emanet

"emanet" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	emanet	deposit i.
Genel
2	Genel	emanet	charge i.
I left my bike in your charge; where is it then? Bisikletimi size emanet etmiştim, hani nerede şimdi? More Sentences
3	Genel	emanet	safety deposit i.
I can't find my safety deposit key. Emanet anahtarımı bulamıyorum. More Sentences
4	Genel	emanet	escrow i.
The house will be held in escrow until I get the payment. Ben ödemeyi alana kadar ev emanette duracak. More Sentences
5	Genel	emanet	trust i.
We hold the goods of this earth on trust for our descendants. Bu dünyanın mallarını torunlarımız için emanet olarak tutuyoruz. More Sentences
6	Genel	emanet	commitment i.
Any commitment of food or goods will be used to help the ones in need. Emanet edilen her türlü gıda veya mal, ihtiyaç sahiplerine yardım etmek için kullanılacaktır. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
7	Ticaret/Ekonomi	emanet	trust i.
We hold the goods of this earth on trust for our descendants. Bu dünyanın mallarını torunlarımız için emanet olarak tutuyoruz. More Sentences
Genel
8	Genel	emanet	depositum i.
9	Genel	emanet	checkroom i.
10	Genel	emanet	baggage room i.
11	Genel	emanet	fiduciary i.
12	Genel	emanet	security i.
13	Genel	emanet	vestry i.
14	Genel	emanet	consignation i.
15	Genel	emanet	left-luggage office i.
16	Genel	emanet	betrustment i.
17	Genel	emanet	custodial s.
Konuşma Dili
18	Konuşma Dili	emanet	in trust expr.
Ticaret/Ekonomi
19	Ticaret/Ekonomi	emanet	security i.
20	Ticaret/Ekonomi	emanet	safe custody i.
21	Ticaret/Ekonomi	emanet	consignment i.
22	Ticaret/Ekonomi	emanet	consignation i.
23	Ticaret/Ekonomi	emanet	bailment i.
24	Ticaret/Ekonomi	emanet	on sale or return expr.
Demiryolu
25	Demiryolu	emanet	cloak-room i.
26	Demiryolu	emanet	luggage lockers i.
27	Demiryolu	emanet	leftluggage office i.
Modern Argo
28	Modern Argo	emanet	gun i.
29	Modern Argo	emanet	handgun i.

"emanet" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	emanet parayı yiyen kimse	defaulter i.
2	Genel	emanet belge	escrow i.
3	Genel	emanet, bavul vb'nin bırakıldığı yer	left luggage i.
4	Genel	emanet etme	deposition i.
5	Genel	emanet sandığı	deposit box i.
6	Genel	kutsal emanet	relic i.
7	Genel	emanet bürosu	checkroom i.
8	Genel	emanet eşya bürosu	check room i.
9	Genel	emanet hesabı	escrow account i.
10	Genel	emanet eşyalar	safekeeping items i.
11	Genel	emanet eden kimse	depositor i.
12	Genel	kendini tanrı'ya emanet etme hali	state of grace i.
13	Genel	(istasyonda/hava alanında) emanet	luggage storage i.
14	Genel	yeniden emanet edilme	recommitment i.
15	Genel	yeniden emanet etme	recommitment i.
16	Genel	emanet bürosu	check i.
17	Genel	kutsal emanet	relik [obsolete] i.
18	Genel	birinin bakımına emanet edilmiş çocuk	minder [uk] i.
19	Genel	sır emanet edilen kimse	repository i.
20	Genel	emanet etme	depositure i.
21	Genel	emanet yeri	depositary i.
22	Genel	kendine eşya emanet edilen kimse	depositary i.
23	Genel	bir şeyi birine emanet etme	committal i.
24	Genel	emanet etme	commitment i.
25	Genel	emanet etme	committal i.
26	Genel	kişisel eşyaların emanet edildiği depo	pound i.
27	Genel	emanet etmek	commit f.
28	Genel	emanet etmek	commend f.
29	Genel	emanet etmek	bail f.
30	Genel	zimmetine geçirmek (emanet para veya mülkü)	embezzle f.
31	Genel	emanet etmek	confide f.
32	Genel	emanet etmek	trust f.
33	Genel	emanet etmek	trust somebody with something f.
34	Genel	emanet etmek	deposit f.
35	Genel	emanet etmek	resign f.
36	Genel	emanet etmek	commend to f.
37	Genel	emanet etmek	consign f.
38	Genel	emanet etmek	entrust f.
39	Genel	-e emanet etmek	resign f.
40	Genel	emanet olarak bırakmak	give on commission f.
41	Genel	birini bir başka birine emanet etmek	entrust someone to someone f.
42	Genel	bir kimseye sırrını emanet etmek	trust someone with a secret f.
43	Genel	emanet bırakmak	entrust f.
44	Genel	emanet etmek	address f.
45	Genel	yeniden emanet etmek	recommit f.
46	Genel	emanet olarak almak	check f.
47	Genel	hasta bakıcıya emanet etmek	put to nurse f.
48	Genel	emanet etmek	aret [obsolete] f.
49	Genel	emanet etmek	arett [obsolete] f.
50	Genel	sınırlı bir süre için emanet vermek	bail f.
51	Genel	özel bir amaç için emanet vermek	bail f.
52	Genel	emanet bırakmak	leave f.
53	Genel	emanet etmek	lippen f.
54	Genel	emanet etmek	deposit f.
55	Genel	emanet etmek	resign f.
56	Genel	emanet eden	depositing s.
57	Genel	emanet edilmiş	escrowed s.
58	Genel	emanet edilmiş	commended s.
59	Genel	birine emanet olan	sure [obsolete] s.
60	Genel	emanet olarak	in deposit zf.
61	Genel	emanet olarak	for safekeeping zf.
62	Genel	allah'a emanet ol	god you see ünl.
63	Genel	kutsal emanet kabı	ark N.
64	Genel	emanet saklama	safekeeping N.
65	Genel	emanet gönderi	consignment N.
66	Genel	blokeli emanet	escrow N.
67	Genel	emanet hesap	escrow N.
68	Genel	emanet sorumluluğu	stewardship N.
Öbek Fiiller
69	Öbek Fiiller	bir şeyi birisine emanet etmek	consign something to someone f.
70	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) emanet etmek	trust with f.
71	Öbek Fiiller	emanet etmek	turn over to f.
72	Öbek Fiiller	birine bir şeyi emanet/ödünç vermek	entrust someone with someone or something f.
73	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birine emanet etmek	entrust someone with someone or something f.
74	Öbek Fiiller	çocuğunu/çocuklarını birine emanet etmek	farm out f.
75	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka birine) emanet etmek	force someone or something off (of) something f.
76	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka birine) emanet etmek	and force someone or something off f.
77	Öbek Fiiller	(birine) emanet etmek	keep with (someone) f.
78	Öbek Fiiller	bir şeyi birine emanet etmek	keep something with someone f.
79	Öbek Fiiller	tefeciden kredi almak için bir şeyini emanet vermek	pawn off f.
80	Öbek Fiiller	-e emanet etmek	throw on f.
81	Öbek Fiiller	çocuğunu, evcil hayvanını birine/bir yere emanet etmek	board out f.
82	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı) birine/bir yere emanet etmek	board (someone or an animal) out f.
83	Öbek Fiiller	'-e emanet etmek	consign to f.
84	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) güvenip (birini/bir şeyi) emanet etmek	entrust (someone or something) with (someone or something) f.
85	Öbek Fiiller	-e güvenip emanet etmek	entrust with f.
86	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) emanet etmek	entrust (someone or something) to (someone or something) f.
87	Öbek Fiiller	çocuğunu/çocuklarını birine emanet etmek	farm someone out f.
88	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) emanet etmek	trust (someone or something) with (someone or something) f.
89	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) emanet etmek	turn over to (someone or something) f.
İfadeler
90	İfadeler	(birine) emanet	in the care of (someone) expr.
91	İfadeler	(birine) emanet	in the charge of (someone) expr.
92	İfadeler	(birine) emanet	in the trust of (someone) expr.
Atasözü
93	Atasözü	kurda kuzu emanet edilmez	it's a foolish sheep that makes the wolf his confessor expr.
94	Atasözü	eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et	put your trust in god and keep your powder dry
95	Atasözü	eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et	trust in God, but tie up your camel
96	Atasözü	eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et	trust in Allah, but tie up your camel
97	Atasözü	eşeğini bağla, sonra allah'a/tanrı'ya emanet et	trust in god, but tie up your camel
98	Atasözü	eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et	trust in allah, but tie up your camel
99	Atasözü	kuzuyu kurda emanet etme	don't let the fox guard the henhouse.
100	Atasözü	eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et	put your faith in god, and keep your powder dry
101	Atasözü	eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et	put your faith in god, but keep your powder dry
102	Atasözü	eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et	put your trust in god, but keep your powder dry
103	Atasözü	eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et	trust in god, but keep your powder dry
104	Atasözü	eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et	trust in god and keep your powder dry
Konuşma Dili
105	Konuşma Dili	emanet (silah anlamında)	chunk i.
106	Konuşma Dili	birine emanet	in somebody’s trust expr.
107	Konuşma Dili	(birine) emanet	in (one's) trust expr.
108	Konuşma Dili	birine emanet	in the trust of somebody expr.
109	Konuşma Dili	allah'a emanet ol	may the gods bless you expr.
Deyim
110	Deyim	kuzu emanet edilmiş kurt	fox guarding the henhouse i.
111	Deyim	kuzuyu kurda emanet etmek	let the fox guard the henhouse f.
112	Deyim	birine emanet etmek	leave (someone or something) in (someone's) care f.
113	Deyim	birine emanet etmek	leave (someone or something) in the care of (someone) f.
114	Deyim	birine emanet etmek	leave (someone or something) in the charge of (someone) f.
115	Deyim	birine emanet bırakmak	leave (someone or something) in the charge of (someone) f.
116	Deyim	birine emanet bırakmak	place (someone or something) in the charge of (someone) f.
117	Deyim	birine emanet etmek	place (someone or something) in the charge of (someone) f.
118	Deyim	(birine) emanet olmak	be in (one's) keeping f.
119	Deyim	(birini/bir şeyi birine) emanet etmek	leave (someone or something) in (one's) hands f.
120	Deyim	(birini/bir şeyi birine) emanet etmek	leave (someone or something) in the hands of (one) f.
121	Deyim	kurda kuzu emanet etmek	set the fox to mind the geese f.
122	Deyim	(birine) emanet	in (one's) keeping expr.
123	Deyim	belirli koşullar sağlanana kadar başkasının kontrolünde/başkasına emanet	in escrow expr.
124	Deyim	birine emanet	in somebody's keeping expr.
Resmi
125	Resmi	emanet etme	depositation i.
Konuşma
126	Konuşma	allaha emanet	good bye ünl.
127	Konuşma	allah'a emanet ol	god bless expr.
128	Konuşma	allah'a emanet ol	god bless you expr.
129	Konuşma	allaha emanet ol	goodbye expr.
130	Konuşma	allaha emanet ol	good bye expr.
131	Konuşma	(burada) emanet dolabı var mı?	are there any luggage lockers? expr.
132	Konuşma	heriflerin üzerinde emanet vardı	the guys were armed expr.
133	Konuşma	allah'a emanet olun	keep safe expr.
134	Konuşma	allah'a emanet ol	be safe expr.
135	Konuşma	allah'a emanet ol	keep safe expr.
136	Konuşma	allah'a emanet olun	be safe expr.
137	Konuşma	oğlumu sana emanet ettim	I entrusted my son to you expr.
Ticaret/Ekonomi
138	Ticaret/Ekonomi	emanet edilen kişi	bailee i.
139	Ticaret/Ekonomi	menkul kıymetler emanet hesabı	custody account i.
140	Ticaret/Ekonomi	kendisine mal veya para emanet edilen	trustee i.
141	Ticaret/Ekonomi	emanet usulü yapılan işler	force account i.
142	Ticaret/Ekonomi	ortak emanet hesabı	joint custody account i.
143	Ticaret/Ekonomi	amerikan emanet makbuzu	american depository receipt i.
144	Ticaret/Ekonomi	emanet olarak eşyasını veren	bailor i.
145	Ticaret/Ekonomi	emanet senedi	bailment i.
146	Ticaret/Ekonomi	emanet mal hesabı	consignment account i.
147	Ticaret/Ekonomi	emanet makbuzu	trust receipt i.
148	Ticaret/Ekonomi	emanet verme	bailment i.
149	Ticaret/Ekonomi	emanet veren kişi	bailer i.
150	Ticaret/Ekonomi	emanet olarak kendisine eşya bırakılması	bailee i.