box - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

box

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"box" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 51 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
box i. kutu
General
box f. boks etmek
box f. yumruk atmak
box f. tokatlamak
box f. sandığa koymak
box f. kutulamak
box f. sandıklamak
box f. dövüşmek
box f. yumruklaşmak
box f. boks yapmak
box f. kutuya koymak
box f. yumruk vurmak
box i. televizyon
box i. teyp veya radyo
box i. karton kutu
box i. kasa
box i. kulübe
box i. jüri bölmesi
box i. mahfaza
box i. sandık
box i. şamar
box i. yumruk
box i. at arabacısı yeri
box i. loca
box i. göz
box i. tokat
box i. şimşir
box i. kutu veya sandık dolusu
box i. hediye
box i. kompartıman
box i. nöbetçi kulübesi
box i. kutu
box i. boks
box i. kutucuk
Trade/Economic
box sandık
box kutu
Technical
box takım kutusu
box bir parçanın koruyucu mahfazası
box yatak zarfı
Automotive
box transmisyon
box susturucu
box şanzıman
box bölme
Marine
box orsada boca ve pupa ederek gemiyi tekrar orsaya getirmek
Sport
box i. amerika'da oynanan at yarışlarında 4'lü bahis veya tabela
box boks yapmak
British Slang
box kuku
box am
box kıç
box vajina
box göt

"box" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
glove box i. torpido gözü
General
box somebody's ears f. tokat atmak
box up f. sandığa koymak
box in f. sıkıştığı yerden çıkmamak
box up f. sıkışıp kalmak
box in f. sıkışıp kalmak
box up f. sıkıştığı yerden çıkmamak
take something out of the box f. kutudan çıkarmak
remove something from the box f. kutudan çıkarmak
check the box f. kutucuğu işaretlemek
place one's ballot in the ballot box f. oy sandığına oyunu atmak
not do as well as expected at the box office f. gişede umduğunu bulamamak
be a box office disappointment f. gişede umduğunu bulamamak
be a failure in the box office f. gişede umduğunu bulamamak
get into the box f. kutunun içine girmek
enter the box f. kutunun içine girmek
open the box f. kutuyu açmak
time box f. belirli bir zamana kısıtlamak
not do as well as expected at the box office f. gişede beklediğini bulamamak
box end wrench i. yıldız anahtarı
button box i. tuş grubu
cigar box i. sigara kutusu
rose box i. gül kutusu
telephone box i. telefon kulübesi
coin box i. madeni para kutusu
conduit box i. buvat
press box i. basın mensuplarına ayrılan yer
button box i. akordiyon
boom box i. taşınabilir kaset veya cd çalar
cartridge box i. fişeklik
window box i. çiçeklik
box brackets i. köşeli parantez
musical box i. çalgı kutusu
grease box i. yağdanlık
box office i. bilet gişesi
pepper box i. biberlik
safe deposit box i. özel müşteri kasası
ballot box i. oy sandığı
box office i. gişe (sinema)
watch box i. saat kutusu
pandora's box i. pandora'nın kutusu
box coat i. kalın arabacı paltosu
box office i. gişe
coin box i. ankesör
deposit box i. emanet sandığı
match box i. kibrit kutusu
cash box i. kasa
phone box i. telefon kulübesi
metal box i. metal kutu
letter box i. mektup kutusu
ballot box i. sandık
ballot box i. seçim sandığı
poor box i. sadaka kutusu
control box i. kumanda kutusu
safe box i. para kasası
packing box i. paketleme kutusu
cardboard box i. hayali
box office i. sinema gişesi
conduit box i. kofra
terminal box i. kofre
transmission box i. şanzıman kutusu
sentry box i. kulübe
telephone box i. telefon kutusu
signal box i. makasçı kulübesi
cardboard box i. uydurma
light box i. ışık kabini
pencil box i. kalem kutusu
pencil box i. kalemlik
journal box i. şaft kovanı
safe deposit box i. çelik kasa
storage box i. saklama kutusu
conduit box i. elektrik kutusu
packing box i. eşya sandığı
post box i. posta kutusu
lunch box i. beslenme çantası
status box i. durum kutucuğu
sentry box i. nöbetçi kulübesi
box number i. posta kutusu numarası
cardboard box i. mukavva kutu
jewel box i. mücevher kutusu
telephone box i. kulübe
witness box i. tanık kürsüsü
deck box i. deste kutusu
storage box i. saklama kabı
toy box i. oyuncak kutusu
bread box i. ekmek kabı
tool box i. alet kutusu
alms box i. zekat kutusu
call box i. telefon kulübesi
window box i. jardiniyer
pillar box i. açık yerlerde bulunan umumi posta kutusu
dispatch box i. evrak çantası
box kite i. kuyruksuz uçurtma
sewing box i. dikiş kutusu
packing box i. ambalaj kutusu
music box i. müzik kutusu
accessory box i. malzeme kutusu
transmission box i. şanzıman
watch box i. nöbetçi kulübesi
safe deposit box i. kiralık kasa
mailing box i. posta kutusu
letter box i. posta kutusu
mail box i. posta kutusu
paper box i. karton
paper box machinery i. kağıt kutu makinesi
gift box i. hediye paketi
request box i. istek kutusu
gift box i. hediye kutusu
sound box i. seslendirme odası
alarm signal box i. imdat freni kutusu
box tortoise i. kutu kaplumbağası
box turtle i. kutu kaplumbağası
box sealing tape i. koli bandı
box tape i. koli bandı
box cutter i. maket bıçağı
jewelry box i. mücevher kasası
ice box i. soğutucu
batch box i. ölçü sandığı
batch box i. ambar
box office i. bilet gişesi (sinema/tiyatro)
box stoop i. yüksek veranda
box stool i. sandıklı tabure
detonator box i. detonatör sandığı
flushing box i. tuvalet su deposu
box-seat i. sandıklı kanepe
end alarm-operating box i. imdat freni uç kutusu
pillar-box i. posta kutusu
solidarity cash-box i. işsizlik yardım sandığı
safe-deposit box i. bankadaki kiralık kasa
post-office box i. posta kutusu
poor-box of the ottoman empire i. atiyye-i seniyye
safe-deposit box i. kiralık kasa
nesting-box i. folluk
money-box i. kumbara
safety-deposit box i. kiralık kasa
grease box i. yağ kutusu
horse-box ramp i. seyyar rampa
horse box i. at nakil vagonu
money box i. kumbara
post office box i. posta kutusu
musical box i. müzik kutusu
pillar box i. mektup kutusu
phone-box i. telefon kabini
goggle box i. televizyon
safe-deposit box i. (bankada) kiralık kasa
safety deposit box i. (bankada) kiralık kasa
box office i. gişe hasılatı
box office gross i. gişe hasılatı
box-office return i. gişe hasılatı
phone box i. telefon kabini
index box i. fiş kutusu
clear box sealing tape i. şeffaf koli bandı
clear box tape i. şeffaf koli bandı
wooden bread box i. ahşap ekmek kutusu
cigarette box i. sigara paketi
loose box i. (bina içi) ahır
ring box i. yüzük kutusu
salt-box i. tuz kutusu
knife box i. bıçak kutusu
knife box i. bıçak kasası
box glove i. boks eldiveni
egg box i. yumurta paketi
box seat i. loca koltuğu (sinema)
box-office hit i. kapalı gişe oynayan film/oyun
window box i. çiçeklik (pencere)
glove box i. eldiven kutusu
glove box i. torpido gözü
litter box i. (özellikle kedinin) kum kabı
cat box i. (özellikle kedinin) kum kabı
sand box i. (özellikle kedinin) kum kabı
litter box i. kedi kumluğu
sand box i. kedi kumluğu
cat box i. kedi kumluğu
cigarette box i. sigara tabakası
compass box i. pergel kutusu
dead letter box i. mesaj ve çeşitli dokümanların değiş-tokuş edildiği gizli yer
pill box i. hap kutusu
toe box i. bombe (ayakkabının burun kısmındaki kalıplı parça )
breaker box i. sigorta kutusu
guard box i. bekçi/nöbetçi kulübesi
shoeshine box i. boyacı sandığı
shoe shine box i. boyacı sandığı
pine box i. çam ağacından yapılan tabut
fuse box fire i. sigorta (kutusu) yangını
theatre box i. loca
opera box i. loca
a box of cigars i. bir kutu puro
commentary box i. spiker masası
commentary box i. spiker anlatım yeri
cool box i. portatif soğutucu
cool box i. buz kutusu
coach box i. arabacı yeri
dice box i. zar kupası
dispatch box i. evrak sandığı
ditty-box i. küçük gemici kutusu
walk-in box i. soğuk hava deposu
walk-in box i. soğuk hava odası
walk-in box i. soğuk oda
walk-in box i. buzhane
litter box i. kedi kumu kabı
box art i. kutu sanatı
big-box store i. mega mağaza
dog box i. köpek taşıma kutusu
share box i. paylaşım kutusu
black box i. nükleer silah/füze kumanda çantası
desk book box i. sıranın gözü
a box of matches i. bir kutu kibrit
box room i. sandık odası
box spring i. baza
big box i. mega mağaza
big box i. büyük mağaza
pen box i. kalem kutusu
pen box i. kalemlik
lost and found box i. kayıp eşya kutusu
ballerina music box i. balerinli müzik kutusu
music box with ballerina i. balerinli müzik kutusu
tissue box i. peçete kutusu
tissue box i. peçetelik
napkin box i. peçetelik
napkin box i. peçete kutusu
cardboard box i. karton kutu
shoe box. i. ayakkabı kutusu
cardboard box i. karton koli
planter box i. ekici kutusu
box letter i. kutu harf
roof box i. portbagaj
milk box i. süt kutusu
fruit box i. meyve kasası
honey box i. bal kutusu
ammunition box i. cephane kutusu
cereal box i. mısır gevreği kutusu
collection box i. bağış kutusu
chocolate box i. çikolata kutusu
heart shaped box i. kalp şeklinde kutu
utility box i. alet çantası
utility box i. alet kutusu
utility box i. takım kutusu
cardboard box i. karton kutu
bird box i. kuş evi
fire alarm box i. yangın alarm kutusu
call box i. yangın alarm kutusu
cereal box i. kahvaltılık gevrek/tahıl kutusu
having a coin box s. ankesörlü
Phrasals
box up sıkışıp kalmak
box in sıkışıp kalmak
box up sıkıştırmak
box in bir yerde kapanıp kalmak
box up dar bir yere tıkışmak
box in sıkıştırmak
box up bir yerde kapanıp kalmak
box in dar bir yere tıkışmak
Colloquial
glory box çeyiz sandığı
a music box müzik kutusu
a box of chocolates bir kutu çikolata
Idioms
out-of-the-box s. ezber bozan
thinking way out of the box sorunu çözmek için yaratıcı düşünme
thinking way out of the box çözüm yolu için yaratıcı düşünme
thinking way out of the box çözüm için sınırların ötesinde düşünme
box one's ears beş kardeşi yapıştırmak
box one's ears tokat atmak
box one's ears tokadı patlatmak
like a jack-in-the-box hareketli
like a jack-in-the-box kıpır kıpır
box and cox dönüşümlü olarak yapmak
box and cox aynı evi farklı zamanlarda kullanmak
happy as a box of birds etekleri zil çalmak
right out of the box yepyeni
a brain box çok zeki kimse
the goggle-box televizyon
a brain box zeka küpü kimse
open pandora's box pandora'nın kutusunu açmak
a brain box akıl küpü
a brain box zeka küpü
box clever uyanık
box clever kurnaz
stuff the ballot box sandığa sahte oy atmak suretiyle veya başka türlü bir numara ile seçimi lehine çevirmeye çalışmak
go home in a box eve bir tabut içinde dönmek (ülkesinden uzakta ölenler için kullanılır)
chocolate box cicili bicili
chocolate box rüya gibi
stuff the ballot box oy sandığında üçkağıt yapmak
stuff the ballot box seçimde sandığa hile karıştırmak
think outside the box geniş bir perspektiften bakmak
open a pandora's box pandora'nın kutusunu açmak
think inside the box dar çerçeveden bakmak
think inside the box dar düşünmek
think outside the box alışılmışın dışına çıkmak
think outside the box kalıpların dışında düşünmek
think out of the box alışılmışın dışına çıkmak
think out of/outside the box at gözlüğünü çıkarmak
think out of the box sıra dışı düşünmek
mint in box orijinal paketinde hiç açılmamış
mintin box orijinal paketinde hiç açılmamış
out of the box kural dışı
out of the box norm dışı
out of the box normlar dışı
box someone's ears tokadı yapıştırıvermek
Informal
idiot box televizyon
Speaking
put in the box with your name on it bunu üzerinde ismin yazan kutuya koy
put in the box with your name on it bunu üzerinde adının yazılı olduğu kutuya koy
can you keep this box until i call for it next week? haftaya arayana kadar bu kutuyu saklar mısın?
the cat is behind the box kedi kutunun arkasında
think outside the box farklı açıdan bak
think outside the box farklı açıdan düşün
think outside the box farklı perspektiften yaklaş
think out of the box farklı perspektiften yaklaş
think out of the box farklı açıdan bak
think beyond the box farklı perspektiften yaklaş
think beyond the box farklı açıdan bak
think out of the box farklı açıdan düşün
think beyond the box farklı açıdan düşün
can you keep this box until i call for it next week? haftaya isteyene kadar bu kutuyu saklar mısın?
Slang
box lock (kıskançlık/tepki nedeniyle) partneriyle seks yapmayan kadın
dumb as a box of rocks beyinsiz
dumb as a box of rocks aptal
dumb as a box of rocks salak
dumb as a box of rocks akılsız
Trade/Economic
deposit box kiralık kasa
lock box system en yakın postaneye ödeme sistemi
box diagram kutu diyagramı
safe deposit box kiralık kasa
safe deposit box bankada özel müşteri kasası
creativity tool box yaratıcılık araç kutusu
packing box ambalaj kutusu
box diagram kutu şeklindeki diyagram
strong box kasa
safe deposit box özeli müşteri kasası
private letter box özel mektup kutusu
safety deposit box kasa
deposit box kasa
safe-deposit box kasa
deposit box banka kasası
strong box kiralık kasa
safety deposit box kiralık kasa
safe-deposit box banka kasası
strong box banka kasası
safety deposit box banka kasası
safe-deposit box kiralık kasa
a request box dilek şikayet kutusu
a suggestion box dilek şikayet kutusu
letter box mektup kutusu
post-office box mektup kutusu
call box mektup kutusu
packing box eşya sandığı
packing box ambalaj sandığı
pillar-box posta kutusu
letter-box posta kutusu
mailing box posta kutusu
post office box posta kutusu
box top offer ürün ambalajını iade edip ürünü satın aldığını gösteren müşteriye verilen ikramiye
tool box talks işgüvenliği toplantısı
safe box emanet kasa
safe deposit box emanet kasa
safety deposit box emanet kasa
a box company kutu şirketi
display box teşhir kutusu
shipping box nakliye kutusu
mailing box gönderi kutusu
shipping box gönderi kutusu
mailing box nakliye kutusu
Law
jury box jüriye ait mevki
witness box tanık kürsüsü
ballot box seçim sandığı
ballot box oy sandığı
witness box mahkemede tanıkların oturduğu yer
witness box tanık yeri
jury box mahkeme salonunda jürinin oturmasına ayrılmış bölüm (yer)
jury box jüri bölümü
Politics
red box i. (ingiltere'de) devlet bakanlarının resmi belgelerini taşımak için kullanılan kırmızı deriyle kaplı kutu
go to the ballot box sandığa gitmek
punish (a party) at the ballot box sandığa gömmek
be turned upside down at the ballot box sandığa gömülmek
ballot box oy sandığı
voting box oy sandığı
dispatch box (uk) (ingiliz parlamentosu) avam kamarası kürsüsü
despatch box (uk) (ingiliz parlamentosu) avam kamarası kürsüsü
Tourism
status box bir rezervasyonun konfirme edilip edilmediğini belirten bilet üzerindeki kutucuk
safe deposit box kasa
box office. bilet gişesi
Technical
main fuse box ana sigorta kutusu
appliance box cihaz kutusu
plastic box plastik kutu
box profile kutu profil
combo box birleşik giriş kutusu
corrugated paper box oluklu karton kutu
transfer box arazi şanzımanı
distribution box tevzi kutusu
box of metal madeni dolap
joint box ek kutusu
glove box cover torpido kapağı
pump box pompa silindiri
box culvert kutu menfez
tool box araç kutusu
plywood box kontrplak kutu
cooling box soğutma kutusu
b box b kutusu
cutout box kofra
junction box buat
smoke box duman sandığı
relay box röle kutusu
steering box cover direksiyon kutusu kapağı
fastlock bottom box hızlı kilitlenir alt kutu
mount kit sign box montaj kiti sinyal kutusu
box frame kutu çerçevesi
storage box eşya sandığı
antigron box antigron buvat
temperature box hararet kutusu
junction box bağlantı demiri
distributing box dağıtım kutusu
slotted box yuvalı kutu
storage box depolama kutusu
switch box anahtar taşıyıcı
distribution box dağıtma kutusu
junction box dağıtım kutusu
box sections kutu profil
tumbling box metal parlatıcı
glove box torpido gözü
climate box iklim kutusu
stuffing box salmastra kutusu
box sockets yıldız lokma anahtar
jack box jak kutusu
slotted box yarıklı kutu
box beam kutu kiriş
panel box panel kutusu
radio box radyo kutusu
switch box şalter kulusu
connection box bağlantı kutusu
switch box şalt dolabı
battery box akümülatör kutusu
box wrench yıldız anahtar
wet room box nemli yer buvatı
diode box diyot kutusu
bearing box yatak kutusu
air distribution box hava dağıtma kutusu
scroll box kaydırma kutusu
engine box motor kutusu
accumulator box akümülatör kutusu
miter box ağaç kesmede gayıt olarak kullanılan bir cihaz
admission valve box emme supap yuvası
pressure box basınç kutusu
die box lokma başlığı
lunch box yemek kabı
edit box düzen kutusu
steering box direksiyon dişlisi
spindle box balon kutusu
mixing box karışım hücresi
echo box yankı kutusu
box beam kutu kesitli kiriş
steel box girder kutu kesitli çelik taşıyıcı
text box link metin kutusu bağlantısı
box car kapalı yük vagonu
lighted sign box ışıklı sinyal kutusu
control box kontrol kutusu
grout box detail enjeksiyon kutusu detayları
terminal box bağlantı kutusu
torsion box burulma kutusu
junction box bağlantı kutusu
air box hava kutusu
tool box takım sandığı
switch box siviç kutusu
junction box kutu
junction box uç kutusu
box girder sandık kiriş
distribution box dağıtım kutusu
condenser box kondansatör kutusu
switch box anahtar kutusu
terminal box kofra
pantry box kiler sandığı
steering box direksiyon kutusu
bogie box boji kutusu
lunch box sefer tası
glove box eldiven gözü
carburizing box karbonlama kutusu
drop box çökeltme kasası
wooden packaging box ahşap ambalaj kutusu
steering box housing direksiyon kutusu
shear box test kesme kutusu testi
gear box dişli mahfazası
shear box test kesme kutusu deneyi
interlock box kilitlenme kutusu
burner window box brülör gözetleme camı kapsülü
drop box housing çökeltme kasası yuvası
wooden box tahta kutu
coin box telefon kumbarası
aluminium box alüminyum kutu
fuse box sigorta kutusu
telescopic box teleskopik kutu
steel box çelik kutu
gear selector box vites seçme kutusu
sign box işaret kutusu
box type drilling machine prizmatik kolonlu matkap tezgahı
axle box dingil kutusu
decade resistance box direnç kutusu
blending box karışım hücresi
box bottom kutu dibi
steering box anchorage direksiyon dişlisi bağlantısı
bilge strum box sintine süzgeci
stuffing box gland salmastra kutusu tapası
resistance box rezistans kutusu
flush mounting box sıva altı montaj kutusu
box turning device kutu döndürme tertibatı