut and paste expr.
153	Computer	kullanıcı bağlantısını kes	disconnect user expr.
154	Computer	otomatik bağlantı kes	auto disconnect expr.
155	Computer	oturum bağlantısını kes	session disconnect expr.
156	Computer	sayfa kes	cut sheet expr.
157	Computer	şimdi gücü kes	power down now expr.
158	Computer	tümünü kes	disconnect all expr.
159	Computer	taşı kes	move brk expr.
160	Computer	tüm hatalarda kes	break on all errors expr.
161	Computer	yeniden kes	redo cut expr.
Informatics
162	Informatics	kes-sakla bellek	clipboard n.
163	Informatics	kes-yapıştır çizim	clip art n.
Automotive
164	Automotive	kes ve kaynakla	split and weld n.
Math
165	Math	uzat kes yapıştır	extend cut paste expr.
Agriculture
166	Agriculture	kes ve yak	cut and burn n.
Literature
167	Literature	kes-yapıştır tekniği	cut-up technique n.
Military
168	Military	ateş kes! komutu	lift firing n.
169	Military	ateş-kes	stand fast n.
170	Military	ateş kes! komutu	cease fire! expr.
171	Military	tüfek kes! komutu	at trail expr.
172	Military	taarruzu kes! komutu	break off expr.
173	Military	ateşi kes!	hold your fire! exclam.
Slang
174	Slang	kes zırvalamayı	just shut that shit up n.
175	Slang	saçmalamayı kes	cut the bull (bullshit) v.
176	Slang	kes saçmalığı	cut the bull (bullshit) v.
177	Slang	kes saçmalamayı	cut the bull (bullshit) v.
178	Slang	palavrayı kes	cut the bull (bullshit) v.
179	Slang	zırvalamayı kes	cut the bull (bullshit) v.
180	Slang	gevezeliği kes	cut the bull (bullshit) v.
181	Slang	aylak aylak dolaşmayı kes	cut the bull (bullshit) v.
182	Slang	maskaralığı kes	cut the bull (bullshit) v.
183	Slang	kes zırvalamayı	cut the crap expr.
184	Slang	kes şaka yapmayı!	cut the funny stuff! expr.
185	Slang	kes saçmalamayı	cut the shit expr.
186	Slang	kes şaka yapmayı!	cut the comedy! expr.
187	Slang	kes şunu artık	knock it off expr.
188	Slang	kes saçmalamayı!	cut the bullshit! expr.
189	Slang	kes sesini!	hush your mouth! expr.
190	Slang	kes saçmalamayı	cut the crap expr.
191	Slang	kes şunu!	stahp! expr.
192	Slang	kes sesini	shut it expr.
193	Slang	kes saçmalamayı	stop the nonsense expr.
194	Slang	kes saçmalamayı	stop bullshitting expr.
195	Slang	kes saçmalamayı!	cut the funny stuff! expr.
196	Slang	kes saçmalamayı!	cut the shit! expr.
197	Slang	kes saçmalamayı!	cut the crap! expr.
198	Slang	kes şaka yapmayı!	cut the shit! expr.
199	Slang	kes saçmalamayı!	cut the comedy! expr.
200	Slang	kes sesini	shut the fuck up expr.
201	Slang	kes saçmalığı	cut the bullshit expr.
202	Slang	kes şunu	pack it up expr.
203	Slang	kes saçmalamayı	cut the bullshit expr.
204	Slang	kes saçmalığı!	cut the comedy! expr.
205	Slang	kes saçmalığı!	cut the funny stuff! expr.
206	Slang	kes saçmalığı!	cut the shit! expr.
207	Slang	kes artık	get off it expr.
208	Slang	kes şunu	get off it expr.
209	Slang	kes artık!	get off it! expr.
210	Slang	kes şunu!	get off it! expr.
211	Slang	kes sesini	shut your yap expr.
212	Slang	sesini kes	shut your yap expr.
213	Slang	sesini kes	wrap it up [uk] expr.
214	Slang	kısa kes	wrap it up [uk] expr.
215	Slang	burnunu sokmayı kes!	butt out! exclam.
216	Slang	kes şunu	cheese it exclam.
217	Slang	kes sesini	shut the hell up exclam.
218	Slang	kes sesini	snick up [obsolete] exclam.
219	Slang	kes sesini	sthu (shut the hell up) exclam.
220	Slang	kes sesini	stuff you exclam.
221	Slang	kes sesini!	zip up your lips! exclam.
222	Slang	kes sesini!	zip your lips! exclam.
223	Slang	kes sesini!	zip your lips up! exclam.
224	Slang	kes sesini!	zip your lip up! exclam.
225	Slang	kes sesini!	zip your trap! exclam.
British Slang
226	British Slang	kes şunu	sack-it expr.
227	British Slang	kes artık şunu!	knock it on the head! expr.
228	British Slang	kes sesini!	put a sock in it! expr.
Modern Slang
229	Modern Slang	sesini kes	a nice big cup of shut the fuck up exclam.