Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | gecesini gündüzüne katmak | work night and day v. |
General | gecesini gündüzüne katmak | work continuously v. |
General | gecesini gündüzüne katmak | burn the midnight oil v. |
General | gecesini gündüzüne katmak | work day and night v. |
General | gecesini gündüzüne katmak | work round the clock v. |
Idioms | ||
Idioms | gecesini gündüzüne katmak | wear fingers to the bone v. |
Idioms | gecesini gündüzüne katmak | work fingers to the bone v. |
Slang | ||
Slang | gecesini gündüzüne katmak | work your arse off v. |
Slang | gecesini gündüzüne katmak | oil it v. |
Slang | gecesini gündüzüne katmak | work your ass off v. |
Slang | gecesini gündüzüne katmak | work your butt off v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | gecesini gündüzüne katmak/geceyi gündüze katmak | burn one's candle at both ends v. |