tell

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: anlatmak, söylemek, bildirmek
Okunuş (IPA):: (AmE /tɛl/ – BrE /tɛl/)
Terim Türü:: Düzensiz Fiil: tell (tells – told – told - telling); Bilginin sözlü veya yazılı biçimde başkasına aktarılmasıdır. Eski İngilizcedeki tellan kökü, saymak ve anlatmak anlamlarını birlikte taşır. İletişim ve anlatı bağlamlarında temel eylemlerden biri olarak değerlendirilir.
Eş Anlamlılar:: inform, relate
Zıt Anlamlılar:: conceal, withhold

"tell" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 50 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	tell f.	haber vermek
No one told me about the final exam yesterday. Kimse bana dünkü final sınavını haber vermedi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	tell f.	söylemek
The police told the suspect to keep her hands up. Polis şüpheliye ellerini yukarıda tutmasını söyledi. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	tell f.	demek
The child said, 'release me, or I will tell my mother,' to the bully. Çocuk, zorbaya "Beni bırak yoksa anneme söylerim." dedi. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	tell f.	anlatmak
That is the fault of all those, including ourselves, who have not told the public the facts. Bu, biz de dahil olmak üzere kamuoyuna gerçekleri anlatmayan herkesin hatasıdır. More Sentences
Genel

5	Genel	tell f.	göstermek
This indicator tells you the fuel amount in your tank. Bu gösterge size deponuzdaki yakıt miktarını gösterir. More Sentences

6	Genel	tell f.	anlamak
I can tell from his expression; she must have told him about the baby. Yüz ifadesinden anlayabiliyorum; kadın ona bebekten bahsetmiş olmalı. More Sentences
7	Genel	tell f.	anlatmak
That is the fault of all those, including ourselves, who have not told the public the facts. Bu, biz de dahil olmak üzere kamuoyuna gerçekleri anlatmayan herkesin hatasıdır. More Sentences
8	Genel	tell f.	ayırt etmek
I can tell the twins apart, no problem. İkizleri ayırt edebilirim, sorun değil. More Sentences
9	Genel	tell f.	bildirmek
On several occasions, I asked the Member States to tell us how much additional funding they required. Çeşitli vesilelerle Üye Devletlerden ne kadar ek finansmana ihtiyaç duyduklarını bize bildirmelerini istedim. More Sentences
10	Genel	tell f.	ifade etmek
Does that tell you something? Bu sana bir şey ifade ediyor mu? More Sentences

11	Genel	tell f.	açıklamak
Would the Commission now like to tell us its position with regard to the amendments? Komisyon şimdi bize değişikliklere ilişkin tutumunu açıklamak ister mi? More Sentences
12	Genel	tell f.	ayırt etmek
I can tell the twins apart, no problem. İkizleri ayırt edebilirim, sorun değil. More Sentences
13	Genel	tell f.	etkilemek
The horror films started to tell on her. Korku filmleri onu etkilemeye başladı. More Sentences
14	Genel	tell f.	bilmek
Kittens are cute and sweet, but you can’t tell what they’ll be like in the future. Yavru kediler sevimli ve tatlıdır, ancak gelecekte nasıl olacaklarını bilemezsiniz. More Sentences
15	Genel	tell f.	itiraf etmek
My lawyer told me that I should plead guilty. Avukatım bana suçlu olduğumu itiraf etmem gerektiğini söyledi. More Sentences
16	Genel	tell f.	tespit etmek
From the position of the wounds on the body, the police could tell that the attacker was left-handed. Yaraların vücuttaki konumundan, polis saldırganın solak olduğunu tespit etti. More Sentences
Ticaret/Ekonomi

17	Ticaret/Ekonomi	tell f.	anlatmak
That is the fault of all those, including ourselves, who have not told the public the facts. Bu, biz de dahil olmak üzere kamuoyuna gerçekleri anlatmayan herkesin hatasıdır. More Sentences
Teknik

18	Teknik	tell f.	bildirmek
On several occasions, I asked the Member States to tell us how much additional funding they required. Çeşitli vesilelerle Üye Devletlerden ne kadar ek finansmana ihtiyaç duyduklarını bize bildirmelerini istedim. More Sentences
19	Teknik	tell f.	söylemek
The police told the suspect to keep her hands up. Polis şüpheliye ellerini yukarıda tutmasını söyledi. More Sentences
Genel

20	Genel	tell i.	tepe

21	Genel	tell i.	dağ
22	Genel	tell i.	tümsek
23	Genel	tell f.	emin olmak (bir şey hakkında)
24	Genel	tell f.	açığa çıkarmak
25	Genel	tell f.	yaymak
26	Genel	tell f.	keşfetmek
27	Genel	tell f.	nakletmek
28	Genel	tell f.	saymak
29	Genel	tell f.	para etmek
30	Genel	tell f.	emretmek
31	Genel	tell f.	etkisini göstermek
32	Genel	tell f.	etkili olmak
33	Genel	tell f.	tebliğ etmek
34	Genel	tell f.	beyan etmek
35	Genel	tell f.	ifşa etmek
36	Genel	tell f.	açığa vurmak
37	Genel	tell f.	fark etmek
38	Genel	tell f.	fark etmek
39	Genel	tell f.	tesir etmek
40	Genel	tell f.	tefrik etmek

41	Genel	tell f.	işaret etmek
42	Genel	tell f.	önceden haber vermek
43	Genel	tell f.	belli etmek
44	Genel	tell f.	şikayet etmek
45	Genel	tell f.	masal anlatmak
Irregular Verb

46	Irregular Verb	tell f.	told - told
Konuşma Dili

47	Konuşma Dili	tell f.	gerçeği anlatmak
Arkeoloji

48	Arkeoloji	tell i.	höyük
Dini

49	Dini	tell f.	(tespih) çekmek
İskambil

50	İskambil	tell i.	poker oyuncusunun gerçek niyetini ele veren tavır

"tell" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	no-tell motel i.	günübirlik otel
2	Genel	show and tell i.	sunum/anlatım/sunuş
3	Genel	tell tales i.	hikayeler anlatmak
4	Genel	show-and-tell i.	sergi
5	Genel	show and tell i.	herkese açık sunum
6	Genel	show-and-tell i.	herkese açık sunum
7	Genel	show and tell i.	sergi
8	Genel	tell in someone's favor f.	bir şey birinin lehinde olmak
9	Genel	tell lies f.	uçmak
10	Genel	tell which is which f.	hangisinin hangisi olduğunu ayırt etmek
11	Genel	tell on f.	ispiyonlamak
12	Genel	tell fortunes f.	fala bakmak
13	Genel	tell somebody his/her fortune f.	falına bakmak
14	Genel	tell a lie f.	yalan atmak
15	Genel	tell a joke f.	fıkra anlatmak
16	Genel	tell a fib f.	yalan söylemek
17	Genel	tell personally f.	ağzıyla söylemek
18	Genel	tell a tale f.	masal anlatmak
19	Genel	tell one's name f.	adını bağışlamak
20	Genel	tell on somebody f.	ihbar etmek
21	Genel	tell the world f.	ilan etmek
22	Genel	tell apart f.	birbirinden ayırmak
23	Genel	tell on smb f.	ihbar etmek
24	Genel	tell a fib f.	atmak
25	Genel	tell briefly f.	kısa kesmek
26	Genel	tell apart f.	ayırt etmek
27	Genel	tell the same thing f.	aynı şeyi söylemek
28	Genel	tell in advance f.	peşin söylemek
29	Genel	tell the time f.	saatin kaç olduğunu anlamak
30	Genel	tell the time f.	zamanı göstermek (saat)

31	Genel	tell apart f.	parça parça konuşmak
32	Genel	tell lies f.	atmak
33	Genel	tell lies f.	yalan konuşmak
34	Genel	tell someone's fortune f.	birinin falına bakmak
35	Genel	tell things apart f.	nesneleri birbirinden ayırt etmek
36	Genel	tell tall stories f.	kesmek
37	Genel	tell of f.	bahsetmek
38	Genel	tell out f.	açıkça anlatmak
39	Genel	tell a fib f.	uydurmak
40	Genel	tell romantic lies f.	romantik yalanlar söylemek
41	Genel	tell lies f.	yalan söylemek
42	Genel	tell the good news f.	muştulamak
43	Genel	tell the difference f.	ayırt etmek
44	Genel	tell the painful truth bluntly f.	acı söylemek
45	Genel	tell somebody his fortune f.	falına bakmak
46	Genel	tell somebody off f.	haşlamak
47	Genel	tell his fault to his face f.	ayıbını yüzüne vurmak
48	Genel	tell a lie f.	yalan söylemek
49	Genel	tell the good news f.	müjdelemek
50	Genel	tell jokes f.	fıkra anlatmak
51	Genel	tell somebody off f.	paylamak
52	Genel	tell fortune f.	fal bakmak
53	Genel	tell of f.	anlatmak
54	Genel	tell anonymously f.	isim vermeden konuşmak
55	Genel	tell lies f.	maval okumak
56	Genel	tell people apart f.	insanları birbirinden ayırt etmek
57	Genel	hate to tell f.	ağzı varmamak
58	Genel	tell off f.	azarlamak
59	Genel	tell on f.	müzevirlemek
60	Genel	tell one to one's face f.	birinin yüzüne karşı söylemek
61	Genel	tell a story f.	hikaye anlatmak
62	Genel	tell on f.	gammazlamak
63	Genel	tell the truth f.	gerçeği söylemek
64	Genel	agree to tell the same story f.	ağızbirliği etmek
65	Genel	tell against f.	bir şey birinin aleyhinde olmak
66	Genel	tell something to someone straight f.	birine bir şeyi hiç sakınmadan söylemek
67	Genel	tell a long rigmarole f.	saçma sapan konuşmak
68	Genel	tell off f.	oymak
69	Genel	tell a secret f.	sır vermek
70	Genel	tell fortunes f.	fal bakmak
71	Genel	to tell the truth f.	doğruyu söylemek
72	Genel	tell one's fortune f.	falına bakmak
73	Genel	tell somebody one's mind f.	azarlamak
74	Genel	tell somebody one's mind f.	ağzına geleni söylemek
75	Genel	tell on (somebody) f.	ele vermek
76	Genel	tell on (somebody) f.	ispiyonlamak
77	Genel	tell on f.	birini ele vermek
78	Genel	tell someone (about) one's feelings f.	duygularını anlatmak
79	Genel	tell a secret f.	sırrı söylemek
80	Genel	tell fortunes f.	fal açmak
81	Genel	tell the time f.	saatin kaç olduğunu söylemek
82	Genel	tell the time f.	saati söylemek
83	Genel	tell off f.	ağızlarının payını vermek
84	Genel	tell off f.	ağzının payını vermek
85	Genel	tell on someone f.	ispiyon etmek
86	Genel	tell of f.	belirtisi olmak
87	Genel	tell on f.	kötü etkisi olmak
88	Genel	tell off f.	paylamak
89	Genel	have a story to tell f.	anlatacak bir hikayesi olmak
90	Genel	have a tale to tell f.	anlatacak bir hikayesi olmak
91	Genel	try to tell f.	anlatmaya çalışmak
92	Genel	tell beforehand f.	önceden bildirmek
93	Genel	tell everything f.	herşeyi anlatmak
94	Genel	tell the truth f.	doğruyu söylemek
95	Genel	tell straightforwardly f.	düşündüğünü dosdoğru söylemek
96	Genel	have to tell f.	söylemek zorunda olmak
97	Genel	tell from the eyes f.	gözlerinden okumak
98	Genel	tell from the eyes f.	gözlerinden anlamak
99	Genel	tell something to one's face f.	yüzüne söylemek
100	Genel	tell confidentially f.	içini dökmek
101	Genel	tell one’s problems f.	sorunlarını anlatmak
102	Genel	tell everyone what happened f.	olanları herkese anlatmak
103	Genel	tell every detail f.	tüm detayları anlatmak
104	Genel	tell every detail f.	bütün detayları anlatmak
105	Genel	be all set to tell something f.	kendini bir şey söylemeye hazırlamak
106	Genel	tell one's beads f.	tespih çekmek
107	Genel	tell her life story f.	hayat hikayesini anlatmak
108	Genel	tell his life story f.	hayat hikayesini anlatmak
109	Genel	tell a white lie f.	beyaz yalan söylemek
110	Genel	tell in advance f.	peşinen söylemek
111	Genel	tell a secret f.	sır söylemek
112	Genel	tell everything f.	her şeyi anlatmak
113	Genel	tell all f.	her şeyi anlatmak
114	Genel	tell someone a secret f.	birine bir sır vermek
115	Genel	regret to tell f.	üzülerek söylemek
116	Genel	tell the story of f.	hikayesini anlatmak
117	Genel	tell about oneself f.	kendinden bahsetmek
118	Genel	be sorry to tell f.	üzülerek söylemek
119	Genel	tell about oneself f.	kendini anlatmak
120	Genel	not tell lies f.	yalan söylememek
121	Genel	not tell a lie f.	yalan söylememek
122	Genel	tell [obsolete] f.	toplamını hesaplamak
123	Genel	tell someone the time f.	birine zamanı söylemek
124	Genel	tell someone the time f.	birine saatin kaç olduğunu söylemek
125	Genel	tell someone the time f.	birine saati söylemek
126	Genel	tell-all s.	mahrem ve şok verici/skandal bilgiler içeren
127	Genel	tell-all s.	mahrem ve şok verici/skandal bilgiler veren
128	Genel	to tell the truth zf.	açıkçası
129	Genel	to tell the truth zf.	hani
130	Genel	to tell the truth zf.	aslına bakarsan
131	Genel	to tell the truth zf.	doğrusu
132	Genel	to tell the truth zf.	aslını sorarsanız
133	Genel	to tell the truth zf.	esasen
134	Genel	to tell the truth zf.	aslında
135	Genel	to tell the truth zf.	aslına bakarsak
136	Genel	(tell me) it isn't so ünl.	(öyle) olmasa gerek
Öbek Fiiller

137	Öbek Fiiller	tell on f.	ispiyonlamak
138	Öbek Fiiller	tell on f.	gammazlamak
139	Öbek Fiiller	tell on f.	ele vermek
140	Öbek Fiiller	tell on f.	ihbar etmek
141	Öbek Fiiller	tell something from something (else) f.	bir şeyi diğerinden ayırt etmek
142	Öbek Fiiller	tell someone about something f.	birine bir şey anlatmak
143	Öbek Fiiller	tell someone about something f.	birine bir şeyden bahsetmek
144	Öbek Fiiller	tell something to someone f.	birine bir şey aktarmak/anlatmak
145	Öbek Fiiller	tell someone or something by something f.	...den onu bilmek/tanımak
146	Öbek Fiiller	tell down [scottish] f.	peşin ödemek
147	Öbek Fiiller	tell on f.	usanç vermek
148	Öbek Fiiller	tell down [scottish] f.	hemen ödemek
149	Öbek Fiiller	tell on f.	yormak
150	Öbek Fiiller	tell on f.	yıpratmak

tell

tell — Definition

"tell" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 50 sonuç

"tell" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri