drift

VerlaufSätze

Bedeutung:: sürüklenmek, savrulmak, sürüklenme, eğilim
Aussprache (IPA):: (AmE /drɪft/ – BrE /drɪft/)
Wortart:: İsim: drift (drifts); Fiil: drift (drifts – drifted – drifting)
Synonyme:: float, meander
Antonyme:: steer, stay

Bedeutungen von dem Begriff "drift" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 143 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General

1	General	drift n.	yönelim
The awareness about global warming started a drift towards a better world. Küresel ısınma konusundaki farkındalık, daha iyi bir dünyaya doğru bir yönelim başlattı. More Sentences
2	General	drift n.	kayma
A drift towards the countryside from cities started because of the pandemic. Pandemi nedeniyle şehirlerden kırsala doğru bir kayma başladı. More Sentences
3	General	drift n.	sürüklenme
The rocks stopped the drift of logs in the river. Kayalar nehirdeki kütüklerin sürüklenmesini durdurdu. More Sentences
4	General	drift n.	yığıntı
The Berbers couldn't pass the huge drifts of sand. Berberiler devasa kum yığıntılarını geçemediler. More Sentences
5	General	drift v.	sürüklemek
The wind drifted the sand. Rüzgar kumları sürükledi. More Sentences

6	General	drift v.	sürüklenmek (rüzgarın/akıntının etkisiyle)
The empty canoe drifted along the river. Boş kano nehir boyunca sürüklendi. More Sentences
7	General	drift v.	savrulmak
Sand drifted all day in the Sahara because of the wind. Rüzgar yüzünden Sahra'da kumlar bütün gün savruldu. More Sentences
8	General	drift v.	amaçsızca dolanmak
I drifted along the hall until I saw someone I knew. Tanıdığım birini görene kadar koridor boyunca amaçsızca dolandım. More Sentences
9	General	drift v.	dalıvermek
The baby just drifted into sleep in her mother's arms. Bebek annesinin kollarında uykuya dalıverdi. More Sentences
10	General	drift v.	uzaklaşmak
Close your eyes and let your worries drift away. Gözlerinizi kapatın ve endişelerinizin uzaklaşmasına izin verin. More Sentences

Technical

11	Technical	drift n.	sürüklenme
The rocks stopped the drift of logs in the river. Kayalar nehirdeki kütüklerin sürüklenmesini durdurdu. More Sentences
Telecom

12	Telecom	drift n.	sürüklenme
The rocks stopped the drift of logs in the river. Kayalar nehirdeki kütüklerin sürüklenmesini durdurdu. More Sentences
Automotive

13	Automotive	drift v.	sürüklemek
The wind drifted the sand. Rüzgar kumları sürükledi. More Sentences
General

14	General	drift n.	sürükleniş
15	General	drift n.	gidişat
16	General	drift n.	amaç
17	General	drift n.	demek istenilen şey
18	General	drift n.	erek
19	General	drift n.	sürükleyiş
20	General	drift n.	göç

21	General	drift n.	yöneliş
22	General	drift n.	akıntı
23	General	drift n.	çekilme
24	General	drift n.	belirsizlik
25	General	drift n.	moren
26	General	drift n.	amaçsızca sürüklenme
27	General	drift n.	anlama
28	General	drift n.	temayül
29	General	drift n.	eğilim
30	General	drift n.	düşünme
31	General	drift n.	kar birikintisi (rüzgarın yığdığı)
32	General	drift n.	hedef
33	General	drift n.	kar yığıntısı
34	General	drift n.	akıntıya kapılma
35	General	drift n.	anlam
36	General	drift n.	etki
37	General	drift n.	sürükleme
38	General	drift n.	sapma
39	General	drift n.	akım
40	General	drift n.	maksat

41	General	drift n.	çivi zımbası
42	General	drift n.	birikinti
43	General	drift n.	sürüklenen şey
44	General	drift n.	dalgalanan ince veya yumuşak şey
45	General	drift n.	yükseğe nişan alınan ok atışı
46	General	drift n.	dalgalarla kıyıya vuran şey
47	General	drift n.	aslından sapma
48	General	drift n.	doğru örnekten sapma
49	General	drift n.	(güney afrika dilinde) nehrin geçit yeri
50	General	drift n.	aletin sıfır noktasındaki kademeli değişim
51	General	drift n.	aletin sabit parçasındaki aşamalı kayma
52	General	drift n.	(motor yarışında) sürücülerin yüksek hızda viraj alırken kullandıkları kontrollü ve dört tekerlekli kızak
53	General	drift v.	toplanmak
54	General	drift v.	yığmak
55	General	drift v.	bir iş sonuçlanıncaya kadar boş yere gecikmelerle uğramak
56	General	drift v.	tıkanmak
57	General	drift v.	biriktirmek
58	General	drift v.	birikmek
59	General	drift v.	sürüklenmek
60	General	drift v.	şaşırmak
61	General	drift v.	kendini koyvermek
62	General	drift v.	gayesiz yaşamak
63	General	drift v.	hayatın akışına bırakmak
64	General	drift v.	yığılmak
65	General	drift v.	bir yerde sürekli kalmadan yaşamak
66	General	drift v.	süzülmek
67	General	drift v.	yavaş ve telaşsız bir şekilde hareket etmek
68	General	drift v.	yavaşça göç etmek
69	General	drift v.	çaba sarf etmeden geçmek
70	General	drift v.	güç kesildikten sonra bir süre daha momentumu korumak
71	General	drift v.	fırtınada bir araya gelip evden uzaklaşmak (sığır sürüsü)
72	General	drift v.	gezgin işçi olarak dolaşmak
73	General	drift v.	iş arayarak dolaşmak
74	General	drift v.	işi şansa bırakmak
75	General	drift v.	sürüklenerek yığın haline gelmek
76	General	drift v.	çerçöple kaplanmak
77	General	drift v.	rotadan çıkmak
78	General	drift v.	ayardan sapmak
79	General	drift v.	(fiyat, gelir) sapma göstermek
80	General	drift v.	kaymak

81	General	drift v.	akıntıda sürüklemek
82	General	drift v.	rüzgarla savrulup yığınlar halinde birikmek
83	General	drift v.	çerçöple kaplamak
84	General	drift v.	(delikleri genişletmek, hizalamak için) pim zımbası kullanmak
85	General	drift v.	(direk) tepesinden eğilmek
86	General	drift v.	kapılıp gitmek
Technical

87	Technical	drift n.	akıntı, rüzgar gibi nedenlerle bir gemi veya uçağın rotasından sapması
88	Technical	drift n.	akım
89	Technical	drift n.	mandren kaması
90	Technical	drift n.	pim zımbası
91	Technical	drift n.	torna aynası
92	Technical	drift n.	uçuşta esas baş ile yol arasında rüzgarın neden olduğu fark
93	Technical	drift n.	güç kesildikten sonra eylemsizlik nedeniyle makine hareketinin devam etmesi
94	Technical	drift n.	tokmak
95	Technical	drift n.	sıkma aleti
96	Technical	drift n.	cıvata boyutu ile sokulduğu deliğin büyüklüğü arasındaki fark
97	Technical	drift n.	çember çevresinin takılacağı direğin çevresiyle arasındaki fark
98	Technical	drift n.	eski gemilerde güverte kavsinin yüksekte olup küpeşte korkuluğunun sona erdiği yer
99	Technical	drift n.	kare şekilli ve birkaç kesme yüzeyi olan delgi
100	Technical	drift n.	anahtarları çıkarmak için ucu gövdesine doğru eğik olan zımba
101	Technical	drift n.	sevkiyat sırasında ağırlığı değiştirme
102	Technical	drift n.	sevkiyat sırasında değiştirilen ağırlık miktarı
103	Technical	drift n.	sünme
104	Technical	drift v.	rüzgarın veya akıntının etkisiyle sürüklenmek
Telecom

105	Telecom	drift n.	sürükleme
Television

106	Television	drift n.	frekans kayması
Construction

107	Construction	drift n.	kemerin yaptığı yatay basınç
Automotive

108	Automotive	drift n.	savrulma
Traffic

109	Traffic	drift v.	(taşıtta) kontrolü korurken fazla savrularak hızla dönmek
110	Traffic	drift v.	drift yapmak
Aeronautic

111	Aeronautic	drift n.	düşme
Marine

112	Marine	drift n.	akıntı yolu
113	Marine	drift n.	geminin akıntıyla sürüklenmesi
114	Marine	drift n.	taşınım
115	Marine	drift n.	yan rüzgarlar ve akıntı sebebiyle belirlenmiş rotadan sapma
116	Marine	drift n.	denizci halatının düğüm atıldıktan sonra kalan kısmının uzunluğu
117	Marine	drift n.	yükün gemi deposundan ambara kadar götürüleceği mesafe
118	Marine	drift n.	hızlı ilerleyen geniş ve sığ okyanus akıntısı
119	Marine	drift n.	okyanus akıntısının deniz mili cinsinden akışı
120	Marine	drift n.	okyanus akıntısının deniz mili cinsinden hızı
121	Marine	drift n.	palanganın iki bloğu arasındaki mesafe
122	Marine	drift n.	birbirine geçen iki parçanın çapı arasındaki fark
Mining

123	Mining	drift n.	galeri
124	Mining	drift n.	madende iki büyük tüneli birleştiren enine kesit
125	Mining	drift n.	keşif amaçlı açılan maden tüneli
126	Mining	drift v.	tünel açmak
Dentistry

127	Dentistry	drift n.	dişin normal konumundan kayması
Biology

128	Biology	drift n.	belirli gen gruplarının rastgele kaybolması ya da çoğalmasıyla küçük popülasyonların genotipinde değişim
Botanic

129	Botanic	drift n.	uzun sıra halinde dikilmiş bir grup çiçek
Agriculture

130	Agriculture	drift v.	(sürüyü) otlamalarına izin verecek şekilde yavaşça gütmek
Fishery

131	Fishery	drift n.	bir tür balık ağı
132	Fishery	drift n.	sürüklenme ağı
133	Fishery	drift v.	sürüklenme ağlarıyla balık tutmak
Social Sciences

134	Social Sciences	drift n.	kültürdeki davranış veya inançtaki çeşitlilikten kaynaklanıp yeni bir model ve biçimle sonuçlanan kademeli değişim
Linguistics

135	Linguistics	drift n.	dilin yapısında zaman içinde ortaya çıkan değişiklikler
136	Linguistics	drift v.	(dil) değişim trendi doğrultusunda gelişmek
Environment

137	Environment	drift n.	sürülen bir grup hayvan
138	Environment	drift n.	doğal etkenlerin sürüklediği şey
Geology

139	Geology	drift n.	açılma
140	Geology	drift n.	uzaklaşma
Military

141	Military	drift n.	rotasyon ve hava direnci nedeniyle silahtan çıkan merminin ateş düşey düzleminden sapması
Sport

142	Sport	drift n.	(kriket) topun havada yana doğru hareket etmesi
Engineering

143	Engineering	drift n.	zımba olarak kullanılan bakır veya pirinç çubuk

Bedeutungen, die der Begriff "drift" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General

1	General	drift anchor n.	çapa
2	General	drift diving n.	sürüklenme dalışı
3	General	day drift n.	aydınlık bacası
4	General	continental drift n.	karaların kayması
5	General	drift anchor n.	deniz demiri
6	General	drift wood n.	kütük yüzdürme
7	General	drift compensation n.	sürüklenme dengelenmesi
8	General	drift stuff n.	denizde kendi halinde yüzen şeyler
9	General	drift [dialect] n.	(insan) kalabalık
10	General	drift [dialect] n.	hayvan sürüsü
11	General	drift [dialect] n.	sürü
12	General	drift [dialect] n.	insan topluluğu
13	General	drift apart v.	sürüklenmek
14	General	drift apart v.	tedricen ayrı düşmek
15	General	drift apart v.	uzaklaşmak
16	General	drift off v.	uykuya dalmak
17	General	drift into sleep v.	uykuya dalmak
18	General	let things drift v.	oluruna bırakmak
19	General	drift away v.	teması kesmek
20	General	drift apart v.	birisiyle olan bağı kopmak
21	General	drift away v.	bağı kopmak
22	General	drift away v.	birbirlerinden ayrı düşmek
23	General	drift apart v.	birbirlerinden ayrı düşmek
24	General	drift away v.	birisiyle olan bağı kopmak
25	General	drift apart v.	bağları kopmak
26	General	drift away v.	bağları kopmak
27	General	drift apart v.	teması kesmek
28	General	drift apart v.	bağı kopmak
29	General	drift apart v.	uzak düşmek
30	General	drift apart v.	ırak düşmek
31	General	drift away v.	bir yerden kopmak
32	General	drift into a state of chaos v.	kaosa sürüklenmek
33	General	drift with the current v.	akıntıyla sürüklenmek
34	General	drift away from the topic v.	konudan sapmak
35	General	drift around aimlessly v.	amaçsızca dolanmak
Phrasals

36	Phrasals	drift away v.	bir şeyden uzaklaşmak
37	Phrasals	drift out v.	bir yerden yavaş yavaş çıkmak
38	Phrasals	drift in v.	(yavaş yavaş) bir yere doğru ilerlemek
39	Phrasals	drift off v.	(yavaşça) geçip gitmek
40	Phrasals	drift toward something v.	-e doğru gelmek/sürüklenmek
41	Phrasals	drift off v.	yavaşça hareket etmek/ilerlemek
42	Phrasals	drift off v.	içi geçmek
43	Phrasals	drift off v.	uyuyakalmak
44	Phrasals	drift back v.	suda sürüklenmek
45	Phrasals	drift back (to someone or something) v.	suyun üstünde yavaşça (birine/bir şeye doğru) sürüklenmek
46	Phrasals	drift back v.	sürüklenmek
47	Phrasals	drift back (to someone or something) v.	suyun üstünde sürüklenerek bir yere yaklaşmak
48	Phrasals	drift back v.	bir yere doğru sürüklenmek
49	Phrasals	drift back v.	akıntıyla beraber bir yerde toplanmak
50	Phrasals	drift back v.	akıntının etkisiyle bir yere doğru hareket etmek
51	Phrasals	drift along v.	sürüklenmek
52	Phrasals	drift along v.	plansız programsız yaşamak
53	Phrasals	drift along v.	başıboş geçirmek
54	Phrasals	drift along v.	aklı havalarda yaşamak
55	Phrasals	drift along v.	kapılıp gitmek
56	Phrasals	drift into (something) v.	(bir şeye/yere) yığılmak
57	Phrasals	drift with (something) v.	(başkalarının) etkisinde kalmak
58	Phrasals	drift in (something) v.	(bir şeye/yere) toplanmak
59	Phrasals	drift toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru gelmek/sürüklenmek
60	Phrasals	drift with v.	ile sürüklenmek
61	Phrasals	drift with (something) v.	(başkalarının kararlarıyla/düşünceleriyle) hareket etmek
62	Phrasals	drift with v.	-e kapılıp gitmek
63	Phrasals	drift with (something) v.	(bir şeyle) sürüklenmek
64	Phrasals	drift toward (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru yaklaşmak
65	Phrasals	drift with (something) v.	(başkalarının düşüncelerine/kararlarına göre) yön değiştirmek
66	Phrasals	drift in (something) v.	(bir şeye/yere) yığılmak
67	Phrasals	drift into (something) v.	(bir şeye/yere) toplanmak
68	Phrasals	drift toward v.	-e doğru gelmek/sürüklenmek
69	Phrasals	drift with (something) v.	(rüzgara, suya) kapılıp gitmek
Phrases

70	Phrases	drift with the stream v.	ayak uydurmak
71	Phrases	drift with the stream v.	akıntıya uymak
72	Phrases	drift with the stream v.	boyun eğmek
73	Phrases	drift with the stream v.	standartlara uyum sağlamak
Colloquial

74	Colloquial	get drift v.	dediğini/söylediğini anlamak
75	Colloquial	get drift v.	kastettiğini anlamak
76	Colloquial	get drift v.	anlamak
77	Colloquial	get drift v.	demek istediğini anlamak
78	Colloquial	get drift v.	ne ima ettiğini anlamak
79	Colloquial	if you catch my drift expr.	eğer beni anladıysan
80	Colloquial	get my drift? expr.	ne kast/ima ettiğimi anladın mı?
81	Colloquial	get my drift? expr.	demek istediğimi anladın mı?
82	Colloquial	get my drift? expr.	demek istediğimi çaktın mı?
Idioms

83	Idioms	churchillian drift n.	bir söz veya şiarın yanlış kişiye mal edilmesi
84	Idioms	churchillian drift n.	başkasının söylediği bir özlü sözü bilmeden daha tanınmış/başka bir kişiye mal etme
85	Idioms	get the drift v.	(birisini) anlamak
86	Idioms	get somebody's drift v.	(birisini) anlamak
87	Idioms	catch somebody's drift v.	(birisini) anlamak
88	Idioms	catch the drift v.	(birisini) anlamak
89	Idioms	catch somebody's drift v.	birisini anlamak
90	Idioms	get the drift v.	birisini anlamak
91	Idioms	get somebody's drift v.	birisini anlamak
92	Idioms	catch the drift v.	birisini anlamak
93	Idioms	get the drift v.	birisinin dediğini/söylediğini anlamak
94	Idioms	get somebody's drift v.	birisinin dediğini/söylediğini anlamak
95	Idioms	catch somebody's drift v.	birisinin dediğini/söylediğini anlamak
96	Idioms	catch the drift v.	birisinin dediğini/söylediğini anlamak
97	Idioms	drift off course v.	yoldan/rotadan sapmak
98	Idioms	drift off course v.	plandan sapmak
99	Idioms	drift off course v.	yoldan/rotadan çıkmak
100	Idioms	catch the drift v.	ne kastettiğini anlamak
101	Idioms	get the drift v.	ne kastettiğini anlamak
102	Idioms	get the drift v.	kastettiğini anlamak
103	Idioms	get the drift of something v.	bir şeyin özünü/ana fikrini anlamak
104	Idioms	get the drift v.	birisinin ne demek istediğini anlamak
105	Idioms	get somebody's drift v.	ne kastettiğini anlamak
106	Idioms	get someone's drift v.	ne kastettiğini anlamak
107	Idioms	catch somebody's drift v.	birisinin ne demek istediğini anlamak
108	Idioms	get somebody's drift v.	birisinin ne demek istediğini anlamak
109	Idioms	get somebody's drift v.	kastettiğini anlamak
110	Idioms	catch somebody's drift v.	kastettiğini anlamak
111	Idioms	catch somebody's drift v.	ne kastettiğini anlamak
112	Idioms	catch the drift v.	birisinin ne demek istediğini anlamak
113	Idioms	get someone's drift v.	birisinin ne demek istediğini anlamak
114	Idioms	catch the drift v.	kastettiğini anlamak
115	Idioms	get someone's drift v.	kastettiğini anlamak
116	Idioms	get somebody's drift v.	parmak bastığı noktayı anlamak
117	Idioms	get someone's drift v.	parmak bastığı noktayı anlamak
118	Idioms	get the drift v.	parmak bastığı noktayı anlamak
119	Idioms	drift off to sleep v.	yavaş yavaş uykuya dalmak
120	Idioms	drift off to sleep v.	uykuya dalmak
121	Idioms	catch the drift v.	parmak bastığı noktayı anlamak
122	Idioms	drift with the tide v.	sürüye uymak
123	Idioms	catch somebody's drift v.	parmak bastığı noktayı anlamak
124	Idioms	drift with the tide v.	başkasının etkisinde kalmak/sürüklenmek
125	Idioms	drift with the tide v.	çoğunluğa uymak
126	Idioms	drift with the tide v.	akıntıya kapılıp gitmek
127	Idioms	catch/get one's drift v.	anlamak
128	Idioms	lose the drift (of something) v.	ipin ucunu kaçırmak
129	Idioms	lose the drift (of something) v.	(bir şeyi) anlamamaya başlamak
130	Idioms	lose the drift (of something) v.	(konuyu) kaçırmak
131	Idioms	lose the drift (of something) v.	(konunun içinde) kaybolmak
132	Idioms	catch (one's) drift v.	(birinin) ne kastettiğini anlamak
133	Idioms	catch (one's) drift v.	(birinin) sözlerinin altında yatan imayı/kinayeyi anlamak
134	Idioms	catch (one's) drift v.	(birinin) ne ima ettiğini anlamak
135	Idioms	catch (one's) drift v.	(birinin) dediğini/söylediğini anlamak
136	Idioms	catch (one's) drift v.	(birinin) ne demek istediğini anlamak
137	Idioms	catch (one's) drift v.	(birini) anlamak
138	Idioms	catch/get somebody's drift v.	anlamak
139	Idioms	catch/get somebody's drift v.	ne demek istediğini anlamak
140	Idioms	catch/get somebody's drift v.	sözlerinin altında yatan imayı/kinayeyi anlamak
141	Idioms	catch/get somebody's drift v.	ne kastettiğini anlamak
142	Idioms	catch/get somebody's drift v.	ne ima ettiğini anlamak
143	Idioms	catch/get somebody's drift v.	dediğini/söylediğini anlamak
144	Idioms	get (one's) drift v.	(birinin) ne kastettiğini anlamak
145	Idioms	get (one's) drift v.	(birinin) ne ima ettiğini anlamak
146	Idioms	get (one's) drift v.	(birinin) ne demek istediğini anlamak
147	Idioms	get (one's) drift v.	(birinin) parmak bastığı noktayı anlamak
148	Idioms	get the drift of v.	-in özünü/ana fikrini anlamak
149	Idioms	on the drift expr.	ülkede işsiz işsiz dolaşma
150	Idioms	on the drift expr.	ülkede iş arayarak dolaşma

drift

drift — Definition

Bedeutungen von dem Begriff "drift" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 143 Ergebniss(e)

Bedeutungen, die der Begriff "drift" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options