| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | quarter i. | çeyrek | ||
|
We aim for a 7% growth in the third quarter. Üçüncü çeyrekte %7 büyüme hedefliyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | quarter i. | mahalle | ||
|
Las Ramblas, Plaza de Catalunya and the Gothic Quarter are within walking distance of the apartments. Las Ramblas, Plaza de Catalunya ve Gotik Mahalle dairelere yürüme mesafesindedir. More Sentences |
||||
| Genel | quarter i. | onbeş dakika | ||
|
You have three-quarters of an hour to come back, or you'll be disqualified. Geri gelmek için kırk beş dakikanız var, yoksa diskalifiye olursunuz. More Sentences |
||||
| Genel | quarter i. | yer | ||
|
It is interesting that applause came at once from the wrong quarter. Alkışların bir anda yanlış yerden gelmesi ilginçtir. More Sentences |
||||
| Genel | quarter i. | yarımay | ||
|
The last quarter is one week after the full moon. Son yarımay, dolunaydan bir hafta sonra. More Sentences |
||||
| Genel | quarter i. | bölge | ||
|
Our restaurant is located in the historic quarter of the city. Restoranımız şehrin tarihi bölgesinde yer alıyor. More Sentences |
||||
| Genel | quarter i. | öğretim yılının dörtte biri | ||
|
I am taking Spanish as an elective this quarter. Bu öğretim döneminde seçmeli ders olarak İspanyolca alıyorum. More Sentences |
||||
| Genel | quarter i. | dörtte birlik bölüm | ||
|
A quarter of your earnings will be deducted for taxes. Kazancınızın dörtte birlik bölümü vergi için kesilecek. More Sentences |
||||
| Genel | quarter i. | çevre | ||
|
The agreement we reached has encountered criticism from many quarters. Vardığımız anlaşma birçok çevreden eleştiri aldı. More Sentences |
||||
| Genel | quarter f. | konaklatmak | ||
|
The troops were quartered in Alexandria for a week. Askerler bir hafta boyunca İskenderiye'de konakladı. More Sentences |
||||
| Genel | quarter f. | dörde bölmek | ||
|
Quarter the potatoes and boil them. Patatesleri dörde bölün ve haşlayın. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | quarter i. | çeyreklik | ||
|
Could you pass me a quarter for the vending machine, please? Otomat için bana bir çeyreklik uzatır mısın lütfen? More Sentences |
||||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | quarter i. | semt | ||
|
The Elbe Philharmonic Hall is a symbol of HafenCity, a new quarter of the German city Hamburg. Elbe Filarmoni Salonu, Alman kenti Hamburg'un yeni bir semti olan HafenCity'nin bir sembolüdür. More Sentences |
||||
| Hukuk | quarter i. | mahalle | ||
|
Las Ramblas, Plaza de Catalunya and the Gothic Quarter are within walking distance of the apartments. Las Ramblas, Plaza de Catalunya ve Gotik Mahalle dairelere yürüme mesafesindedir. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | quarter i. | çeyrek | ||
|
We aim for a 7% growth in the third quarter. Üçüncü çeyrekte %7 büyüme hedefliyoruz. More Sentences |
||||
| Teknik | quarter i. | dörtte bir | ||
|
The lowest pension is a mere quarter of this, or MDL 64. En düşük emekli maaşı bunun sadece dörtte biri ya da MDL 64'tür. More Sentences |
||||
| Teknik | quarter i. | mahalle | ||
|
Las Ramblas, Plaza de Catalunya and the Gothic Quarter are within walking distance of the apartments. Las Ramblas, Plaza de Catalunya ve Gotik Mahalle dairelere yürüme mesafesindedir. More Sentences |
||||
| Teknik | quarter i. | semt | ||
|
The Elbe Philharmonic Hall is a symbol of HafenCity, a new quarter of the German city Hamburg. Elbe Filarmoni Salonu, Alman kenti Hamburg'un yeni bir semti olan HafenCity'nin bir sembolüdür. More Sentences |
||||
| Teknik | quarter f. | dörde bölmek | ||
|
Quarter the potatoes and boil them. Patatesleri dörde bölün ve haşlayın. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | quarter i. | civar | ||
| Genel | quarter i. | havali | ||
| Genel | quarter i. | çeyrek dolar | ||
| Genel | quarter i. | makam | ||
| Genel | quarter i. | aman | ||
| Genel | quarter i. | etraf | ||
| Genel | quarter i. | canını bağışlama | ||
| Genel | quarter i. | kaynak (haber) | ||
| Genel | quarter i. | köşe | ||
| Genel | quarter i. | dördün | ||
| Genel | quarter i. | yılın dörtte biri | ||
| Genel | quarter i. | 25 sent değerindeki madeni para | ||
| Genel | quarter i. | üç aylık süre | ||
| Genel | quarter i. | cihet | ||
| Genel | quarter i. | ibate | ||
| Genel | quarter i. | yön | ||
| Genel | quarter i. | yirmibeş sent | ||
| Genel | quarter i. | ağırlık ölçüsü | ||
| Genel | quarter i. | taraf | ||
| Genel | quarter i. | merhamet | ||
| Genel | quarter i. | insaf | ||
| Genel | quarter i. | acıma | ||
| Genel | quarter i. | çeyrek saat | ||
| Genel | quarter f. | dört parçaya bölmek | ||
| Genel | quarter f. | asker yerleştirmek | ||
| Genel | quarter f. | oturtmak | ||
| Genel | quarter f. | yerleştirmek (bir kimseyi bir yere/birinin yanına) | ||
| Genel | quarter f. | yerleştirmek | ||
| Genel | quarter f. | dörde ayırmak | ||
| Genel | quarter f. | geceletmek | ||
| Genel | quarter f. | konutlara yerleştirmek | ||
| Genel | quarter f. | bedenini dört parçaya ayırarak cezalandırmak | ||
| Genel | quarter f. | konaklamak | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | quarter i. | üçay | ||
| Ticaret/Ekonomi | quarter i. | yılın üç aylık dönemi | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | quarter i. | pusulanın dört ana noktasının biri | ||
| Teknik | quarter i. | üç aylık süre | ||
| Teknik | quarter i. | 25 sent | ||
| Teknik | quarter i. | bir yardanın dörtte biri | ||
| Teknik | quarter i. | dokuz inç | ||
| Teknik | quarter f. | dik açılarda birleştirmek | ||
| Teknik | quarter f. | dört eşit parçaya bölmek | ||
| Denizcilik | ||||
| Denizcilik | quarter i. | geminin kıç kısmı | ||
| Denizcilik | quarter i. | kıç omuzluk | ||
| Denizcilik | quarter i. | omuzluk baş | ||
| Denizcilik | quarter i. | omuzluk kıç | ||
| Denizcilik | quarter i. | teknenin kıç kısmının yan tarafı | ||
| Denizcilik | quarter f. | rüzgarı arkasına alıp ilerlemek | ||
| Deniz Biyolojisi | ||||
| Deniz Biyolojisi | quarter i. | baş omuzluk | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | quarter i. | karargah | ||
| Askeri | quarter i. | kışla | ||
| Silah/Atıcılık | ||||
| Silah/Atıcılık | quarter f. | koşup av aramak | ||
| Basketbol | ||||
| Basketbol | quarter i. | dört periyottan biri | ||
| Argo | ||||
| Argo | quarter i. | uzun boylu sevgilisi olan kısa boylu adam | ||
