| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | state i. | hal | ||
|
The country was in a state of war. Ülke savaş halindeydi. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | state i. | durum | ||
|
The perilous state of cod stocks in the North Sea is but one example. Kuzey Denizi'ndeki morina stoklarının tehlikeli durumu buna sadece bir örnektir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | state i. | devlet | ||
|
The state has allocated more funds to education this year. Devlet bu yıl eğitime daha fazla fon ayırdı. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | state f. | ifade etmek | ||
|
I can state that the Danish Presidency reserves the right to make use of this possibility. Danimarka Dönem Başkanlığı'nın bu imkânı kullanma hakkını saklı tuttuğunu ifade edebilirim. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | state f. | bildirmek | ||
|
They stated their objections. İtirazlarını bildirdiler. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | state f. | belirtmek | ||
|
The boxes state that these items are fragile. Kutularda bu eşyaların kırılmaya karşı hassas olduğu belirtilmektedir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | state s. | eyalet | ||
|
I live in a red state. Ben cumhuriyetçi partili bir eyalette yaşıyorum. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | state i. | memleket | ||
|
Georgia is his native state. Gürcistan onun memleketidir. More Sentences |
||||
| Genel | state i. | durum | ||
|
The perilous state of cod stocks in the North Sea is but one example. Kuzey Denizi'ndeki morina stoklarının tehlikeli durumu buna sadece bir örnektir. More Sentences |
||||
| Genel | state i. | ülke | ||
|
It is detrimental to cooperation in the spirit of Cotonou that the proposal of Sudan was adopted by the ACP states. Sudan'ın önerisinin ACP ülkeleri tarafından kabul edilmiş olması, Cotonou ruhuna uygun işbirliğine zarar vermektedir. More Sentences |
||||
| Genel | state i. | bölge | ||
|
Local residents are in a state of shock. Bölge sakinleri şok halinde. More Sentences |
||||
| Genel | state i. | eyalet | ||
|
I live in a red state. Ben cumhuriyetçi partili bir eyalette yaşıyorum. More Sentences |
||||
| Genel | state i. | resmi ziyaret | ||
|
They played the music during the Queen's state visit. Kraliçe'nin resmi ziyareti sırasında müzik çalındı. More Sentences |
||||
| Genel | state f. | söylemek | ||
|
It is very clear what the report states in this connection. Raporun bu bağlamda ne söylediği çok açık. More Sentences |
||||
| Genel | state f. | açıklamak | ||
|
We want to see a binding system in all Member States in order to underpin the objective described in point 2. Madde 2'de açıklanan hedefi desteklemek üzere tüm Üye Devletlerde bağlayıcı bir sistem görmek istiyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | state f. | demek | ||
|
As I stated, communication is very important. Dediğim gibi iletişim çok önemli. More Sentences |
||||
| Genel | state f. | belirtmek | ||
|
The boxes state that these items are fragile. Kutularda bu eşyaların kırılmaya karşı hassas olduğu belirtilmektedir. More Sentences |
||||
| Genel | state s. | resmi | ||
|
The president of Tanzania was on a state visit to Finland in 1998 together with his wife. Tanzanya başkanı 1998'de eşiyle birlikte Finlandiya'ya resmi bir ziyarette bulunmuştu. More Sentences |
||||
| Genel | state s. | devlet | ||
|
The state has allocated more funds to education this year. Devlet bu yıl eğitime daha fazla fon ayırdı. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | state i. | devlet | ||
|
The state has allocated more funds to education this year. Devlet bu yıl eğitime daha fazla fon ayırdı. More Sentences |
||||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | state f. | ifade etmek | ||
|
I can state that the Danish Presidency reserves the right to make use of this possibility. Danimarka Dönem Başkanlığı'nın bu imkânı kullanma hakkını saklı tuttuğunu ifade edebilirim. More Sentences |
||||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | state i. | devlet | ||
|
The state has allocated more funds to education this year. Devlet bu yıl eğitime daha fazla fon ayırdı. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | state i. | durum | ||
|
The perilous state of cod stocks in the North Sea is but one example. Kuzey Denizi'ndeki morina stoklarının tehlikeli durumu buna sadece bir örnektir. More Sentences |
||||
| Teknik | state f. | belirtmek | ||
|
The boxes state that these items are fragile. Kutularda bu eşyaların kırılmaya karşı hassas olduğu belirtilmektedir. More Sentences |
||||
| Kimya | ||||
| Kimya | state i. | hal | ||
|
The country was in a state of war. Ülke savaş halindeydi. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | state i. | tek yönetim altında bulunan örgütlü siyasal toplum | ||
| Genel | state i. | hükümet | ||
| Genel | state i. | çoğunlukla valilerce yönetilen ve yönetim bakımından bir ölçüde bağımsızlığı olan büyük il | ||
| Genel | state i. | tören | ||
| Genel | state i. | erkyurt | ||
| Genel | state i. | ihtişam | ||
| Genel | state i. | görkem | ||
| Genel | state i. | vaziyet | ||
| Genel | state i. | keyfiyet | ||
| Genel | state i. | mevki | ||
| Genel | state i. | tantana | ||
| Genel | state i. | alem | ||
| Genel | state i. | federal bir cumhuriyetin bir parçasını oluşturan örgütlü siyasal toplum | ||
| Genel | state i. | debdebe | ||
| Genel | state i. | evre | ||
| Genel | state i. | şart | ||
| Genel | state i. | koşul | ||
| Genel | state i. | perese | ||
| Genel | state i. | konum | ||
| Genel | state i. | il | ||
| Genel | state i. | heyecan/stres gibi gergin ruh hali | ||
| Genel | state i. | halet-i ruhiye | ||
| Genel | state f. | saptamak | ||
| Genel | state f. | belirlemek | ||
| Genel | state f. | beyan etmek | ||
| Genel | state f. | tayin etmek | ||
| Genel | state s. | özel | ||
| Genel | state s. | devlete ait | ||
| Genel | state s. | devlet tarafından yapılan (tören/ziyafet vb) | ||
| Genel | state s. | tek kişilik | ||
| Genel | state s. | törensel | ||
| Genel | state s. | törenli | ||
| Genel | state s. | tören içeren | ||
| Genel | state s. | seremonili | ||
| Genel | state s. | seremoni ile öne çıkan | ||
| Genel | state s. | tören esnasında kullanılan | ||
| Genel | state s. | tören için saklanan | ||
| Genel | state s. | seremoni için saklanan | ||
| Genel | state s. | seremonide kullanılan | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | state i. | amerika birleşik devletleri dışişleri bakanlığı | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | state f. | anlatmak | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | state f. | beyan etmek | ||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | state i. | hükümet | ||
| Siyasal | state i. | üye devletlerin birlik oluşturduğu ancak iç işlerinde bağımsız kaldıkları bir hükümet şekli | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | state i. | işletme durumu | ||
| Teknik | state i. | baskı kalıbı işlenme durumu | ||
| Teknik | state i. | baskı kalıbı işleme faaliyetinde kaydedilen ilerleme | ||
| Teknik | state i. | (belirli bir işlem aşamasında bulunan) klişeden gelen baskı | ||
| Teknik | state i. | (seramikte) kilin pişmediği aşama | ||
| Medikal | ||||
| Medikal | state i. | stat | ||
| Baskı Teknikleri | ||||
| Baskı Teknikleri | state i. | bir kitap sayısının varyantı | ||
| Baskı Teknikleri | state i. | bir baskının farklı bir türü | ||
| Matematik | ||||
| Matematik | state i. | rastgele değişken elemanı | ||
| Zooloji | ||||
| Zooloji | state i. | sosyal hayvanlar kolonisi | ||
| Tarih | ||||
| Tarih | state i. | osmanlı imparatorluğu'nda en büyük sivil ve askeri yönetim bölgesi | ||
| Felsefe | ||||
| Felsefe | state i. | (hegel felsefesi) etik ideası ile bir topluluğun ahlaki iradesinin vücut bulmuş hali | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | state i. | zirve | ||
| Eski Kullanım | state i. | doruk | ||
| Eski Kullanım | state i. | en üst gelişim evresi | ||
| Eski Kullanım | state i. | tam gelişme evresi | ||
| Eski Kullanım | state i. | gölgelik | ||
| Eski Kullanım | state i. | tente | ||
| Eski Kullanım | state i. | hesap | ||
| Eski Kullanım | state i. | beyan | ||
| Eski Kullanım | state i. | ifade | ||
| Eski Kullanım | state f. | yerleştirmek | ||
| Eski Kullanım | state f. | tahsis etmek | ||
| Eski Kullanım | state f. | tayin etmek | ||
| Eski Kullanım | state f. | oturtmak | ||
| Eski Kullanım | state f. | sabitlemek | ||
