atamak

"atamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 48 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	atamak	assign f.
We have assigned specific responsibilities to address privacy and security-related matters. Gizlilik ve güvenlikle ilgili konuları ele almak için belirli sorumluluklar atadık. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	atamak	appoint f.
The judge appointed an expert for this job. Hâkim bu iş için bir uzman atadı. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	atamak	designate f.
Genel
4	Genel	atamak	ordain f.
He was ordained as a priest by the church. Kilise tarafından rahip olarak atandı. More Sentences
5	Genel	atamak	appoint f.
The judge appointed an expert for this job. Hâkim bu iş için bir uzman atadı. More Sentences
6	Genel	atamak	appoint to f.
The committee met and discussed whom to appoint to the post. Komite toplandı ve göreve kimin atanacağını tartıştı. More Sentences
7	Genel	atamak	install f.
She was formally installed as Vice President. Kendisi Başkan Yardımcısı olarak resmen atanmıştır. More Sentences
8	Genel	atamak	nominate f.
The President nominated him to be Secretary of State. Başkan onu dışişleri bakanı olarak atadı. More Sentences
9	Genel	atamak	assign f.
We have assigned specific responsibilities to address privacy and security-related matters. Gizlilik ve güvenlikle ilgili konuları ele almak için belirli sorumluluklar atadık. More Sentences
10	Genel	atamak	put f.
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. Tiran hükümetler siyasi muhaliflerini sık sık hapse atarlar. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
11	Ticaret/Ekonomi	atamak	appoint f.
The judge appointed an expert for this job. Hâkim bu iş için bir uzman atadı. More Sentences
12	Ticaret/Ekonomi	atamak	assign f.
We have assigned specific responsibilities to address privacy and security-related matters. Gizlilik ve güvenlikle ilgili konuları ele almak için belirli sorumluluklar atadık. More Sentences
Siyasal
13	Siyasal	atamak	appoint f.
The judge appointed an expert for this job. Hâkim bu iş için bir uzman atadı. More Sentences
Bilgisayar
14	Bilgisayar	atamak	assign f.
We have assigned specific responsibilities to address privacy and security-related matters. Gizlilik ve güvenlikle ilgili konuları ele almak için belirli sorumluluklar atadık. More Sentences
Genel
15	Genel	atamak	institute f.
16	Genel	atamak	depute f.
17	Genel	atamak	station f.
18	Genel	atamak	elect f.
19	Genel	atamak	designate for f.
20	Genel	atamak	dedicate f.
21	Genel	atamak	prefer f.
22	Genel	atamak	advance f.
23	Genel	atamak	make f.
24	Genel	atamak	place f.
25	Genel	atamak	accredit f.
26	Genel	atamak	create f.
27	Genel	atamak	commission f.
28	Genel	atamak	designate to f.
29	Genel	atamak	spot f.
30	Genel	atamak	post f.
31	Genel	atamak	deputize f.
32	Genel	atamak	designate f.
33	Genel	atamak	constitute f.
34	Genel	atamak	coopt f.
35	Genel	atamak	co-opt f.
36	Genel	atamak	name f.
37	Genel	atamak	deputise f.
38	Genel	atamak	tab f.
39	Genel	atamak	attribute f.
40	Genel	atamak	commissionate [obsolete] f.
41	Genel	atamak	dight [obsolete] f.
42	Genel	atamak	foresay f.
43	Genel	atamak	perfix [obsolete] f.
44	Genel	atamak	steven [obsolete] f.
45	Genel	atamak	supervene upon f.
Siyasal
46	Siyasal	atamak	coopt f.
Kısaltma
47	Kısaltma	atamak	appt f.
Eski Kullanım
48	Eski Kullanım	atamak	devove f.

"atamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 134 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	olarak atamak	make f.
2	Genel	subayları atamak	officer f.
3	Genel	vekil olarak atamak	deputize f.
4	Genel	dini göreve atamak	frock f.
5	Genel	delege atamak	delegate f.
6	Genel	bir göreve atamak	appoint to f.
7	Genel	daha alt göreve atamak	assign to a lower position f.
8	Genel	baronet olarak atamak	baronet f.
9	Genel	adam atamak	man f.
10	Genel	personel atamak	assign personnel f.
11	Genel	personel atamak	appoint personnel f.
12	Genel	yeniden atamak	reassign f.
13	Genel	olarak atamak	designate someone as f.
14	Genel	değişkenlere değer atamak	assign values to variables f.
15	Genel	değişkene bir değer atamak	assign a value to a variable f.
16	Genel	değişkene değer atamak	assign value to a variable f.
17	Genel	yeniden atamak	reappoint f.
18	Genel	vekil atamak	depute f.
19	Genel	vekil olarak atamak	deputise f.
20	Genel	kayyum atamak	appoint a trustee f.
21	Genel	papazlığa atamak	order f.
22	Genel	yeniden atamak	regrade f.
23	Genel	yeniden atamak	re-elect f.
24	Genel	yeniden atamak	reelect f.
25	Genel	yeniden atamak	remap f.
26	Genel	(bakanı) başka bir göreve atamak	transport [scottish] f.
27	Genel	resmen atamak	attach f.
28	Genel	oy ile atamak	voice f.
29	Genel	piskopos olarak atamak	bishop f.
30	Genel	baş şairliğe atamak	laureate f.
31	Genel	yemek yenecek gruba atamak	mess f.
32	Genel	yazılı olarak atamak	write f.
33	Genel	yanlış sınıfa atamak	misclass f.
34	Genel	mevkiye atamak	give [obsolete] f.
35	Genel	göreve veya makama atamak	design f.
36	Genel	(bir şeye) referans çizgi atamak	grid f.
37	Genel	göreve atamak	office [obsolete] f.
38	Genel	müdür atamak	appoint a manager f.
39	Genel	makama atamak	dispose [obsolete] f.
40	Genel	(birini) makama atamak	instate f.
41	Genel	(roma hukukunda) varis olarak atamak	institute f.
42	Genel	göreve atamak	instal [uk] f.
43	Genel	(görevi) daha düşük rütbeli birine atamak	download [canada] f.
44	Genel	tanımlama veya sınıflandırma amacıyla (bir şeye) kod atamak	code f.
45	Genel	meslektaş olarak atamak	co-opt f.
46	Genel	halef atamak	follow f.
47	Genel	önceden atamak	foreordain f.
48	Genel	önceden atamak	foreordinate f.
49	Genel	papaz olarak atamak	order f.
50	Genel	önceden atamak	preassign f.
51	Genel	önceden atamak	preappoint f.
52	Genel	(piskopos) atamak	preconize f.
53	Genel	(piskopos) atamak	preconise f.
54	Genel	önden atamak	predesignate f.
55	Genel	önceden atamak	preelect f.
56	Genel	(hayır kurumuna) uygun birini atamak	provide [obsolete] f.
57	Genel	bir birime atamak	squad f.
58	Genel	(kilise veya şapelde) bir makama atamak	stall f.
59	Genel	bir görevlinin yerine atamak	superinduce f.
60	Genel	temsilci olarak atamak	surrogate f.
61	Genel	farklı yere atamak	restation f.
62	Genel	görev atamak	functionalize f.
63	Genel	görev atamak	functionalise f.
Öbek Fiiller
64	Öbek Fiiller	birini bir göreve atamak	delegate someone to something f.
65	Öbek Fiiller	...olarak yeniden atamak	reappoint someone as something f.
66	Öbek Fiiller	birini başka bir yere atamak	reassign someone to something f.
67	Öbek Fiiller	(bir şeye/işe) atamak	draft into (something) f.
68	Öbek Fiiller	(bir göreve) atamak	detail for (something) f.
69	Öbek Fiiller	(birini) bir göreve atamak	detail (one) to (someone or something) f.
70	Öbek Fiiller	birini bir şeye/birine atamak	detail someone to someone or something f.
71	Öbek Fiiller	birini bir göreve atamak	detail someone for something f.
72	Öbek Fiiller	birini bir şeyle/biriyle ilgilenmesi için atamak	get someone on(to) someone or something f.
73	Öbek Fiiller	birini bir şeye/birine bakması için atamak	get someone on(to) someone or something f.
74	Öbek Fiiller	birini bir göreve atamak	station someone at something f.
75	Öbek Fiiller	birini daha alt kademede bir şeye atamak	relegate someone to something f.
76	Öbek Fiiller	bir göreve atamak	task with f.
77	Öbek Fiiller	(birini) bir göreve atamak	task (one) with (something) f.
78	Öbek Fiiller	(birine) bir özellik atamak	name (one) as f.
79	Öbek Fiiller	(birini) bir pozisyona atamak	name (one) as f.
80	Öbek Fiiller	(birini) bir şey olarak atamak	name (one) as f.
81	Öbek Fiiller	(birini) bir role/göreve atamak	name (one) as f.
82	Öbek Fiiller	'-e atamak	appoint (one) to f.
83	Öbek Fiiller	birini bir şeye atamak	appoint someone to something f.
84	Öbek Fiiller	'-i (bir şeye) atamak	assign (something) to f.
85	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birine/bir şeye atamak	assign someone or something to someone or something f.
86	Öbek Fiiller	vekil olarak atamak	deputize as f.
87	Öbek Fiiller	olarak atamak	designate as f.
88	Öbek Fiiller	olarak atamak	deputize as f.
89	Öbek Fiiller	-i bir göreve atamak	detail to f.
90	Öbek Fiiller	göreve atamak	detail for f.
91	Öbek Fiiller	(birini vekil) olarak atamak	deputize (one) as (something) f.
92	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) olarak atamak	designate (someone or something) as (something) f.
93	Öbek Fiiller	(birini geçici süreliğine bir şey) olarak atamak	deputize (one) as (something) f.
94	Öbek Fiiller	-e atamak	draft into f.
95	Öbek Fiiller	bir şey olarak atamak	establish in f.
96	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) olarak atamak	establish (someone or something) in (something) f.
97	Öbek Fiiller	(bir işe) atamak	get on (something) f.
98	Öbek Fiiller	(birini bir şey) olarak atamak	ordain (one) as (something) f.
99	Öbek Fiiller	(başka bir şeye, yere, göreve) atamak	reassign to (something) f.
100	Öbek Fiiller	-e atamak	reassign to f.
101	Öbek Fiiller	yeniden (bir şey) olarak atamak	reappoint as f.
102	Öbek Fiiller	(birini) yeniden (bir şey) olarak atamak	reappoint (one) as (something) f.
103	Öbek Fiiller	(birini eski görevine/pozisyonuna) tekrar atamak	reinstate (one) into (something) f.
104	Öbek Fiiller	-e atamak	station at f.
105	Öbek Fiiller	(birini bir yere) atamak	station (one) at (some place) f.
106	Öbek Fiiller	-e atamak	tab for f.
107	Öbek Fiiller	(birini bir pozisyona, role) atamak	tab (one) for (something) f.
108	Öbek Fiiller	(birini bir pozisyona) atamak	tap (one) for (something) f.
Konuşma Dili
109	Konuşma Dili	birini atamak	tap someone f.
Ticaret/Ekonomi
110	Ticaret/Ekonomi	aynı göreve yeniden atamak	reinstate f.
Hukuk
111	Hukuk	vasi atamak	appoint a guardian f.
112	Hukuk	yeniden aynı göreve atamak	revest f.
113	Hukuk	mirasçı atamak	designate an heir f.
114	Hukuk	kayyum atamak	place (something) in government conservatorship f.
Siyasal
115	Siyasal	yeniden atamak	reordain f.
Sanayi
116	Sanayi	(görevi) kurum dışından olan çalışanlara atamak	outtask f.
Teknik
117	Teknik	yeniden atamak	reassign f.
Bilgisayar
118	Bilgisayar	ilk değer atamak	preset f.
119	Bilgisayar	klavyede bir tuşa farkı bir işlev atamak	remap f.
120	Bilgisayar	(nesneye) ilkel değer atamak	box f.
Bilişim
121	Bilişim	(dosya veya programın) farklı sürümlerine özel bir numara veya isim atamak	version f.
Denizcilik
122	Denizcilik	bağlama limanı atamak	home port f.
Matematik
123	Matematik	(yüzeye) her noktasından sabit ve dışa doğru bir yön atamak	orient f.
Sosyal Bilimler
124	Sosyal Bilimler	yanlış cinsiyet atamak	misgender f.
125	Sosyal Bilimler	cinsiyet atamak	engender f.
Dini
126	Dini	din adamı olarak atamak	ordain f.
127	Dini	(makam için) önceden atamak	pre-elect f.
128	Dini	kiliseye atamak	provide f.
Askeri
129	Askeri	(askeri) yeni bir göreve atamak	re-hat f.
130	Askeri	personeli belirli bir göreve atamak	assign f.
131	Askeri	(personeli) geçici olarak askeri birime atamak	attach f.
132	Askeri	sivillere atamak	civilianise f.
133	Askeri	sivillere atamak	civilianize f.
134	Askeri	(subayı) geçici olarak alay dışı göreve atamak	second [uk] f.