hapis

"hapis" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	hapis	imprisonment i.
What they can expect from this agreement is questioning, imprisonment and finally expulsion. Bu anlaşmadan bekleyebilecekleri şey sorgulama, hapis ve nihayet sınır dışı edilmedir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	hapis	jail i.
Twelve people went on holiday and have ended up in jail. On iki kişi tatile gitti ve hapse girdi. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	hapis	prison i.
He has been in prison for five years. O, beş yıldır hapiste. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	hapis	gaol i.
Genel
5	Genel	hapis	prisoner i.
I'm prisoner for a crime I didn't commit. İşlemediğim bir suçtan dolayı hapisteyim. More Sentences
6	Genel	hapis	prison i.
He has been in prison for five years. O, beş yıldır hapiste. More Sentences
7	Genel	hapis	confinement i.
He is probably going to be in confinement for years. Muhtemelen yıllarca hapiste kalacak. More Sentences
8	Genel	hapis	jail i.
Twelve people went on holiday and have ended up in jail. On iki kişi tatile gitti ve hapse girdi. More Sentences
Hukuk
9	Hukuk	hapis	confinement i.
He is probably going to be in confinement for years. Muhtemelen yıllarca hapiste kalacak. More Sentences
10	Hukuk	hapis	imprisonment i.
What they can expect from this agreement is questioning, imprisonment and finally expulsion. Bu anlaşmadan bekleyebilecekleri şey sorgulama, hapis ve nihayet sınır dışı edilmedir. More Sentences
Genel
11	Genel	hapis	gaol i.
12	Genel	hapis	charge i.
13	Genel	hapis	arrest i.
14	Genel	hapis	immurement i.
15	Genel	hapis	hoosegow i.
16	Genel	hapis	impoundage i.
17	Genel	hapis	duress i.
18	Genel	hapis	custody i.
19	Genel	hapis	mew [obsolete] i.
20	Genel	hapis	incarceration N.
Konuşma Dili
21	Konuşma Dili	hapis	house of many doors i.
Ticaret/Ekonomi
22	Ticaret/Ekonomi	hapis	sentence i.
Hukuk
23	Hukuk	hapis	sentence i.
Argo
24	Argo	hapis	the cage of anger i.
25	Argo	hapis	slammer i.
26	Argo	hapis	icebox [us] i.
27	Argo	hapis	sneeze i.
28	Argo	hapis	sneezer i.
İngiliz Argosu
29	İngiliz Argosu	hapis	shovel (and pick) (rhyming slang on nick) i.

"hapis" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	müebbet hapis	life imprisonment i.
2	Genel	ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış kimse	lifer i.
3	Genel	katıksız hapis	confinement on bread and water i.
4	Genel	ömür boyu hapis	life sentence i.
5	Genel	ömür boyu hapis cezası	life imprisonment i.
6	Genel	hapis cezası ilamı	mittimus i.
7	Genel	ömür boyu hapis cezası	life sentence i.
8	Genel	ağır hapis cezası	penal servitude i.
9	Genel	ağır hapis	penal servitude i.
10	Genel	görüşlerinden ötürü hapis cezasına çarptırılmış kimse	prisoner of conscience i.
11	Genel	hapis yatma	prisonment i.
12	Genel	hapis cezası	prison sentence i.
13	Genel	uzun hapis cezası	long sentence i.
14	Genel	uzun hapis cezası	long imprisonment i.
15	Genel	uzun hapis cezası	long term of imprisonment i.
16	Genel	hapis cezası	rap i.
17	Genel	hapis cezası	time i.
18	Genel	ömür boyu hapis	life i.
19	Genel	evlerine hapis insanlar	homebound i.
20	Genel	sürekli hapis kalınan yer	salt mines i.
21	Genel	hapis cezası verme	correctional rehabilitation i.
22	Genel	hapis kalma	prison i.
23	Genel	ilk kez hapis yatan hükümlü	star [uk] i.
24	Genel	hapis yatma	porridge i.
25	Genel	hapis cezası çekmek	serve f.
26	Genel	çekmek (hapis cezası)	serve f.
27	Genel	hapis yatmak	serve f.
28	Genel	hapis yatmak	be in prison f.
29	Genel	hapis cezasını çekmek	serve time f.
30	Genel	hapis yatmak	serve one's time f.
31	Genel	hapis yatmak	serve time f.
32	Genel	hapis cezası almak	receive imprisonment f.
33	Genel	hapis cezası vermek	sentence someone to imprisonment f.
34	Genel	hapis cezasına çarptırılmak	receive imprisonment f.
35	Genel	hapis cezasına çarptırılmak	be sentenced to prison f.
36	Genel	hapis cezasına çarptırmak	carry a penalty of … imprisonment f.
37	Genel	hapis cezasına çarptırmak	sentence to imprisonment f.
38	Genel	hapis cezası çekmek	serve time f.
39	Genel	hapis cezası çekmek	do time f.
40	Genel	hapis cezasını para cezasına çevirmek	convert imprisonment into a fine f.
41	Genel	hapis cezasını para cezasına çevirmek	change the imprisonment into a fine f.
42	Genel	müebbet hapis yatmak	serve a life sentence f.
43	Genel	(hapis) yatmak	serve f.
44	Genel	evde hapis olan (hastalık vb nedeniyle)	housebound s.
45	Genel	hapis veya hapislik ile ilgili	carceral s.
46	Genel	(belli bir yerde) hapis olan	bound snk.
Öbek Fiiller
47	Öbek Fiiller	belli bir süre hapis yatmak	serve (something) in (some place) f.
48	Öbek Fiiller	belli bir süre hapis cezası çekmek	serve (something) in (some place) f.
49	Öbek Fiiller	-de hapis yatmak	serve in f.
50	Öbek Fiiller	hapis yatmak	serve your time f.
51	Öbek Fiiller	hapis cezasını çekmek	serve your time f.
Konuşma Dili
52	Konuşma Dili	uzun süreli hapis cezası	durance vile i.
53	Konuşma Dili	iki yıl hapis cezası	deuce i.
54	Konuşma Dili	hapis cezası	bit i.
55	Konuşma Dili	hapis süresi	bid i.
56	Konuşma Dili	hapis cezası almak	get prison sentence f.
57	Konuşma Dili	hapis cezası çekmek	do/serve time f.
58	Konuşma Dili	hapis cezasını çekmek	do/serve time f.
59	Konuşma Dili	hapis yatmak	do/serve time f.
60	Konuşma Dili	içeri atılmış/kapatılmış (hapis)	locked down s.
Deyim
61	Deyim	aynı suçtan üç kere ceza alan kişiye verilen müebbet hapis cezası	three-strikes rule i.
62	Deyim	aynı suçtan üç kere ceza alan kişiye verilen müebbet hapis cezası	three-strike rule i.
63	Deyim	hapis yatmak	pay (one's) dues to society f.
64	Deyim	(birini) ömür boyu hapis cezasına çarptırmak	lock (someone) up and throw away the key f.
65	Deyim	hapis bir şekilde	over the road zf.
66	Deyim	hapis gibi	over the road zf.
67	Deyim	hapis olmak	over the road zf.
68	Deyim	hapis cezasız	scot free expr.
69	Deyim	süresi belirsiz (hapis)	at her majesty's pleasure [uk] expr.
Konuşma
70	Konuşma	hapis cezası	jail time i.
71	Konuşma	hapis yattığı süre ile birlikte	with the time that he's already served expr.
Ticaret/Ekonomi
72	Ticaret/Ekonomi	hapis hakkı	right of retention i.
73	Ticaret/Ekonomi	hapis hakkı	lien i.
74	Ticaret/Ekonomi	taşıyanın hapis hakkı	carrier's lien i.
75	Ticaret/Ekonomi	genel hapis hakkı	general lien i.
Hukuk
76	Hukuk	hapis cezası	prison term i.
77	Hukuk	bir yıldan fazla hapis cezası gerektiren suç	felony i.
78	Hukuk	hapis cezası	prison sentence i.
79	Hukuk	ömür boyu hapis cezası	imprisonment for life i.
80	Hukuk	bir yıldan az hapis cezası gerektiren suç	misdemeanor i.
81	Hukuk	ağır hapis cezası	heavy imprisonment i.
82	Hukuk	ömür boyu hapis cezası	penal servitude for life i.
83	Hukuk	hapis hakkı	lien i.
84	Hukuk	hapis hakkı sahibi	lienor i.
85	Hukuk	ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası	penal servitude for life i.
86	Hukuk	ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası	aggravated life imprisonment i.
87	Hukuk	muvakkat ağır hapis cezası	temporary heavy imprisonment i.
88	Hukuk	hapis cezasına çevirme	conversion to imprisonment i.
89	Hukuk	müebbet ağır hapis cezası	heavy imprisonment for life i.
90	Hukuk	kiralayanın hapis hakkı	lien of landlord i.
91	Hukuk	müebbed ağır hapis cezası	life sentence i.
92	Hukuk	hapis cezası	imprisonment i.
93	Hukuk	hapis hakkı	right of lien i.
94	Hukuk	hakkı hapis	right of detention i.
95	Hukuk	hayvan üzerinde hapis hakkı	seizure of animal i.
96	Hukuk	satıcının hapis hakkı	seller's lien i.
97	Hukuk	hapis hakkı	right of stoppage i.
98	Hukuk	hapis hakkının kötüye kullanılması	abuse of distress i.
99	Hukuk	hapis hakkının kötüye kullanılması	wrongful distress i.
100	Hukuk	müebbet hapis	life imprisonment i.
101	Hukuk	işlemleri kayda geçirilen ve para ve hapis cezasına hüküm verebilme yetkisi bulunan bağımsız mahkeme	court of record i.
102	Hukuk	ağır hapis	hard labor i.
103	Hukuk	hapis cezası kararı	prison sentence i.
104	Hukuk	hapis cezası kararı	jail term i.
105	Hukuk	borçlunun mallarını vererek hapis cezasından kurtulması	benefit of cession i.
106	Hukuk	ağır hapis	penal servitude i.
107	Hukuk	ağır hapis cezası	penal servitude i.
108	Hukuk	hapis hakkı	poinding i.
109	Hukuk	hafif hapis	light imprisonment i.
110	Hukuk	ilave hapis cezası kararı	accumulative sentence i.
111	Hukuk	hapis süresi	prison term i.
112	Hukuk	gayrimenkulün uğradığı zarara karşı hapis hakkı	distress damage feasant i.
113	Hukuk	eşya üzerindeki hapis hakkı	distraint i.
114	Hukuk	kira üzerindeki hapis hakkı	distraint i.
115	Hukuk	otlayan hayvanların vermiş olduğu zarara karşı hapis hakkı	distress damage feasant i.
116	Hukuk	hapis hakkı	possessory lien i.
117	Hukuk	hapis hakkı	right of detention i.
118	Hukuk	hapis cezası ilamı	mittimus i.
119	Hukuk	hem hapis cezası hem de tazminat istemiyle açılan dava	mixed action i.
120	Hukuk	gemi hapis hakkı	lien maritime i.
121	Hukuk	hapis süresi	term of imprisonment i.
122	Hukuk	hapis hakkı	right of retention i.
123	Hukuk	ömür boyu hapis	life imprisonment i.
124	Hukuk	müebbet hapis cezası	life sentence i.
125	Hukuk	ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası	heavy life sentence i.
126	Hukuk	kişi aleyhine işlenen ve müebbet hapis cezasıyla sonuçlanan suç	malicious injury to the person i.
127	Hukuk	hapis cezası	penalty of imprisonment i.
128	Hukuk	ömür boyu hapis cezası çeken	serving a life sentence i.
129	Hukuk	hapis cezası	jail sentence i.
130	Hukuk	(hapis cezası için) başkan/cumhurbaşkanı özel affı	presidential pardon i.
131	Hukuk	hapis cezası veya yakın gözetim içermeyen (taşımayan) hüküm/mahkumiyet kararı	noncustodial sentence i.
132	Hukuk	ağır hapis (cezası)	imprisonment with hard labor i.
133	Hukuk	ağır hapis (cezası)	imprisonment with hard labour i.
134	Hukuk	bir yıldan az hapis cezası gerektiren suç	misdemeanour i.
135	Hukuk	ömür boyu hapis	lifelong incarceration i.
136	Hukuk	ömür boyu hapis cezası	lifelong incarceration i.
137	Hukuk	şartlı tahliye olmadan ömür boyu hapis cezası	life imprisonment without parole i.
138	Hukuk	ömür boyu hapis	life incarceration i.
139	Hukuk	ömür boyu hapis cezası	life incarceration i.
140	Hukuk	şartlı tahliyesiz ömür boyu hapis cezası	life imprisonment without parole i.
141	Hukuk	ağır hapis cezası bitmiş mahkum	expiree i.
142	Hukuk	2 yıldan 20 yıla kadar hapis cezası gerektiren suç	class 2 felony i.
143	Hukuk	25 yıldan müebbete kadar hapis cezası gerektiren suç	class 1 felony i.
144	Hukuk	tecilli hapis cezası	suspended prison term i.
145	Hukuk	hapis cezası hükmü	custodial sentence i.
146	Hukuk	hapis cezası	imprisonment i.
147	Hukuk	hapis cezası	imprisonment i.
148	Hukuk	ağırlaştırılmış ömür boyu hapis	aggravated life imprisonment i.
149	Hukuk	ağır hapis cezası	heavy imprisonment i.
150	Hukuk	ömür boyu hapis	life imprisonment i.