Verlauf

work off

Bedeutungen von dem Begriff "work off" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	work off v.	tamamlamak
2	General	work off v.	bitirmek
3	General	work off v.	ortadan kaldırmak
4	General	work off v.	yok etmek
Phrasals
5	Phrasals	work off v.	egzersizle fazla kilolardan kurtulmak
6	Phrasals	work off v.	egzersizle fazla kiloları atmak
7	Phrasals	work off v.	egzersiz/fiziksel aktiviteyle yediklerini yakmak
8	Phrasals	work off v.	egzersiz/fiziksel aktiviteyle aldığı kalorileri yakmak
9	Phrasals	work off v.	egzersizle/fiziksel aktiviteyle sakinleşmek
10	Phrasals	work off v.	egzersiz/fiziksel aktivite yaparak negatif duygulardan kurtulmak
11	Phrasals	work off v.	egzersiz/fiziksel aktivite yaparak sinirini, stresini atmak
12	Phrasals	work off v.	çalışıp borcunu ödemek/kapatmak
13	Phrasals	work off v.	şablon olarak kullanmak
14	Phrasals	work off v.	kılavuz olarak kullanmak
15	Phrasals	work off v.	'-den yola çıkmak
16	Phrasals	work off v.	(borcu) çalışarak ödemek
17	Phrasals	work off v.	yutturmak
18	Phrasals	work off v.	yamamak
19	Phrasals	work off v.	kakalamak
20	Phrasals	work off v.	(eserin) teslim veya ileri işlem için son halini basmak

Bedeutungen, die der Begriff "work off" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	work one's tail off v.	çok sıkı çalışmak
2	General	take off from work v.	izin alarak işe gitmemek
3	General	get off work v.	işten çıkmak (mesainin bitmesi)
4	General	take off from work v.	geçici olarak işi bırakmak
5	General	work off energy v.	enerji harcamak
6	General	get off work v.	işten çıkmak
7	General	take time off from work v.	işten izin almak
8	General	take time off work v.	işten izin almak
9	General	take a half day off from work v.	işten yarım gün izin almak
10	General	work the bill off by washing dishes v.	hesabı bulaşıkları yıkayarak ödemek
Phrases
11	Phrases	hard work pays off expr.	sıkı çalışma karşılığını verir
Colloquial
12	Colloquial	off of work adj.	paydos etmiş
13	Colloquial	off of work adj.	işten çıkmış (mesai sonu)
14	Colloquial	off of work adj.	mesaisi bitmiş
15	Colloquial	off of work adj.	günlük mesaisi bitmiş
16	Colloquial	off of work adj.	işten izinli
17	Colloquial	off of work adj.	bir süreliğine izinli
Idioms
18	Idioms	work some weight off to v.	ağır iş yaparak kilo vermek
19	Idioms	work some fat off v.	ağır iş yaparak kilo vermek
20	Idioms	work one's tail off v.	canının dişine takarak çalışmak
21	Idioms	work one's ass off v.	canının dişine takarak çalışmak
22	Idioms	work some fat off v.	çalışarak kilo vermek
23	Idioms	work one's buns off v.	canının dişine takarak çalışmak
24	Idioms	work some weight off to v.	çalışarak kilo vermek
25	Idioms	knock off work v.	mesaisi bitmek
26	Idioms	work one's head off v.	kafasını gömüp çalışmak
27	Idioms	work one's head off v.	yoğun çalışmak
28	Idioms	knock off work v.	(akşam) işten çıkmak
29	Idioms	knock off work v.	(akşam olup) işi bitmek
30	Idioms	take (some) time off from work v.	işten biraz izin almak
31	Idioms	work (one's) socks off v.	canının dişine takarak çalışmak
32	Idioms	work (one's) socks off v.	canını dişine takıp çalışmak
33	Idioms	work (one's) socks off v.	kıçını yırtmak
34	Idioms	work (one's) socks off v.	çok sıkı çalışmak
35	Idioms	work one's butt off v.	canını dişine takarak çalışmak
36	Idioms	off from work adj.	paydos etmiş
37	Idioms	off from work adj.	(günü bitirip) işten çıkmış
38	Idioms	off from work adj.	izinli
39	Idioms	off from work adj.	işten izinli
Speaking
40	Speaking	when you get off work today come right home interj.	bugün işten çıkınca direkt eve gel
41	Speaking	I took a day off from work expr.	işten bir gün izin aldım
42	Speaking	when i get some time off work expr.	işten izin aldığımda
43	Speaking	our hard work paid off expr.	sıkı çalışmamızın karşılığını aldık
Construction
44	Construction	off-the-site work n.	şantiye dışı işler
Slang
45	Slang	work your socks off v.	canının dişine takarak çalışmak
46	Slang	work one's arse off v.	deli gibi çalışmak
47	Slang	work one's ass off v.	canını dişine takıp çalışmak
48	Slang	work your arse off v.	gecesini gündüzüne katmak
49	Slang	work one's ass off v.	kıçını yırtmak
50	Slang	work one's arse off v.	kıçını yırtmak
51	Slang	work one's tail off v.	kıçını yırtmak
52	Slang	work your socks off v.	kıçını yırtmak
53	Slang	work one's backside off v.	kıçını yırtmak
54	Slang	work one's buns off v.	kıçını yırtmak
55	Slang	work one's butt off v.	kıçını yırtmak
56	Slang	work your ass off v.	gecesini gündüzüne katmak
57	Slang	work your ass off v.	kıçını yırtmak
58	Slang	work your ass off v.	eşek gibi çalışmak
59	Slang	work your butt off v.	gecesini gündüzüne katmak
60	Slang	work your butt off v.	kıçını yırtmak
61	Slang	work your butt off v.	eşek gibi çalışmak