demek - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

demek



Bedeutungen von dem Begriff "demek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
demek tell v.
demek say v.
General
demek assert v.
demek utter v.
demek mean v.
demek remark v.
demek state v.
demek bade v.
demek call on v.
demek designate v.
demek imply v.
demek style v.
demek bid v.
demek term v.
demek call v.
demek affirm v.
demek name v.
demek denominate v.
demek observe v.
demek so conj.
Phrases
demek in other words

Bedeutungen, die der Begriff "demek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 272 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
demek istemek mean v.
General
akım derken bokum demek put one's foot in it v.
armutun sapı üzümün çöpü var demek find a fault in everything v.
bile bile lades demek like turkeys voting for christmas v.
bile bile lades demek like turkeys voting for an early christmas v.
bir dur demek put a brake on v.
bir kimseye yalancı demek call someone a liar v.
birine bayım/efendim demek call someone sir v.
birine eliyle kenara geç demek wave someone aside v.
birine kısaca (lakap vb) demek call someone a name for short v.
birisine elveda demek bid adieu to someone v.
bravo demek take one's hat off to someone v.
briç pas demek pass v.
canına tak demek be sick to death of v.
canına tak demek be sick of v.
canına tak demek get tired of v.
cık demek click one's tongue v.
demek istemek get at something v.
demek istemek insinuate v.
demek istemek connote v.
demek istemek connotate v.
demek istemek intend v.
demek istemek drive at v.
demek istemek mean v.
demek istemek get at v.
demek istemek entendre (fr) v.
demek istemek (kötü bir şey) insinuate v.
demek olmak signify v.
demek olmak stand for v.
demek olmak imply v.
demek olmak mean v.
demek olmak add up to v.
dur demek say stop v.
-e ... demek term v.
el sallayarak birine geç demek wave someone on v.
el sallayarak birine git demek wave someone away v.
evet demek say yes v.
evet demek accept v.
eyvallah demek accept v.
eyvallah demek agree v.
gık demek object v.
gık demek complain v.
hayır demek say no v.
hayırlısı demek hope for the best v.
he demek approve v.
he demek okay v.
hiç düşünmeden evet demek say yes without hesitation v.
hodri meydan demek dare v.
hodri meydan demek call one's bluff v.
içten bir hoşça kal demek wish someone a fond farewell v.
illallah demek be sick to death of v.
illallah demek be sick and tired of v.
illallah demek sicken of v.
kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek hide the distress one suffered v.
kendisinin ne demek istediğini anlatmak explain oneself v.
küçük dağları ben yarattım demek suffer from a swollen head v.
merhaba demek say hello v.
ne demek istediğini yeterince anlatmak make one's point v.
ne evet ne de hayır demek equivocate v.
nefes nefese (bir şey) demek puff v.
oh demek have a breather v.
oh demek give a sigh of relief v.
oh olsun! demek gloat v.
olmayacak duaya amin demek square the circle v.
olmayacak duaya amin demek hope for the impossible v.
olmaz demek say no v.
peki demek ok v.
pes demek give ground v.
pes demek say uncle v.
pes demek give in v.
rest çekmek/demek (pokerde) say all in v.
sorun/bela demek be bad news v.
şah demek give check v.
yarışta ben de varım demek toss one's hat into the ring v.
yeter artık demek say enough v.
yeter artık demek say enough is enough v.
yeter artık demek cry quits v.
demek istenilen şey drift n.
demek ki videlicet adv.
demek ki so adv.
demek ki in this case adv.
demek ki scilicet adv.
demek ki id est adv.
demek ki that is to say adv.
demek ki thus adv.
demek ki therefore adv.
demek ki viz adv.
Phrases
bu demek oluyor ki that is to say
bu demek oluyor ki this means
demek istediğim this is all to say
demek ki shall we say
demek ki it means that
demek ki that's to say
demek oluyor ki so it means that
demek oluyor ki that means
o demek değildir ancak not but what
o demek değildir ki not but what
olmayacak duaya amin demek it is useless to flog a dead horse
şunu demek istiyorum ki i mean
Colloquial
bu da ne demek oluyor? what is up with that?
demek imalarım işe yaradı so my hints worked
demek ki işler yolunda so then things are going well
elveda demek kiss goodbye
küçük dağları ben yarattım demek airs and graces
ne demek istiyorsan söyle out with it
ne demek istiyorsun? wdym (what do you mean)
vallahi billahi demek cross one's heart and hope to die
Idioms
bir dur demek draw a line
bir dur demek draw the line
bir şeye elveda demek wave goodbye to something
bir şeye elveda demek say goodbye to something
bir şeye elveda demek kiss goodbye to something
bir şeye eyvallah demek lap something up
bir şeye güle güle demek wave goodbye to something
bir şeye güle güle demek kiss goodbye to something
bir şeye güle güle demek say goodbye to something
bir şeye güle güle demek kiss something goodbye
birine hoşça kal demek take one's leave of someone
birisinin ne demek istediğini anlamak get somebody's drift
birisinin ne demek istediğini anlamak get someone's drift
birisinin ne demek istediğini anlamak get the drift
birisinin ne demek istediğini anlamak catch the drift
birisinin ne demek istediğini anlamak catch somebody's drift
bu gidişe dur demek put a lid on something
buna da şükür demek be thankful for small blessings
dediğim dedik demek hang tough on something
demek ki to wit
diyeceğini demek get one's say
diyeceğini demek have one's say
doğruya doğru eğriye eğri demek call a spade a spade
eyvallah demek take something lying down
eyvallah demek play ball
hazır paraya hayır demek leave money on the table
her şeye evet demek play ball
hodri meydan demek throw one's hat into the ring
hodri meydan demek throw down the gauntlet
iki gözüm önüme aksın ki demek swear blind
kadıya körsün demek call a spade a spade
kendi kendine demek say something to oneself
köprüyü geçene kadar ayıya dayı demek hold a candle to the devil
kör kadıya körsün demek call a spade a spade
kötü gidişata dur demek stop the rot
kötü gidişe dur demek stop the rot
küçük dağları ben yarattım demek suffer from a swollen head
küçük dağları ben yarattım demek think one is the bee's knees
olmayacak duaya amin demek swim against the current
olmayacak duaya amin demek beg for the moon
olmayacak duaya amin demek bay the moon
olmayacak duaya amin demek promise somebody the earth
olmayacak duaya amin demek clutch at straws
olmayacak duaya amin demek clutching at straws
olmayacak duaya amin demek build castles in the air
olmayacak duaya amin demek square the circle
olmayacak duaya amin demek live in cloud-cuckoo land
olmayacak duaya amin demek promise somebody the moon
pes demek cry uncle
pes demek holler uncle
pes demek say uncle
siyaha beyaz demek swear black is white
siyaha beyaz demek say that black is white
siyaha beyaz demek pretend that black is white
şerefe demek propose a toast
tavşana kaç tazıya tut demek run with the hare and hunt with the hounds
tavşana kaç, tazıya tut demek run with the hares and hunt with the hounds
yer yarılsa da içine girsem (demek) want to curl up and die
Speaking
"evet" mi demek bu? is that a ''yes''?
aşkın ne demek olduğunu bilmiyorsun bile you don't even know what love means
ben öyle demek istemedim i didn't mean to say that
benimle konuşmayacaksın demek well you won't talk to me
bilmiyorum da ne demek? what do you mean you don't know?
birisine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim i know what it's like to hold on to someone
böyle bir şey demek istiyorum that's the sort of thing i mean
bu da ne demek oluyor? what's that supposed to mean?
bu da ne demek şimdi? what's that supposed to mean?
bu demek oluyor ki which means
bu evet mi demek? is that a yes?
bu hayır mı demek? is that a no?
bu kelime/sözcük ne demek/ne anlama geliyor? what does this word mean?
bu ne demek what does it mean
bu ne demek oluyor? what does that mean?
bu ne demek oluyor? what is that supposed to mean?
bu ne demek? what does that mean?
bunu demek istemedim i don't mean it
bunun ne demek olduğunu biliyor musun? do you know what this means?
bununla ne demek istiyorsun? what do you mean by that?
buraya sadece merhaba demek için geldim i just came to say hello
demek buradasın! there you are!
demek buradaydın there you are
demek istediği şey what he/she is driving at
demek istediğim i'm just saying that
demek istediğim i mean
demek istediğim what i mean
demek istediğim what i'm trying to say
demek istediğim I mean
demek istediğim what I intended to say; what I mean
demek istediğim the thing is
demek istediğim bu değildi that is not what i meant
demek istediğim bu değildi that's not what i meant
demek istediğim şu ki what i mean is…
demek istediğimi anladın mı? do you get my drift?
demek istediğimi anlıyorsan eğer if you know what i mean
demek istediğini anladım i get the point
demek istedim I mean
demek istiyorum ki i mean
demek öyle! is that so?
demek öyle! is that right?
demek öyle? is it so?
demek yerindedir it is safe to say that
işte tam olarak bu demek that's exactly what it means
izin verirseniz ne demek istediğimi açıklayayım let me explain what i mean
ne demek istediğimi anladın mı? do you know what i mean?
ne demek istediğimi biliyorsun you know what i mean
ne demek istediğimi/kastettiğim şeyi anlıyorsan if you get my drift
ne demek istediğini anladığımı pek söyleyemem i can't say i know what you mean
ne demek istediğini anladım i know what you mean
ne demek istediğini anladım i see your point
ne demek istediğini anlamıyorum I don't understand what you mean
ne demek istediğini anlamıyorum i don't know what you mean
ne demek istediğini anlıyorum i know what you mean
ne demek istediğini söyle say what you mean
ne demek istedin what do you mean
ne demek istedin? what did you mean?
ne demek istediniz? what did you mean?
ne demek istiyorsun what do you mean
ne demek istiyorsun be? what the hell are you trying to say?
ne demek istiyorsun? what do you mean?
ne demek istiyorsun? what are you driving at?
ne demek istiyorsun? how do you mean?
ne demek istiyorsunuz? what do you mean?
ne demek istiyorsunuz? how do you mean?
ne demek ne oldu? what do you mean what happened?
ne demek olduğunu biliyorum i know what it means
ne demek şimdi bu what is this supposed to mean
ne demek şimdi bu? what's that supposed to mean?
ne demek? what does it mean?
onu demek istemedim i don't mean it
onu demek istemedim i didn't mean that
onu demek istemedim i did not mean that
onu demek istemedim that's not what i meant
öyle demek istemedi that's not what she meant at all
öyle demek istemedi that's not what he meant at all
öyle demek istemiyorum i'm not saying that
özür ne demek no need to apologize
özür ne demek you don't have to be sorry
özür ne demek no need to be sorry
rica ederim ne demek! don't give it another thought
rica ederim ne demek! think nothing of it
rica ederim ne demek! don't give it a second thought
rica ederim ne demek! don't give it a thought
sadece merhaba demek istemiş he just wanted to say hi
sadece merhaba demek istemiştim i just wanted to say hello
sanırım ne demek istediğini anlıyorum I think I know what you mean
şöyle demek daha uygun sanırım i should say
tam olarak ne demek istiyorsun? what do you mean exactly?
Slang
bu da ne demek lan? what the fuck does that mean?
bu da ne demek oluyor böyle? what the hell is that supposed to mean?
he demek give the nod to
istemediği bir şeye eyvallah demek zorunda kalmak suck someone's hind tit
ne demek istediğini anlıyorum picking up what you're laying down
ne demek istedin whaddaya mean
ne demek istiyorsun whaddaya mean
ne demek istiyorsun be? what the heck do you mean?
ne demek istiyorsun be? what the fuck do you mean?
Law
demek kurma özgürlüğü freedom of association
Technical
demek istemek mean
demek olmak mean
Computer
sosyal medyada kadınların "ben de cinsel tacize uğradım" demek için paylaştığı mesaj #MeToo
Football
dalya demek score 100th career goal
Chess
şah demek check
Card
pas demek pass
Abbreviation
demek ki i.e.
Latin
olmak demek algılanmak demektir esse est percipi (to be is to be perceived)