Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
remark
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"remark"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
remark
n.
yorum
2
Common Usage
remark
n.
görüş
3
Common Usage
remark
v.
belirtmek
General
4
General
remark
n.
kelam
5
General
remark
n.
mülahaza
6
General
remark
n.
görme
7
General
remark
n.
dikkat etme
8
General
remark
n.
uyarı
9
General
remark
n.
ihtar
10
General
remark
n.
düşünce
11
General
remark
n.
laf
12
General
remark
n.
işaret
13
General
remark
n.
söz
14
General
remark
v.
düşüncesini söylemek
15
General
remark
v.
dikkat etmek
16
General
remark
v.
söylemek
17
General
remark
v.
dikkat çekmek
18
General
remark
v.
demek
19
General
remark
v.
yeniden işaretlemek
20
General
remark
v.
yeniden belirtmek
21
General
remark
v.
yeniden markalamak
22
General
remark
v.
yeniden etiketlemek
23
General
remark
v.
gözüne çarpmak
24
General
remark
v.
gözüne çarpmak
25
General
remark
v.
fark etmek
26
General
remark
v.
fark etmek
27
General
remark
v.
yorum yapmak
Law
28
Law
remark
n.
görüş
29
Law
remark
n.
özel bir mütalaayı belirtmek üzere bir belgeye düşülmüş not
Technical
30
Technical
remark
n.
not
Computer
31
Computer
remark
n.
açıklama
Construction
32
Construction
remark
n.
geçici not
33
Construction
remark
n.
muvakkat şerh
Printing
34
Printing
remark
n.
baskı öncesi aşamalarda plakanın kenarına oyulmuş küçük işaret veya çizim
Ottoman Turkish
35
Ottoman Turkish
remark
n.
meşruhat
36
Ottoman Turkish
remark
n.
mütalaa
Bedeutungen, die der Begriff
"remark"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
a pertinent remark
n.
yerinde bir söz
2
General
an acid remark
n.
iğneleyici bir söz
3
General
witty remark
n.
nükte
4
General
sarcastic remark
n.
iğneli söz
5
General
witty remark
n.
nükteli söz
6
General
concluding remark
n.
son söz
7
General
concluding remark
n.
nihai mütalaa
8
General
inflammatory remark
n.
kışkırtıcı söz/laf/açıklama
9
General
an ugly remark
n.
çirkin bir ifade
10
General
chance remark
n.
laf arasında söylenen fakat duyan kişi üzerinde beklenmeyen etki yapan bir söz
11
General
preliminary remark
n.
ön açıklama
12
General
preliminary remark
n.
ön yorum
13
General
caustic remark
n.
ironik ve kinayeli söylem
14
General
caustic remark
n.
iğneli dil
15
General
remark [obsolete]
n.
önem
16
General
remark [obsolete]
n.
ehemmiyet
17
General
remark [obsolete]
n.
ayırt edici özellik
18
General
remark [obsolete]
n.
sembol
19
General
remark [obsolete]
n.
nişan
20
General
remark [obsolete]
n.
dikkate değer şey
21
General
have (a question/remark) directed to oneself
v.
muhatap olmak
22
General
address a remark to
v.
birine bir söz yöneltmek
23
General
pass a remark
v.
görüşlerini açıklamak
24
General
pass a remark
v.
fikir beyan etmek
25
General
make a remark
v.
düşüncesini açıklamak
26
General
make a remark
v.
değerlendirme yapmak
27
General
make a remark
v.
yorum yapmak/getirmek
28
General
make a remark
v.
tefsirde/mütalaada/yorumda bulunmak
29
General
pass a remark
v.
fikrini söyleyivermek
30
General
remark [obsolete]
v.
dikkat çekici şekilde belli etmek: ayırt edilir kılmak
31
General
remark [obsolete]
v.
göstermek
32
General
remark [obsolete]
v.
işaret etmek
Phrasals
33
Phrasals
remark on someone
v.
biri hakkında yorumda bulunmak
34
Phrasals
remark upon someone
v.
biri hakkında yorumda bulunmak
35
Phrasals
remark on
v.
hakkında yorumda bulunmak
36
Phrasals
remark on (someone or something)
v.
(biri/bir şey) hakkında yorumda bulunmak
37
Phrasals
remark on (someone or something)
v.
(biri/bir şey) hakkında görüş belirtmek
Idioms
38
Idioms
cutting remark
n.
bel altı vuran yorum
39
Idioms
cutting remark
n.
iğneleyici söz
40
Idioms
cutting remark
n.
iğneli laf
41
Idioms
snide remark
n.
alaycı yorum
42
Idioms
snide remark
n.
küçümseyici yorum
43
Idioms
snide remark
n.
art niyetli yorum
Speaking
44
Speaking
I didn't quite catch that last remark
expr.
(son) dediğini/söylediğini anlamadım (tekrar söyler misin)
Law
45
Law
cautionary remark
n.
takyidat şerhi
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of remark
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy