sabitlemek

"sabitlemek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 50 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	sabitlemek	fasten f.
Fasten the equipment by using split pins. Ekipmanı ayrık pimler kullanarak sabitleyin. More Sentences
2	Genel	sabitlemek	hold f.
More screws should hold the painting in place. Tabloyu yerinde sabit tutmak için daha fazla vida kullanılmalıdır. More Sentences
3	Genel	sabitlemek	fix f.
Nor should the candidate countries fix the measuring rod so high up that it is no longer possible to jump over it. Aday ülkeler ölçüm çubuğunu üzerinden atlanamayacak kadar yükseğe de sabitlememelidir. More Sentences
Teknik
4	Teknik	sabitlemek	anchor f.
We are engaged in a dialogue to anchor the process at country level. Süreci ülke düzeyinde sabitlemek üzere bir diyalog yürütüyoruz. More Sentences
Genel
5	Genel	sabitlemek	stay f.
6	Genel	sabitlemek	fasten up f.
7	Genel	sabitlemek	immobilize f.
8	Genel	sabitlemek	immobilise f.
9	Genel	sabitlemek	make fast f.
10	Genel	sabitlemek	embalm f.
11	Genel	sabitlemek	entrench f.
12	Genel	sabitlemek	clag [dialect] [uk] f.
13	Genel	sabitlemek	clap f.
14	Genel	sabitlemek	immobilize f.
15	Genel	sabitlemek	immobilise f.
16	Genel	sabitlemek	implant f.
17	Genel	sabitlemek	belace f.
18	Genel	sabitlemek	inground f.
19	Genel	sabitlemek	peg f.
20	Genel	sabitlemek	firm f.
21	Genel	sabitlemek	sconce [obsolete] f.
22	Genel	sabitlemek	score f.
23	Genel	sabitlemek	set f.
24	Genel	sabitlemek	shag f.
25	Genel	sabitlemek	fossilise f.
26	Genel	sabitlemek	fossilize f.
27	Genel	sabitlemek	found f.
28	Genel	sabitlemek	foundation f.
29	Genel	sabitlemek	solidate f.
30	Genel	sabitlemek	stabilitate f.
31	Genel	sabitlemek	stereotype f.
32	Genel	sabitlemek	stell [scotland] f.
33	Genel	sabitlemek	suspend f.
34	Genel	sabitlemek	pin f.
35	Genel	sabitlemek	stabilize f.
36	Genel	sabitlemek	rivet f.
37	Genel	sabitlemek	stab (stabilize) kısalt.
Öbek Fiiller
38	Öbek Fiiller	sabitlemek	hitch up f.
39	Öbek Fiiller	sabitlemek	buttress up f.
40	Öbek Fiiller	sabitlemek	buttress something up f.
41	Öbek Fiiller	sabitlemek	stick down f.
42	Öbek Fiiller	sabitlemek	snub up f.
43	Öbek Fiiller	sabitlemek	set to f.
Deyim
44	Deyim	sabitlemek	hold the line on something f.
Teknik
45	Teknik	sabitlemek	picket f.
46	Teknik	sabitlemek	moor f.
47	Teknik	sabitlemek	hammer f.
Denizcilik
48	Denizcilik	sabitlemek	ride f.
Eski Kullanım
49	Eski Kullanım	sabitlemek	size f.
50	Eski Kullanım	sabitlemek	state f.

"sabitlemek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	çözülmeyi önlemek için her dolamada bir düğüm atarak gırcala ile kaplamak veya sabitlemek	marl i.
2	Genel	direk sabitlemek için açılan çukur	post hole i.
3	Genel	kazık çakarak sabitlemek	peg f.
4	Genel	zemine sabitlemek	fix on the ground f.
5	Genel	kaliteyi sabitlemek	maintain the quality f.
6	Genel	yeninden sabitlemek	refix f.
7	Genel	yeniden sabitlemek	refasten f.
8	Genel	üzerine veya etrafına (ip vb.) dolayarak sabitlemek	reeve f.
9	Genel	(bir şeyi) hareketini sınırlayacak şekilde sabitlemek	tether f.
10	Genel	halatlarla sabitlemek	thrap [dialect] f.
11	Genel	raptiye ile sabitlemek	thumbtack f.
12	Genel	örgü yaparak sabitlemek	trace f.
13	Genel	küçük bir iple bağlayıp sabitlemek	trice f.
14	Genel	sıkıca sabitlemek	anchor f.
15	Genel	serbestçe hareket edecek şekilde bir yere sabitlemek	hang f.
16	Genel	kendini bir yere sabitlemek	barnacle f.
17	Genel	pencere camını kurşunla sabitlemek	lead f.
18	Genel	kilitle sabitlemek	belock f.
19	Genel	(bir şeyi) birbirine yapıştırılmış tahta parçalarıyla sabitlemek	block f.
20	Genel	zıpkınla sabitlemek	gaff f.
21	Genel	kolanla sabitlemek	girt f.
22	Genel	(bir şeye) sabitlemek	rig f.
23	Genel	kademeli bir şekilde sabitlemek	chivy f.
24	Genel	kademeli bir şekilde sabitlemek	chivvy f.
25	Genel	takoz ile sabitlemek	chock (off) f.
26	Genel	oyuğa sabitlemek	groove f.
27	Genel	demir çubuklarla sabitlemek	imbar [obsolete] f.
28	Genel	paketleyerek veya sıkıştırarak sıkıca sabitlemek	impact f.
29	Genel	sıkıca yapışık durması için sararak sabitlemek	barnacle f.
30	Genel	özenle sabitlemek	double-lock f.
31	Genel	demir parçalarla sabitlemek	iron f.
32	Genel	sıkıca sabitlemek	irradicate f.
33	Genel	(çadır) sabitlemek	pick [obsolete] f.
34	Genel	(saçı) firkete ile sabitlemek	pin f.
35	Genel	koç boynuzuyla sabitlemek	cleat f.
36	Genel	plakalarla sabitlemek	plate f.
37	Genel	kauçuk ayakkabı şeridiyle sabitlemek	sandal f.
38	Genel	bakışlarını sabitlemek	fixate f.
39	Genel	sivri uçlu aletle sabitlemek	prick [obsolete] f.
40	Genel	önceden sabitlemek	pre-establish f.
41	Genel	önceden sabitlemek	preplace f.
42	Genel	prize sabitlemek	socket f.
43	Genel	yuvaya sabitlemek	socket f.
44	Genel	başsız çivi ile sabitlemek	sprig f.
45	Genel	(gözlerini) bir noktaya sabitlemek	squinch f.
46	Genel	(ineği) yemlik kilidi ile sabitlemek	stanchion f.
47	Genel	nişasta kolası ile sabitlemek	starch [obsolete] f.
48	Genel	iterek sabitlemek	stick f.
49	Genel	(internet forumunda) bir haber dizisini gündemin başına sabitlemek	sticky f.
50	Genel	kemerle sabitlemek	strapple f.
51	Genel	(kırık kemiği) atelle sabitlemek	splinter [obsolete] f.
52	Genel	(kırık kemiği) atelle sabitlemek	splint f.
53	Genel	(ipi) etrafında çevirerek sabitlemek	pass f.
54	Genel	dikişlerle sabitlemek	suture f.
55	Genel	rengi sabitlemek için seramik fırınına uygulanan	muffled s.
56	Genel	rengi sabitlemek için seramik fırınına boyanan	muffled s.
57	Genel	rengi sabitlemek için seramik fırınına dekore edilen	muffled s.
Öbek Fiiller
58	Öbek Fiiller	bir şeyi cıvatalarla yerine sabitlemek	bolt down f.
59	Öbek Fiiller	düğüm atarak sabitlemek	tie off f.
60	Öbek Fiiller	(bir yere) sabitlemek	bolt something down f.
61	Öbek Fiiller	(bir yere) sabitlemek	bolt down f.
62	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeye) sabitlemek	clamp (something) on (something) f.
63	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeye) sabitlemek	clamp (something) onto (something) f.
64	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) sabitlemek	affix (something) to (something) f.
65	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine veya bir şeye) sabitlemek	affix something to someone or something f.
66	Öbek Fiiller	birini veya bir şeyi bir yere sabitlemek	bind someone or something down f.
67	Öbek Fiiller	bir şeyi bir yere sabitlemek	glue something down f.
68	Öbek Fiiller	çivi veya benzeri bir şeyle bir yere sabitlemek	peg down f.
69	Öbek Fiiller	(belli bir değerde) sabitlemek	set at f.
70	Öbek Fiiller	(bir şeyi belli bir değerde) sabitlemek	set something at something f.
71	Öbek Fiiller	saçı arkaya doğru dümdüz tarayıp jöleyle vs. sabitlemek	slick back f.
72	Öbek Fiiller	kancayla/çengelle yerine sabitlemek	hook down f.
73	Öbek Fiiller	-e sabitlemek	lock into f.
74	Öbek Fiiller	-e sabitlemek	lock in f.
75	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeye sabitlemek	pin something onto something f.
76	Öbek Fiiller	'-e sabitlemek	pin to f.
77	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeye sabitlemek	pin something on something f.
78	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bağlayıp sabitlemek	strap in f.
79	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) içine sabitlemek	plant (something) in (something else) f.
80	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeye sabitlemek	screw something into something f.
81	Öbek Fiiller	(bir şeyi) kazıkla sabitlemek	peg (something) up f.
82	Öbek Fiiller	kazıkla sabitlemek	peg up f.
83	Öbek Fiiller	iple sıkıca (bir yere) sabitlemek	snub up f.
84	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) raptiyeyle çiviyle sabitlemek	tack (something) onto (something else) f.
85	Öbek Fiiller	bir şeyi raptiyeyle çiviyle sabitlemek	tack something up f.
86	Öbek Fiiller	çiviyle/raptiyeyle sabitlemek	tack up f.
87	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) çakarak sabitlemek	tack (something) onto (something else) f.
88	Öbek Fiiller	bir şeyi çakarak sabitlemek	tack something up f.
89	Öbek Fiiller	bakışlarını (birine/bir şeye) sabitlemek	lock on (to) (someone or something) f.
90	Öbek Fiiller	çiviyle sabitlemek	nail down f.
91	Öbek Fiiller	çakarak sabitlemek	hammer on f.
92	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) sıkıca sabitlemek	tighten (something) onto (something else) f.
93	Öbek Fiiller	(kendini/birini/bir şeyi birine/bir şeye) sabitlemek	fasten (someone, something, or oneself) to (someone or something) f.
94	Öbek Fiiller	bir şeyi sabitlemek için çekiç kullanmak	hammer down f.
95	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) yerine sabitlemek	belt down (something or someone) f.
96	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bağlayıp sabitlemek	belt down (something or someone) f.
97	Öbek Fiiller	birini kemerle yerine sabitlemek	belt someone up f.
98	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi kemerle yerine sabitlemek	belt someone or something down f.
99	Öbek Fiiller	bir kısıtlamayı bir şeyin planının içerisine sabitlemek	build something into something f.
100	Öbek Fiiller	bir görüntüyü ekrana sabitlemek	burn (something) into (something) f.
101	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeye) sabitlemek	clamp on f.
102	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birine/bir şeye sabitlemek	fasten someone or something onto someone or something f.
103	Öbek Fiiller	(bir şeye) sabitlemek	fasten down to (something) f.
104	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birine/bir şeye sabitlemek	fasten someone or something to someone or something f.
105	Öbek Fiiller	bir şeyi (bir şeye) sabitlemek	fasten something down (to something) f.
106	Öbek Fiiller	-e sabitlemek	fasten to f.
107	Öbek Fiiller	(bir şeyi) sabitlemek	firm something up f.
108	Öbek Fiiller	(bakışlarını, gözlerini)-e sabitlemek	fix on f.
109	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi/kendini bir yere) sabitlemek	lash (someone, something, or oneself) to (something) f.
110	Öbek Fiiller	-e sabitlemek	strap on f.
111	Öbek Fiiller	-e çakarak sabitlemek	tack onto f.
112	Öbek Fiiller	-e raptiyeyle çiviyle sabitlemek	tack onto f.
113	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) sıkıca sabitlemek	tighten (something) on (something else) f.
114	Öbek Fiiller	'-e sıkıca sabitlemek	tighten on f.
Ticaret/Ekonomi
115	Ticaret/Ekonomi	(fiyatları, ücretleri) sabitlemek	freeze f.
Medya
116	Medya	(sosyal medya gönderisini) akışın en üstüne sabitlemek	pin f.
Teknik
117	Teknik	yükü araca sabitlemek için kullanılan sağlam ip	cart rope i.
118	Teknik	fıçı kapağını sabitlemek için kullanılan burgulu bir mengene türü	vyce i.
119	Teknik	temeli sabitlemek için kalıpta kullanılan ince metal parçası	grain i.
120	Teknik	demiryolu rayını ray yatağına sabitlemek için kullanılan takoz	plug i.
121	Teknik	(endüstriyel bir makinede işlenecek olan malzemeyi sabitlemek için kullanılan) parça tutucu (tertibatı)	workholder i.
122	Teknik	hızı sabitlemek	stabilize the speed f.
123	Teknik	kare başlı ağaç vidaları ile sabitlemek	lag f.
124	Teknik	soğutup doğal bir daralmadan faydalanarak (bir parçayı başka bir parçanın) etrafına sıkıca sabitlemek	shrink on f.
125	Teknik	uçaktaki bir bağlantı somununun sarsılmadan kaynaklı olarak gevşememesi için sıkıca sabitlemek	safety f.
126	Teknik	deliğe sabitlemek	dado f.
127	Teknik	deliğe oturtarak sabitlemek	dado f.
128	Teknik	harç kullanarak sabitlemek	grout f.
129	Teknik	tutturaçla sabitlemek	chuck f.
130	Teknik	(ayakkabı sayalarını) çiviyle sabitlemek	clout f.
131	Teknik	tutturaç ile sabitlemek	cotter f.
132	Teknik	kancayla sabitlemek	dog f.
133	Teknik	cıvatayla sabitlemek	dogbolt f.
134	Teknik	(marangoz rendesine ait demiri) istenen konuma sabitlemek	set f.
135	Teknik	(deriyi) gererek sabitlemek	set f.
Mekanik
136	Mekanik	eskiden karyola direğini bitişik yan parçalardan birine sabitlemek için kullanılan uzun vida	bed screw i.
137	Mekanik	talaşlı şekillendirme için masaya veya yatağa sabitlemek	batten f.
138	Mekanik	cıvata ile sabitlemek	gib f.
139	Mekanik	(vida vb.) malzemeyi sabitlemek	bite f.
Mimarlık
140	Mimarlık	(kirişi) bir ucundan duvara sabitlemek	tail in f.
141	Mimarlık	takozla sabitlemek	coign f.
142	Mimarlık	takozla sabitlemek	coin f.
İnşaat
143	İnşaat	eğik çivilerle sabitlemek	toenail f.
144	İnşaat	macun ile sabitlemek	lute f.
145	İnşaat	lökün ile sabitlemek	lute f.
146	İnşaat	kereste ile sabitlemek	ribband f.
Ağaç İşleri
147	Ağaç İşleri	ağaç çivisiyle sabitlemek	treenail f.
Otomotiv
148	Otomotiv	(arabayı) tekerlek kelepçesi ile sabitlemek	clamp f.
Ulaştırma
149	Ulaştırma	taşıma sırasında mal ve konteynerleri sabitlemek için kullanılan nesne	brace i.
Havacılık
150	Havacılık	(pike yaparken) sabitlemek	pull out (of) f.