demek

"demek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	demek	tell f.
The child said, 'release me, or I will tell my mother,' to the bully. Çocuk, zorbaya "Beni bırak yoksa anneme söylerim." dedi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	demek	say f.
The teacher said, 'Come with me.' Öğretmen, "Benimle gel." dedi. More Sentences
Genel
3	Genel	demek	mean f.
Europe means talking to each other. Avrupa demek birbirimizle konuşmak demektir. More Sentences
4	Genel	demek	term f.
This resulted in what we term the Western world. Bu da Batı dünyası dediğimiz şeyin ortaya çıkmasına neden oldu. More Sentences
5	Genel	demek	call f.
Don't call me a liar; I'm telling the truth. Bana yalancı deme; ben doğruyu söylüyorum. More Sentences
6	Genel	demek	name f.
From now on we will name you shorty. Şu andan itibaren sana bücür diyeceğiz. More Sentences
7	Genel	demek	state f.
As I stated, communication is very important. Dediğim gibi iletişim çok önemli. More Sentences
8	Genel	demek	go f.
When I asked her if she loved him, she went, 'None of your business!' Onu sevip sevmediğini sorduğumda, "Seni ilgilendirmez!" dedi. More Sentences
9	Genel	demek	so bağ.
So you were a Member of the European Parliament?' he said. Demek Avrupa Parlamentosu üyesiydiniz?' dedi. More Sentences
10	Genel	demek	say ünl.
What was that we were saying about a single European voice? Tek bir Avrupa sesi hakkında ne diyorduk? More Sentences
Konuşma Dili
11	Konuşma Dili	demek	have it f.
Have had it. Canıma tak dedi. More Sentences
Genel
12	Genel	demek	assert f.
13	Genel	demek	bade f.
14	Genel	demek	call on f.
15	Genel	demek	designate f.
16	Genel	demek	style f.
17	Genel	demek	bid f.
18	Genel	demek	affirm f.
19	Genel	demek	denominate f.
20	Genel	demek	observe f.
21	Genel	demek	remark f.
22	Genel	demek	imply f.
23	Genel	demek	utter f.
24	Genel	demek	quethe [obsolete] f.
25	Genel	demek	speak f.
İfadeler
26	İfadeler	demek	in other words expr.
Konuşma Dili
27	Konuşma Dili	demek	be all f.

"demek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	demek istemek	mean f.
What I mean is, I don’t enjoy the same activities as I did when I was younger. Demek istediğim şu ki, gençken yaptığım aktivitelerden artık zevk almıyorum. More Sentences
Genel
2	Genel	demek istemek	get at f.
I began to see what he was getting at. Ne demek istediğini anlamaya başladım. More Sentences
3	Genel	hayır demek	say no f.
My initial reaction was to say no to the draft as well. Benim ilk tepkim de taslağa hayır demek oldu. More Sentences
4	Genel	demek istemek	drive at f.
What are you driving at? Ne demek istiyorsun? More Sentences
5	Genel	hodri meydan demek	dare f.
I dare you to go dance on the bar. Barda dans etmen için sana hodri meydan diyorum. More Sentences
6	Genel	merhaba demek	say hello f.
I sat beside him and said hello. Yanına oturdum ve merhaba dedim. More Sentences
7	Genel	hırlayarak (bir şey) demek	rasp f.
'What did you do?' she rasped. Ne yaptın?' dedi hırlayarak. More Sentences
8	Genel	demek istemek	mean f.
Those who were in the Chamber just now know what I mean. Az önce Mecliste bulunanlar ne demek istediğimi anladılar. More Sentences
9	Genel	dur demek	say stop f.
I will continue until my body says stop. Vücudum dur diyene kadar devam edeceğim. More Sentences
10	Genel	evet demek	say yes f.
We should say yes to dialogue, but action must follow from that dialogue. Diyaloğa evet demeliyiz, ancak bu diyaloğun ardından eylem gelmelidir. More Sentences
11	Genel	demek olmak	mean f.
Do you know what it means to be a mother? Anne olmanın ne demek olduğunu biliyor musun? More Sentences
12	Genel	düşünceli bir tavırla demek	muse f.
"It must be here somewhere," he mused. "Burada bir yerlerde olmalı" dedi düşünceli bir tavırla. More Sentences
13	Genel	(yazı-tura) demek	call f.
When I flip the coin, you call heads or tails. Ben bozuk parayı attığımda siz yazı ya da tura diyeceksiniz. More Sentences
14	Genel	gülerek demek	laugh f.
"What is that?' John laughed at me. “O da ne?" dedi John gülerek. More Sentences
15	Genel	demek ki	thus zf.
Thus, the Quran is the life of the life of the universe and man. Demek ki Kur'an, kâinatın ve insanın hayatının hayatıdır. More Sentences
16	Genel	demek ki	so zf.
So we have got this wrong. Demek ki yanlış anlamışız. More Sentences
Öbek Fiiller
17	Öbek Fiiller	(başka bir şey) demek istemek	mean (something) by (something) f.
Let me explain what I mean by that remark. Bu sözle ne demek istediğimi açıklamama izin verin. More Sentences
18	Öbek Fiiller	(bir şeye/bir yere) hoş geldin demek	welcome to (something or some place) f.
The Senator is most welcome to the House. Senatör'e Meclis'te hoş geldiniz diyoruz. More Sentences
İfadeler
19	İfadeler	demek ki	it means that expr.
It means that Percy was planning on ripping off the Russians this whole time. Bu da demektir ki Percy bunca zamandır Ruslara kazık atmayı planlıyormuş. More Sentences
20	İfadeler	demek oluyor ki	that means expr.
That means these guys are all going to be my brothers. Bu da demek oluyor ki bu adamların hepsi benim kardeşim olacak. More Sentences
Deyim
21	Deyim	(birine) hoşça kal demek	say goodbye to (someone) f.
Let me say goodbye to Tom. Tom'a hoşça kal diyeyim. More Sentences
22	Deyim	(birine) güle güle demek	say goodbye to (someone) f.
I didn't say goodbye to my mom. Anneme güle güle demedim. More Sentences
Genel
23	Genel	demek istenilen şey	drift i.
24	Genel	demek ki zarfı ile anlatılan şey	scilicet i.
25	Genel	demek ki zarfının kullanım örneği	scilicet i.
26	Genel	(bir şeyi demek için) kestirme yol	shorthand i.
27	Genel	gık demek	object f.
28	Genel	küçük dağları ben yarattım demek	suffer from a swollen head f.
29	Genel	demek istemek	entendre (fr) f.
30	Genel	hodri meydan demek	call one's bluff f.
31	Genel	eyvallah demek	accept f.
32	Genel	birine kısaca (lakap vb) demek	call someone a name for short f.
33	Genel	pes demek	give in f.
34	Genel	pes demek	say uncle f.
35	Genel	şah demek	give check f.
36	Genel	oh demek	have a breather f.
37	Genel	demek istemek (kötü bir şey)	insinuate f.
38	Genel	armutun sapı üzümün çöpü var demek	find a fault in everything f.
39	Genel	illallah demek	be sick to death of f.
40	Genel	akım derken bokum demek	put one's foot in it f.
41	Genel	kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek	hide the distress one suffered f.
42	Genel	ne evet ne de hayır demek	equivocate f.
43	Genel	demek istemek	intend f.
44	Genel	illallah demek	sicken of f.
45	Genel	demek olmak	add up to f.
46	Genel	oh demek	give a sigh of relief f.
47	Genel	illallah demek	be sick and tired of f.
48	Genel	oh olsun! demek	gloat f.
49	Genel	canına tak demek	be sick to death of f.
50	Genel	olmayacak duaya amin demek	square the circle f.
51	Genel	nefes nefese (bir şey) demek	puff f.
52	Genel	birine eliyle kenara geç demek	wave someone aside f.
53	Genel	demek istemek	connote f.
54	Genel	demek olmak	stand for f.
55	Genel	gık demek	complain f.
56	Genel	demek olmak	signify f.
57	Genel	he demek	approve f.
58	Genel	el sallayarak birine geç demek	wave someone on f.
59	Genel	yeter artık demek	cry quits f.
60	Genel	he demek	okay f.
61	Genel	kendisinin ne demek istediğini anlatmak	explain oneself f.
62	Genel	hayırlısı demek	hope for the best f.
63	Genel	el sallayarak birine git demek	wave someone away f.
64	Genel	eyvallah demek	agree f.
65	Genel	demek olmak	imply f.
66	Genel	demek istemek	get at something f.
67	Genel	bravo demek	take one's hat off to someone f.
68	Genel	ne demek istediğini yeterince anlatmak	make one's point f.
69	Genel	demek istemek	insinuate f.
70	Genel	canına tak demek	be sick of f.
71	Genel	canına tak demek	get tired of f.
72	Genel	bir dur demek	put a brake on f.
73	Genel	olmayacak duaya amin demek	hope for the impossible f.
74	Genel	evet demek	accept f.
75	Genel	yarışta ben de varım demek	toss one's hat into the ring f.
76	Genel	-e ... demek	term f.
77	Genel	peki demek	ok f.
78	Genel	yeter artık demek	say enough is enough f.
79	Genel	yeter artık demek	say enough f.
80	Genel	hiç düşünmeden evet demek	say yes without hesitation f.
81	Genel	demek istemek	connotate f.
82	Genel	birisine elveda demek	bid adieu to someone f.
83	Genel	sorun/bela demek	be bad news f.
84	Genel	bile bile lades demek	like turkeys voting for an early christmas f.
85	Genel	bile bile lades demek	like turkeys voting for christmas f.
86	Genel	birine bayım/efendim demek	call someone sir f.
87	Genel	içten bir hoşça kal demek	wish someone a fond farewell f.
88	Genel	olmaz demek	say no f.
89	Genel	pes demek	give ground f.
90	Genel	bir kimseye yalancı demek	call someone a liar f.
91	Genel	cık demek	click one's tongue f.
92	Genel	rest çekmek/demek (pokerde)	say all in f.
93	Genel	pokerde pas demek	check f.
94	Genel	hayır demek	naysay f.
95	Genel	dur demek	draw the line f.
96	Genel	amin demek	amen f.
97	Genel	...demek olmak	be supposed to mean f.
98	Genel	(bir kadına) orospu demek	bewhore [obsolete] f.
99	Genel	(birine) merhaba demek	hello f.
100	Genel	merhaba demek	hello f.
101	Genel	(birine) tatlım demek	honey f.
102	Genel	peki demek	o.k. f.
103	Genel	senkron tutturmak için "heigh-ho" demek	heigh-ho f.
104	Genel	ah demek	oh f.
105	Genel	(görünüş olarak) ben buradayım demek	shout f.
106	Genel	... demek olmak	equal f.
107	Genel	şarkı söyler gibi (bir şey) demek	carol f.
108	Genel	gülümseyerek demek	smile f.
109	Genel	nasılsın demek	howdy [dialect] f.
110	Genel	tekrar demek	resay f.
111	Genel	elveda demek	farewell f.
112	Genel	hoşça kal demek	farewell f.
113	Genel	şerefe demek	propose f.
114	Genel	iç geçirerek demek	suspire f.
115	Genel	peh demek	pshaw f.
116	Genel	demek isteyen	insinuative s.
117	Genel	demek ki	therefore zf.
118	Genel	demek ki	that is to say zf.
119	Genel	demek ki	viz zf.
120	Genel	demek ki	in this case zf.
121	Genel	demek ki	id est zf.
122	Genel	demek ki	videlicet zf.
123	Genel	demek ki	scilicet zf.
124	Genel	demek …	so zf.
Öbek Fiiller
125	Öbek Fiiller	olduğunu söylemek/demek	describe (someone or something) as (something) f.
126	Öbek Fiiller	olduğunu söylemek/demek	describe someone or something as something f.
127	Öbek Fiiller	hoş geldin demek	welcome someone in f.
128	Öbek Fiiller	hoş geldin demek	welcome someone into something f.
129	Öbek Fiiller	olmayacak duaya amin demek	build castles in the sky f.
130	Öbek Fiiller	(başka bir şey) demek istemek	mean by something f.
131	Öbek Fiiller	(içeri) buyurmaz mısınız demek	come on into (some place) f.
132	Öbek Fiiller	içeri buyurun demek	come on into (some place) f.
133	Öbek Fiiller	buyurun demek	come on into (some place) f.
134	Öbek Fiiller	kibarca içeri girin demek	come on into (some place) f.
135	Öbek Fiiller	'-e gelsenize demek	come on into (some place) f.
136	Öbek Fiiller	birine ya da bir şeye bir şey demek	describe someone or something as something f.
137	Öbek Fiiller	içinden demek	think to f.
138	Öbek Fiiller	birine/bir şeye güle güle demek	kiss someone or something off f.
139	Öbek Fiiller	(bir şey) geliyorum demek	spot (something) a mile off f.
140	Öbek Fiiller	birine bir şeye/yere hoş geldin demek	welcome someone to something f.
141	Öbek Fiiller	(aşağıdaki birine) yüksek sesle bir şey demek	call something down (to someone) f.
142	Öbek Fiiller	(birine bir konuda) bir şey demek	call (one) on (something) f.
143	Öbek Fiiller	bir şey demek	call out f.
144	Öbek Fiiller	-e olduğunu söylemek/demek	describe to f.
145	Öbek Fiiller	olduğunu söylemek/demek	describe as f.
146	Öbek Fiiller	(bir şey) demek istemek	drive at (something) f.
147	Öbek Fiiller	bir şey demek istemek	drive at something f.
148	Öbek Fiiller	ile (bir şey) demek istemek	mean by f.
149	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye biri/bir şey) demek	refer to (someone or something) as (someone or something) f.
150	Öbek Fiiller	(birine bir şey) söylemek/demek	say (something) to (one) f.
151	Öbek Fiiller	el sallayarak birine geç demek	wave on f.
152	Öbek Fiiller	hoş geldin demek	welcome in f.
153	Öbek Fiiller	(bir şeye/bir yere) hoş geldin demek	welcome (one) into (something or some place) f.
İfadeler
154	İfadeler	o demek değildir ancak	not but what expr.
155	İfadeler	şunu demek istiyorum ki	I mean expr.
156	İfadeler	o demek değildir ki	not but what expr.
157	İfadeler	demek oluyor ki	so it means that expr.
158	İfadeler	demek ki	that's to say expr.
159	İfadeler	bu demek oluyor ki	this means expr.
160	İfadeler	bu demek oluyor ki	that is to say expr.
161	İfadeler	demek istediğim	this is all to say expr.
162	İfadeler	demek ki	shall we say expr.
163	İfadeler	olmayacak duaya amin demek	it is useless to flog a dead horse expr.
164	İfadeler	ne demek istediğini anlıyorum	I see where you are coming from expr.
165	İfadeler	yaptım sayılır yaptım demek değildir	almost doesn't count expr.
166	İfadeler	birinin demek istediği	where one is coming from expr.
167	İfadeler	birinin demek istediği	where someone is coming from expr.
Atasözü
168	Atasözü	hazırlanmamak demek başarısızlığa hazırlanmak demektir	he who fails to prepare prepares to fail
169	Atasözü	tavşana kaç tazıya tut demek olmaz	you can't run with the hare and hunt with the hounds
170	Atasözü	ne şiş yansın ne kebap demek olmaz	you can't run with the hare and hunt with the hounds
Konuşma Dili
171	Konuşma Dili	küçük dağları ben yarattım demek	airs and graces f.
172	Konuşma Dili	vallahi billahi demek	cross one's heart and hope to die f.
173	Konuşma Dili	elveda demek	kiss goodbye f.
174	Konuşma Dili	olmayacak yer veya zamanda "fuck" demek	drop the f-bomb f.
175	Konuşma Dili	ansızın seni seviyorum demek	drop the l-bomb f.
176	Konuşma Dili	istemsizce siktir demek	drop the f-bomb f.
177	Konuşma Dili	beklenmedik bir şekilde seni seviyorum demek	drop the l-bomb f.
178	Konuşma Dili	vakitsizce seni seviyorum demek	drop the l-bomb f.
179	Konuşma Dili	...demek olmak	be supposed to be f.
180	Konuşma Dili	huysuz demek yetmemek	not the word for it f.
181	Konuşma Dili	benden bu kadar demek	do (one's) dash f.
182	Konuşma Dili	(bir şey) olmanın ne demek olduğunu bilmek	know what it is to be (something) f.
183	Konuşma Dili	(birine) al bir tarafına sok demek	tell somebody what they can do with something f.
184	Konuşma Dili	(birine) münasip bir yerine sok demek	tell somebody what they can do with something f.
185	Konuşma Dili	bir öyle bir böyle davranmak/demek	yo-yo f.
186	Konuşma Dili	azıcık aşım ağrısız başım demek	go along to get along f.
187	Konuşma Dili	yanlışlıkla "fuck" demek	drop the f-bomb f.
188	Konuşma Dili	yanlışlıkla siktir demek	drop the f-bomb f.
189	Konuşma Dili	bir şey demek istemek	be on about something f.
190	Konuşma Dili	(bir şeyden) illallah demek/etmek	be sick of (something) f.
191	Konuşma Dili	(bir şeyden) illallah demek/etmek	be sick and tired of (something) f.
192	Konuşma Dili	(bir şeyden) illallah demek/etmek	be tired of (something) f.
193	Konuşma Dili	birine defol demek	do someone f.
194	Konuşma Dili	birine ikile demek	do someone f.
195	Konuşma Dili	ne demek istediğini açıklamak	explain yourself f.
196	Konuşma Dili	(birinin) demek istediğini anlamak	get (one's) meaning f.
197	Konuşma Dili	birinin demek istediğini anlamak	get somebody’s meaning f.
198	Konuşma Dili	demek istediğini anlamak	get drift f.
199	Konuşma Dili	(bir şeyden) illallah demek	get tired of (something) f.
200	Konuşma Dili	bir şey olmanın/yapmanın ne demek olduğunu bilmek	know what it is to be/do something f.
201	Konuşma Dili	birinin ne demek istediğini bilmek	know where someone is coming from f.
202	Konuşma Dili	demek istemek	mean to say f.
203	Konuşma Dili	(bir şey için) benimdir demek	shotgun f.
204	Konuşma Dili	ne demek istiyorsun?	wdym (what do you mean) expr.
205	Konuşma Dili	ne demek istiyorsan söyle	out with it expr.
206	Konuşma Dili	demek ki işler yolunda	so then things are going well expr.
207	Konuşma Dili	demek imalarım işe yaradı	so my hints worked expr.
208	Konuşma Dili	bu da ne demek oluyor?	what is up with that? expr.
209	Konuşma Dili	ne demek (lafı bile olmaz)	no big thing expr.
210	Konuşma Dili	demek istediğini anlamıyorum	I don't follow (you) expr.
211	Konuşma Dili	ne demek istediğini anladım	I see what you did there expr.
212	Konuşma Dili	ne demek istiyorsan söyle	get out with it expr.
213	Konuşma Dili	neredeyse demek tamam demek değildir	almost doesn't count expr.
214	Konuşma Dili	takımda sadece ben demek yok	there's no I in team expr.
215	Konuşma Dili	demek istediğim	the thing of it is expr.
216	Konuşma Dili	yani (bir şey) mi demek istiyorsun?	(do) you mean to say (that) (something is the case)? expr.
217	Konuşma Dili	demek istediğim şu ki	the thing of it is expr.
218	Konuşma Dili	ne demek istediğini anlıyorum	I see what you mean expr.
219	Konuşma Dili	ne demek istediğini anladım	I see what you mean expr.
220	Konuşma Dili	hayır demek rızası yok demektir	no means no expr.
221	Konuşma Dili	ne demek istiyorsan söyle	out with (something) expr.
222	Konuşma Dili	ne demek istiyorsun?	and your point is? expr.
223	Konuşma Dili	her şey demek değil	(not) the be-all and end-all expr.
224	Konuşma Dili	(bir şey) her şey demek değil	(something) isn't everything expr.
225	Konuşma Dili	ne demek (lafı mı olur)	forgeddaboudit [us] expr.
226	Konuşma Dili	ne demek (lafı mı olur)	forgeddaboutit [us] expr.
227	Konuşma Dili	ne demek (lafı mı olur)	forget it expr.
228	Konuşma Dili	ne demek (lafı mı olur)	forget about it expr.
229	Konuşma Dili	demek istediğimi çaktın mı?	get my drift? expr.
230	Konuşma Dili	demek istediğimi anladın mı?	get my drift? expr.
231	Konuşma Dili	ne demek istediğimi anladın mı?	get the picture? expr.
232	Konuşma Dili	ne demek istediğimi anladın mı?	get the message? expr.
233	Konuşma Dili	ne demek istediğini (tam olarak) anlıyorum	I know (just) what you mean expr.
234	Konuşma Dili	ne demek istediğini anlıyorum	I hear what you are saying expr.
235	Konuşma Dili	demek istediğimi anlıyorsan eğer	if you see what I mean expr.
236	Konuşma Dili	ne demek istediğimi/kastettiğim şeyi anlıyorsan	if you get my meaning expr.
237	Konuşma Dili	ne demek istediğini anladım	iswym (I see what you mean) expr.
238	Konuşma Dili	ne demek istediğini anlıyorum	iswym (I see what you mean) expr.
239	Konuşma Dili	ne demek istediğimi anladın mı?	narmean [uk] expr.
240	Konuşma Dili	iki gözüm önüme aksın ki demek	swear blind (that)... expr.
241	Konuşma Dili	demek istediği bu	that's the idea expr.
242	Konuşma Dili	ne demek istiyor?	what is (one) driving at? expr.
243	Konuşma Dili	ne demek istiyor?	what is (one) getting at? expr.
244	Konuşma Dili	ne demek istediğimi biliyorsun	ykwim (you know what I mean) expr.
245	Konuşma Dili	ah ne demek!	shucks exclam.
246	Konuşma Dili	ne demek istiyorsun?	how so? exclam.
247	Konuşma Dili	o ne demek?	how so? exclam.
Deyim
248	Deyim	ne demek istediği	where (one) is coming from i.
249	Deyim	ne demek istediği	where someone is coming from i.
250	Deyim	her şey demek	the be-all and end-all i.
251	Deyim	(birinin) ne demek istediği	what (one) is driving at i.
252	Deyim	(birinin) demek istediği şey	what (one) is driving at i.
253	Deyim	tavşana kaç, tazıya tut demek	run with the hares and hunt with the hounds f.
254	Deyim	olmayacak duaya amin demek	bay the moon f.
255	Deyim	bir şeye eyvallah demek	lap something up f.
256	Deyim	olmayacak duaya amin demek	square the circle f.
257	Deyim	iki gözüm önüme aksın ki demek	swear blind f.
258	Deyim	eyvallah demek	take something lying down f.
259	Deyim	hodri meydan demek	throw one's hat into the ring f.
260	Deyim	hodri meydan demek	throw down the gauntlet f.
261	Deyim	pes demek	say uncle f.
262	Deyim	tavşana kaç tazıya tut demek	run with the hare and hunt with the hounds f.
263	Deyim	küçük dağları ben yarattım demek	suffer from a swollen head f.
264	Deyim	kör kadıya körsün demek	call a spade a spade f.
265	Deyim	kadıya körsün demek	call a spade a spade f.
266	Deyim	olmayacak duaya amin demek	build castles in the air f.
267	Deyim	olmayacak duaya amin demek	clutch at straws f.
268	Deyim	olmayacak duaya amin demek	swim against the current f.
269	Deyim	küçük dağları ben yarattım demek	think one is the bee's knees f.
270	Deyim	köprüyü geçene kadar ayıya dayı demek	hold a candle to the devil f.
271	Deyim	eyvallah demek	play ball f.
272	Deyim	her şeye evet demek	play ball f.
273	Deyim	siyaha beyaz demek	swear black is white f.
274	Deyim	olmayacak duaya amin demek	beg for the moon f.
275	Deyim	bir dur demek	draw a line f.
276	Deyim	bir dur demek	draw the line f.
277	Deyim	doğruya doğru eğriye eğri demek	call a spade a spade f.
278	Deyim	şerefe demek	propose a toast f.
279	Deyim	siyaha beyaz demek	pretend that black is white f.
280	Deyim	siyaha beyaz demek	say that black is white f.
281	Deyim	olmayacak duaya amin demek	live in cloud-cuckoo land f.
282	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise somebody the moon f.
283	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise somebody the earth f.
284	Deyim	bu gidişe dur demek	put a lid on something f.
285	Deyim	bir şeye güle güle demek	kiss something goodbye f.
286	Deyim	buna da şükür demek	be thankful for small blessings f.
287	Deyim	olmayacak duaya amin demek	clutching at straws f.
288	Deyim	pes demek	cry uncle f.
289	Deyim	pes demek	holler uncle f.
290	Deyim	birisinin ne demek istediğini anlamak	get somebody's drift f.
291	Deyim	birisinin ne demek istediğini anlamak	get someone's drift f.
292	Deyim	birisinin ne demek istediğini anlamak	catch somebody's drift f.
293	Deyim	birisinin ne demek istediğini anlamak	get the drift f.
294	Deyim	birisinin ne demek istediğini anlamak	catch the drift f.
295	Deyim	dediğim dedik demek	hang tough on something f.
296	Deyim	bir şeye güle güle demek	wave goodbye to something f.
297	Deyim	bir şeye güle güle demek	kiss goodbye to something f.
298	Deyim	bir şeye elveda demek	say goodbye to something f.
299	Deyim	bir şeye elveda demek	wave goodbye to something f.
300	Deyim	bir şeye elveda demek	kiss goodbye to something f.
301	Deyim	bir şeye güle güle demek	say goodbye to something f.
302	Deyim	kendi kendine demek	say something to oneself f.
303	Deyim	kötü gidişe dur demek	stop the rot f.
304	Deyim	kötü gidişata dur demek	stop the rot f.
305	Deyim	diyeceğini demek	get one's say f.
306	Deyim	diyeceğini demek	have one's say f.
307	Deyim	birine hoşça kal demek	take one's leave of someone f.
308	Deyim	hazır paraya hayır demek	leave money on the table f.
309	Deyim	buna da şükür demek	give thanks for small blessings f.
310	Deyim	buna da şükür demek	thank god for small blessings f.
311	Deyim	buna da şükür demek	be grateful for small blessings f.
312	Deyim	olmayacak duaya amin demek	boil the ocean f.
313	Deyim	(başkasına) keşke hiç doğmasaydın demek	curse the day (one) was born f.
314	Deyim	küçük dağları ben yarattım demek	be up (oneself) f.
315	Deyim	olmayacak duaya amin demek	be whistling in the wind f.
316	Deyim	(kızgın, kötü) demek yetmemek	be not the word for it f.
317	Deyim	(bir şey) olmanın ne demek olduğunu bilmek	know what it is to be (something) f.
318	Deyim	(…olmanın) ne demek olduğunu bilmek	know what it is to be (something) f.
319	Deyim	canına tak demek/etmek	have a bellyful (of something) f.
320	Deyim	ön koltuk benim demek	call shotgun f.
321	Deyim	hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek	want (one's) bread buttered on both sides f.
322	Deyim	çalışıp çabalamadan bir eli yağda bir eli balda olsun demek	want (one's) bread buttered on both sides f.
323	Deyim	olmayacak duaya amin demek	milk the ram f.
324	Deyim	olmayacak duaya amin demek	milk the bull f.
325	Deyim	bir öyle bir böyle demek	run hot and cold f.
326	Deyim	ne demek istediğini bilmek	know where one is coming from f.
327	Deyim	ne demek istediğini bilmek	know where (one) is coming from f.
328	Deyim	kendine (bir şey) demek	call (oneself) a (something) f.
329	Deyim	az olsun öz olsun demek	keep no more cats than can catch mice f.
330	Deyim	bu gecelik bu kadar demek	cash (one's) chips in f.
331	Deyim	bu gecelik bu kadar demek	cash (one's chips) in f.
332	Deyim	birine cicim, diğerine tu kaka demek	make chalk of one and cheese of the other f.
333	Deyim	birine canım, diğerine hadi canım demek	make chalk of one and cheese of the other f.
334	Deyim	keşke hiç doğmasaydın demek	curse the day (one) was born f.
335	Deyim	olmayacak duaya amin demek	play a losing game f.
336	Deyim	(biriyle veya bir şeyle) aynı şey demek	be (right) up there with (someone or something) f.
337	Deyim	devam edin demek	give (someone) the go-ahead f.
338	Deyim	devam edin demek	get the go-ahead f.
339	Deyim	istemediği bir şeye eyvallah demek zorunda kalmak	kiss someone’s hind tit f.
340	Deyim	buna da şükür demek	thank god for small mercies f.
341	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise (somebody) the world f.
342	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise (somebody) the earth f.
343	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise (somebody) the moon f.
344	Deyim	küçük dağları ben yarattım demek	put on airs and graces f.
345	Deyim	(birine) herhangi bir sıkıntı yok demek	give (one) the all-clear f.
346	Deyim	(doktor, veteriner) her şey yolunda demek	give (one) the all-clear f.
347	Deyim	(polis, jandarma) geçebilirsiniz demek	give (one) the all-clear f.
348	Deyim	tavşana kaç tazıya tut demek	hold with the hare and run with the hounds f.
349	Deyim	ne şiş yansın ne kebap demek	hold with the hare and run with the hounds f.
350	Deyim	birine canım, diğerine hadi canım demek	make fish of one and flesh of another f.
351	Deyim	birine cicim, diğerine tu kaka demek	make fish of one and flesh of another f.
352	Deyim	bir öyle bir böyle demek	sway to and fro f.
353	Deyim	geçen yıla güle güle yeni yıla hoş geldin demek	ring out the old and ring in the new f.
354	Deyim	olmayacak duaya amin demek	be in cloud-cuckoo land f.
355	Deyim	(bir şeyden) illallah demek/etmek	be sick to death of (someone or something) f.
356	Deyim	buna da şükür demek	be grateful for small mercies f.
357	Deyim	buna da şükür demek	be thankful for small mercies f.
358	Deyim	buna da şükür demek	be thankful for small favors f.
359	Deyim	(bir şeyden) illallah demek/etmek	be tired to death of (something) f.
360	Deyim	bir şeyden/bir şey yapmaktan illallah demek/etmek	be tired of something/doing something f.
361	Deyim	bir şeyden/bir şey yapmaktan illallah demek/etmek	get tired of something/doing something f.
362	Deyim	-e güle güle/hoşça kal demek	bid adieu to f.
363	Deyim	(birine) güle güle/hoşça kal demek	bid (someone) adieu f.
364	Deyim	güle güle/hoşça kal demek	bid adieu f.
365	Deyim	(birine/bir şeye) güle güle/hoşça kal demek	bid (someone or something) adieu f.
366	Deyim	allahaısmarladık demek	bid adieu f.
367	Deyim	-e allahaısmarladık demek	bid adieu to f.
368	Deyim	(birine) allahaısmarladık demek	bid (someone) adieu f.
369	Deyim	(bir şeye) güle güle/hoşça kal demek	bid (something) adieu f.
370	Deyim	(birine) hodri meydan demek	call (one's) bluff f.
371	Deyim	paydos demek/etmek	call it a day f.
372	Deyim	(bir şeye) elveda demek	can kiss (something) goodbye f.
373	Deyim	benden bu kadar demek	call it quits f.
374	Deyim	(bir şeye) güle güle demek	can kiss (something) goodbye f.
375	Deyim	bu gecelik bu kadar demek	cash in chips f.
376	Deyim	(birinin) ne demek istediğini anlamak	catch (one's) drift f.
377	Deyim	ne demek istediğini anlamak	catch/get somebody's drift f.
378	Deyim	olmayacak duaya amin demek	clutch/grasp at straws f.
379	Deyim	vallahi billahi demek	cross heart f.
380	Deyim	pes demek	cry/say uncle [us] f.
381	Deyim	benden bu kadar demek	do your dash f.
382	Deyim	(birinin) ne demek istediğini anlamak	get (one's) drift f.
383	Deyim	birinin asıl demek istediğini anlamak	get somebody's meaning f.
384	Deyim	birinin demek istediğini anlamak	get somebody's meaning f.
385	Deyim	(birine) alo demek	give (one) a tinkle f.
386	Deyim	(birine) alo demek	give (one) a ring f.
387	Deyim	(birine) alo demek	give (one) a buzz f.
388	Deyim	(birine) alo demek	give (one) a bell [uk/australia] f.
389	Deyim	(birine) alo demek	give (one) a call f.
390	Deyim	pes demek	give (one's) ground f.
391	Deyim	birine alo demek	give somebody a bell [uk] f.
392	Deyim	buna da şükür demek	give thanks for small mercies f.
393	Deyim	pes demek	give/lose ground f.
394	Deyim	olmayacak duaya amin demek	go on a wild goose chase f.
395	Deyim	güne merhaba demek	greet the day f.
396	Deyim	canına tak demek/etmek	have a bellyful of f.
397	Deyim	küçük dağları ben yarattım demek	have airs and graces f.
398	Deyim	hem pastam dursun hem karnım doysun demek	have your cake and eat it f.
399	Deyim	bir şeye elveda demek	kiss something good-bye f.
400	Deyim	(bir şeye) hoşça kal demek	kiss goodbye to (something) f.
401	Deyim	(birini) öpüp hoşça kal demek	kiss (someone) goodbye f.
402	Deyim	bir şeye güle güle demek	kiss something good-bye f.
403	Deyim	elveda demek	kiss good-bye f.
404	Deyim	(birini) öpüp hoşça kal demek	kiss goodbye to (someone) f.
405	Deyim	(bir şeye) elveda demek	kiss (something) goodbye f.
406	Deyim	(bir şeye) güle güle demek	kiss goodbye to (something) f.
407	Deyim	bir şeye hoşça kal demek	kiss something good-bye f.
408	Deyim	(bir şeye) elveda demek	kiss goodbye to (something) f.
409	Deyim	hoşça kal demek	kiss good-bye f.
410	Deyim	(bir şeye) güle güle demek	kiss (something) goodbye f.
411	Deyim	(bir şeye) hoşça kal demek	kiss (something) goodbye f.
412	Deyim	güle güle demek	kiss good-bye f.
413	Deyim	ne demek istediğini yeterince anlatmak	make your point f.
414	Deyim	tam olarak ne demek istediğini söylemek	make your point f.
415	Deyim	(bir şey) demek yetersiz kalmak	not be the word for it f.
416	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise (somebody) the moon f.
417	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise the earth f.
418	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise (somebody) the earth f.
419	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise (one) the earth f.
420	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise (one) the moon f.
421	Deyim	olmayacak duaya amin demek	promise (somebody) the world f.
422	Deyim	bir şey için tam şudur demek	put your finger on something f.
423	Deyim	tam şudur demek	put your finger on f.
424	Deyim	(birinin) ne dediğini/demek istediğini anlamak	read (one) loud and clear f.
425	Deyim	ne hali varsa görsün demek	leave someone to one's own devices f.
426	Deyim	vallahi billahi demek	swear down [uk] f.
427	Deyim	ısrarla siyaha beyaz demek	swear (that) black is white f.
428	Deyim	birine bravo demek	take your hats off to somebody f.
429	Deyim	birine bravo demek	take your hat off to somebody f.
430	Deyim	birine bravo demek	tip your hat to somebody [us] f.
431	Deyim	bravo demek	take your hat off to [uk] f.
432	Deyim	-i alıp bir tarafına sok demek	tell what to do with f.
433	Deyim	'-i münasip bir yerine sok demek	tell what to do with f.
434	Deyim	-i al bir tarafına sok demek	tell what to do with f.
435	Deyim	yarışta ben de varım demek	toss hat into the ring f.
436	Deyim	bir şey demek	utter a word f.
437	Deyim	hem çalışıp çabalamayayım hem de çok para kazanayım demek	want your bread buttered on both sides f.
438	Deyim	demek ki	to wit expr.
439	Deyim	yer yarılsa da içine girsem (demek)	want to curl up and die expr.
440	Deyim	reklam demek kazanç demektir	it pays to advertise expr.
441	Deyim	hesabındaki para demek	like money in the bank expr.
442	Deyim	cebindeki para demek	like money in the bank expr.
443	Deyim	bu yöne sapmak/bu davranışa bulaşmak, delirmek/depresyona girmek demek	that way lies madness expr.
444	Deyim	bu yöne sapmak/bu davranışa bulaşmak, delirmek/depresyona girmek demek	that way madness lies expr.
Konuşma
445	Konuşma	benimle konuşmayacaksın demek	well you won't talk to me f.
446	Konuşma	bu ne demek	what does it mean f.
447	Konuşma	demek öyle?	eh ünl.
448	Konuşma	demek yerindedir	it is safe to say that expr.
449	Konuşma	ne demek?	what does it mean? expr.
450	Konuşma	demek istediğim	what i'm trying to say expr.
451	Konuşma	demek istediğim	what I mean expr.
452	Konuşma	ne demek şimdi bu	what is this supposed to mean expr.
453	Konuşma	ne demek istedin?	what did you mean? expr.
454	Konuşma	ne demek istediniz?	what did you mean? expr.
455	Konuşma	böyle bir şey demek istiyorum	that's the sort of thing i mean expr.
456	Konuşma	ne demek istedin?	what do you mean? expr.
457	Konuşma	ne demek istiyorsun?	what do you mean? expr.
458	Konuşma	bu demek oluyor ki	which means expr.
459	Konuşma	özür ne demek	no need to be sorry expr.
460	Konuşma	özür ne demek	no need to apologize expr.
461	Konuşma	özür ne demek	you don't have to be sorry expr.
462	Konuşma	sadece merhaba demek istemiştim	I just wanted to say hello expr.
463	Konuşma	ben öyle demek istemedim	I didn't mean to say that expr.
464	Konuşma	bu ne demek?	what does that mean? expr.
465	Konuşma	rica ederim ne demek!	don't give it another thought expr.
466	Konuşma	rica ederim ne demek!	think nothing of it expr.
467	Konuşma	rica ederim ne demek!	don't give it a thought expr.
468	Konuşma	rica ederim ne demek!	don't give it a second thought expr.
469	Konuşma	ne demek istediğimi biliyorsun	you know what i mean expr.
470	Konuşma	onu demek istemedim	that's not what i meant expr.
471	Konuşma	sanırım ne demek istediğini anlıyorum	I think I know what you mean expr.
472	Konuşma	ne demek istiyorsun?	what do you mean? expr.
473	Konuşma	bilmiyorum da ne demek?	what do you mean you don't know? expr.
474	Konuşma	işte tam olarak bu demek	that's exactly what it means expr.
475	Konuşma	ne demek istediğini anlamıyorum	I don't understand what you mean expr.
476	Konuşma	demek istediğimi anlıyorsan eğer	if you know what I mean expr.
477	Konuşma	demek istediğimi anladın mı?	do you get my drift? expr.
478	Konuşma	demek istediği şey	what he/she is driving at expr.
479	Konuşma	bu evet mi demek?	is that a yes? expr.
480	Konuşma	ne demek istiyorsun?	what are you driving at? expr.
481	Konuşma	birisine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim	I know what it's like to hold on to someone expr.
482	Konuşma	ne demek istediğimi/kastettiğim şeyi anlıyorsan	if you get my drift expr.
483	Konuşma	bunun ne demek olduğunu biliyor musun?	do you know what this means? expr.
484	Konuşma	bu ne demek oluyor?	what is that supposed to mean? expr.
485	Konuşma	sadece merhaba demek istemiş	he just wanted to say hi expr.
486	Konuşma	ne demek istiyorsunuz?	what do you mean? expr.
487	Konuşma	ne demek istediğini anladığımı pek söyleyemem	I can't say I know what you mean expr.
488	Konuşma	bu hayır mı demek?	is that a no? expr.
489	Konuşma	ne demek olduğunu biliyorum	I know what it means expr.
490	Konuşma	bu da ne demek oluyor?	what's that supposed to mean? expr.
491	Konuşma	ne demek istediğimi anladın mı?	do you know what i mean? expr.
492	Konuşma	demek buradaydın	there you are expr.
493	Konuşma	öyle demek istemiyorum	I'm not saying that expr.
494	Konuşma	şöyle demek daha uygun sanırım	I should say expr.
495	Konuşma	bu da ne demek şimdi?	what's that supposed to mean? expr.
496	Konuşma	ne demek istediğini anlıyorum	I know what you mean expr.
497	Konuşma	izin verirseniz ne demek istediğimi açıklayayım	let me explain what i mean expr.
498	Konuşma	demek istediğini anladım	I get the point expr.
499	Konuşma	bununla ne demek istiyorsun?	what do you mean by that? expr.
500	Konuşma	buraya sadece merhaba demek için geldim	I just came to say hello expr.