Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | how so? exclam. | nasıl yani? |
Colloquial | how so? exclam. | o ne demek? |
Colloquial | how so? exclam. | ne demek istiyorsun? |
Colloquial | how so? exclam. | o nasıl olacak? |
Speaking | ||
Speaking | how so? expr. | hangi açıdan? |
Speaking | how so? expr. | ne bakımdan? |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Proverb | ||
Proverb | quot homines tot sententiae (how many men, so many opinions) expr. | ne kadar insan varsa o kadar fikir/doğru vardır |
Speaking | ||
Speaking | how did things ever get so far expr. | olaylar nasıl bu raddeye geldi |
Speaking | how could I have been so stupid expr. | nasıl bu kadar salak olabilirim |
Speaking | how could I have been so careless? expr. | nasıl böyle dikkatsiz olabildim? |
Speaking | how can you be so sure? expr. | nasıl bu kadar emin olabilirsin? |
Speaking | how so expr. | nasıl yani |
Speaking | how can you be so sure? expr. | nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? |
Speaking | how could I be so heartless? expr. | nasıl bu kadar kalpsiz olabildim? |
Speaking | how did you get to be so good? expr. | sen bu kadar iyi hale nasıl geldin? |
Speaking | how do you like it so far? expr. | şu ana kadar nasıl buldun? |