assign - Türkçe İngilizce Sözlük

assign

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

assign — Definition

Anlamı ve Tanımı:
atamak, tahsis etmek, görevlendirmek
Okunuş (IPA):
(AmE /əˈsaɪn/ – BrE /əˈsaɪn/)
Terim Türü:
Fiil: assign (assigns – assigned – assigning)
Bir görevi/rolü/varlığı birine vermeyi veya belirli bir amaca tahsis etmeyi ifade eden fiildir. Latince assignare (“işaretleyip ayırmak”) kökünden gelmiştir ve iş-hukuk süreçlerinde temel bir fiildir.
Eş Anlamlılar:
allocate, designate, appoint
Zıt Anlamlılar:
withdraw, revoke, unassign

"assign" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 60 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
assign f. atamak
We will set up a visit and assign a professional engineer to assist you.
Bir ziyaret ayarlayacağız ve size yardımcı olması için profesyonel bir mühendis atayacağız.

More Sentences
assign f. tahsis etmek
Imagine that a major disaster strikes in the spring, to which the Commission assigns EUR 700 million from this Fund.
İlkbaharda büyük bir felaket yaşandığını ve Komisyon'un bu Fon'dan 700 milyon Avro tahsis ettiğini düşünün.

More Sentences
assign f. devretmek
Genel
assign f. belirlemek
The attempt to assign sites for various new EU bodies also descended into farce.
Çeşitli yeni AB organları için yer belirleme girişimi de saçmalığa dönüştü.

More Sentences
assign f. ayırmak
Assign enough time to study another language.
Başka bir dil öğrenmek için yeterli zaman ayırın.

More Sentences
assign f. vermek
A number was assigned to each spare part.
Her yedek parçaya bir numara verildi.

More Sentences
assign f. atamak
We will set up a visit and assign a professional engineer to assist you.
Bir ziyaret ayarlayacağız ve size yardımcı olması için profesyonel bir mühendis atayacağız.

More Sentences
assign f. tahsis etmek
Imagine that a major disaster strikes in the spring, to which the Commission assigns EUR 700 million from this Fund.
İlkbaharda büyük bir felaket yaşandığını ve Komisyon'un bu Fon'dan 700 milyon Avro tahsis ettiğini düşünün.

More Sentences
assign f. görevlendirmek
We will assign five classes to each lecturer.
Her okutmanı beş dersle görevlendireceğiz.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
assign f. atamak
We will set up a visit and assign a professional engineer to assist you.
Bir ziyaret ayarlayacağız ve size yardımcı olması için profesyonel bir mühendis atayacağız.

More Sentences
assign f. ayırmak
Assign enough time to study another language.
Başka bir dil öğrenmek için yeterli zaman ayırın.

More Sentences
assign f. belirlemek
The attempt to assign sites for various new EU bodies also descended into farce.
Çeşitli yeni AB organları için yer belirleme girişimi de saçmalığa dönüştü.

More Sentences
assign f. tahsis etmek
Imagine that a major disaster strikes in the spring, to which the Commission assigns EUR 700 million from this Fund.
İlkbaharda büyük bir felaket yaşandığını ve Komisyon'un bu Fon'dan 700 milyon Avro tahsis ettiğini düşünün.

More Sentences
assign f. vermek
A number was assigned to each spare part.
Her yedek parçaya bir numara verildi.

More Sentences
Hukuk
assign f. ayırmak
Assign enough time to study another language.
Başka bir dil öğrenmek için yeterli zaman ayırın.

More Sentences
assign f. tahsis etmek
Imagine that a major disaster strikes in the spring, to which the Commission assigns EUR 700 million from this Fund.
İlkbaharda büyük bir felaket yaşandığını ve Komisyon'un bu Fon'dan 700 milyon Avro tahsis ettiğini düşünün.

More Sentences
Siyasal
assign f. ayırmak
Assign enough time to study another language.
Başka bir dil öğrenmek için yeterli zaman ayırın.

More Sentences
assign f. tahsis etmek
Imagine that a major disaster strikes in the spring, to which the Commission assigns EUR 700 million from this Fund.
İlkbaharda büyük bir felaket yaşandığını ve Komisyon'un bu Fon'dan 700 milyon Avro tahsis ettiğini düşünün.

More Sentences
assign f. tayin etmek
They will assign a guardian for him.
Ona bir vasi tayin ederler.

More Sentences
Teknik
assign f. tayin etmek
They will assign a guardian for him.
Ona bir vasi tayin ederler.

More Sentences
assign f. tahsis etmek
Imagine that a major disaster strikes in the spring, to which the Commission assigns EUR 700 million from this Fund.
İlkbaharda büyük bir felaket yaşandığını ve Komisyon'un bu Fon'dan 700 milyon Avro tahsis ettiğini düşünün.

More Sentences
Bilgisayar
assign f. atamak
We will set up a visit and assign a professional engineer to assist you.
Bir ziyaret ayarlayacağız ve size yardımcı olması için profesyonel bir mühendis atayacağız.

More Sentences
Genel
assign i. devralan kimse
assign f. ferağ etmek
assign f. hamletmek
assign f. bağlamak
assign f. temlik etmek
assign f. havale etmek
assign f. görev vermek
assign f. atfetmek
assign f. göreve seçmek
assign f. kararlaştırmak
assign f. saptamak
assign f. devrolunmak
assign f. seçmek
assign f. değer vermek
assign f. pay olarak vermek
assign f. iş vermek
Ticaret/Ekonomi
assign f. atfetmek
assign f. devretmek
assign f. maaş bağlamak
assign f. kararlaştırmak
assign f. seçmek
assign f. temlik etmek
Hukuk
assign i. vekil
assign f. devretmek
assign f. feragat etmek
assign f. havale etmek
assign f. ferağ etmek
assign f. temlik etmek
assign f. tanzim etmek
assign f. terk etmek
Siyasal
assign f. devretmek
assign f. ciro etmek (senet)
assign f. havale etmek
assign f. terk etmek
Teknik
assign f. değer vermek
Bilgisayar
assign expr. ata
Askeri
assign f. kalıcı olarak (asker veya malzeme) tahsis etmek
assign f. personeli belirli bir göreve atamak

"assign" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 74 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
assign to f. görevlendirmek
assign a land to f. arazi tahsis etmek
assign a grade f. bir not vermek
assign a date f. bir tarih kararlaştırmak
assign to categories f. kategorilere ayırmak
assign some land to f. arazi tahsis etmek
assign to a lower position f. daha alt göreve atamak
assign a task f. görev vermek
assign a duty f. görev vermek
assign somebody to protect security f. güvenliği korumakla görevlendirmek
assign somebody to ensure security f. güvenliği korumakla görevlendirmek
assign (someone) to f. atama yapmak
assign duty f. görev vermek
assign a meaning f. anlam yüklemek
assign personnel f. personel atamak
assign someone responsibility f. birine sorumluluk vermek
assign the wrong date to f. yanlış tarih koymak
assign a different meaning to f. farklı mana yüklemek
assign a different meaning to f. farklı anlam yüklemek
assign a seat f. yer/koltuk tahsis etmek
assign something to someone f. ödev olarak vermek
assign values to variables f. değişkenlere değer atamak
assign value to a variable f. değişkene değer atamak
assign a value to a variable f. değişkene bir değer atamak
assign to f. tahsis etmek
assign somebody to ensure security f. birini güvenliği sağlaması için görevlendirmek
assign dower f. dul kalan bir kadının payına düşen arazi hudutlarını belirlemek
Öbek Fiiller
assign (something) to f. '-i (bir şeyle) görevlendirmek
assign (something) to f. (bir şeyi) '-in üstüne atmak
assign someone or something to someone or something f. birini/bir şeyi birine/bir şeye atamak
assign something to someone f. bir şeyi birine atfetmek
assign someone or something to someone or something f. birini/bir şeyi birine/bir şeye devretmek
assign something to someone f. bir şeyi birine bağlamak
assign someone or something to someone or something f. birini/bir şeyi birine/bir şeye vermek
assign something to someone f. suçu birine atmak
assign (something) to f. '-e suç atmak
assign (something) to f. (bir şeyin) sorumluluğunu '-e vermek
assign someone or something to someone or something f. birini/bir şeyi birine/bir şeye tahsis etmek
assign something to someone f. bir şeyden birini sorumlu tutmak
assign something to someone f. birini bir şeyle suçlamak
assign something to someone f. suçu birine yüklemek
assign (something) to f. '-i (bir şeyle) suçlamak
assign (something) to f. '-i (bir şeye) atamak
assign something to someone f. bir şeyi birinin üstüne atmak
Ticaret/Ekonomi
designated body to assign notified bodies i. onaylanmış kuruluşları atamaya haiz görevlendirilmiş kuruluş
assign to staff utilization f. personelin kullanımına vermek
assign the rights f. hakları devretmek
assign a claim f. alacağı devretmek
Hukuk
appoint, assign and remove i. tevkil, teşrik ve azle
assign and transfer f. devir ve temlik etmek
assign a co-agent f. ortak vekil tayin etmek
assign to f. devretmek
assign to f. temlik etmek
Siyasal
assign tasks to the commission f. komisyonu görevlendirmek
Bilgisayar
assign new text to a bookmark i. bir yer imine yeni metin ata
assign to keyboard i. klavyeye ata
assign voice call expr. sesli çağrı ata
assign to menu expr. menüye ata
assign macro expr. makro ata
assign task expr. görev ata
assign key to style expr. biçeme tuş ata
assign macro to expr. makro ata
assign to expr. ata
assign numbers expr. numaraları ata
assign macro name expr. makro adı ata
assign key to style expr. biçime tuş ata
assign a number expr. sayı ata
assign a level expr. düzey ata
assign to expr. atama yeri
assign to tool expr. araca ata
assign to key expr. tuşa ata
un-assign expr. atamayı kaldır
Fizik
assign a number f. numara vermek
assign a number f. numaralamak