| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | box n. | kutu | ||
|
Plastic storage boxes on Ikea's website are on sale. Ikea'nın web sitesinde plastik saklama kutuları indirimde. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | box n. | kulübe | ||
|
The phone boxes on the streets aren't available anymore. Caddelerde artık telefon kulübeleri bulunmuyor. More Sentences |
||||
| General | box n. | şimşir | ||
|
The box trees have various colors, such as green and yellowish-brown. Şimşir ağaçlarının yeşil ve sarımsı kahverengi gibi çeşitli renkleri vardır. More Sentences |
||||
| General | box n. | loca | ||
|
Max has a reservation for an opera box next Friday. Max'in gelecek cuma bir opera locasında rezervasyonu var. More Sentences |
||||
| General | box n. | kasa | ||
|
Of course there is restricted access within the Irish Box. Elbette İrlanda Kasası'na erişim kısıtlı. More Sentences |
||||
| General | box n. | sandık | ||
|
Winston doesn't want to buy a book, because he already has many boxes full of books. Winston bir kitap satın almak istemiyor, çünkü zaten birçok sandık dolusu kitabı var. More Sentences |
||||
| General | box n. | televizyon | ||
|
You shouldn't spend the whole day in front of the box! Bütün gününü televizyonun önünde geçirmemelisin! More Sentences |
||||
| General | box n. | kutu | ||
|
Plastic storage boxes on Ikea's website are on sale. Ikea'nın web sitesinde plastik saklama kutuları indirimde. More Sentences |
||||
| General | box n. | kutucuk | ||
|
The text of the questionnaire should have boxes next to each question. Anket metninde her sorunun yanında kutucuklar olmalıdır. More Sentences |
||||
| General | box v. | kutulamak | ||
|
We boxed all the kitchen appliances before we moved out. Taşınmadan önce tüm mutfak aletlerini kutuladık. More Sentences |
||||
| General | box v. | boks yapmak | ||
|
The cop and the teen boxed for a while until the teen gave up. Polis ve genç çocuk boks yaptılar, ta ki genç çocuk pes edene kadar. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | box v. | boks yapmak | ||
|
The cop and the teen boxed for a while until the teen gave up. Polis ve genç çocuk boks yaptılar, ta ki genç çocuk pes edene kadar. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | box n. | kutu | ||
|
Plastic storage boxes on Ikea's website are on sale. Ikea'nın web sitesinde plastik saklama kutuları indirimde. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | box n. | sandık | ||
|
Winston doesn't want to buy a book, because he already has many boxes full of books. Winston bir kitap satın almak istemiyor, çünkü zaten birçok sandık dolusu kitabı var. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | box n. | ceza alanı | ||
|
Antoine Griezmann has a pass completion rate of 81.77 % and a rate of 40% for passes into the box. Antoine Griezmann'in pas isabet oranı of 81.77 % ve bu pasların ceza alanına atılma yüzdesi 40% böyledir. More Sentences |
||||
| Sport | box v. | boks yapmak | ||
|
The cop and the teen boxed for a while until the teen gave up. Polis ve genç çocuk boks yaptılar, ta ki genç çocuk pes edene kadar. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | box n. | tokat | ||
| General | box n. | at arabacısı yeri | ||
| General | box n. | şamar | ||
| General | box n. | karton kutu | ||
| General | box n. | teyp veya radyo | ||
| General | box n. | jüri bölmesi | ||
| General | box n. | mahfaza | ||
| General | box n. | kompartıman | ||
| General | box n. | göz | ||
| General | box n. | kutu veya sandık dolusu | ||
| General | box n. | yumruk | ||
| General | box n. | hediye | ||
| General | box n. | nöbetçi kulübesi | ||
| General | box n. | boks | ||
| General | box n. | kare | ||
| General | box n. | dikdörtgen | ||
| General | box n. | ikilem | ||
| General | box n. | garip durum | ||
| General | box n. | kafa karıştırıcı durum | ||
| General | box n. | ahırda at bölmesi | ||
| General | box n. | araçta at bölmesi | ||
| General | box n. | yeni yıl hediyesi | ||
| General | box n. | bir binicinin diğerinin hemen arkasından ve belirli bir tarafından giderek üçüncü bir binicinin sarsılmadan geçmesini engelleme taktiği | ||
| General | box n. | (taverna) loca | ||
| General | box n. | tek bir çizgi roman karesi | ||
| General | box n. | yerde dikdörtgen oluşturan bir salon dansı adımı kombinasyonu | ||
| General | box n. | kutu gibi ev | ||
| General | box n. | kutu gibi ofis | ||
| General | box n. | televizyon seti | ||
| General | box v. | yumruk atmak | ||
| General | box v. | sandıklamak | ||
| General | box v. | dövüşmek | ||
| General | box v. | yumruklaşmak | ||
| General | box v. | kutuya koymak | ||
| General | box v. | tokatlamak | ||
| General | box v. | sandığa koymak | ||
| General | box v. | boks etmek | ||
| General | box v. | yumruk vurmak | ||
| General | box v. | kutuyla çevrelemek | ||
| General | box v. | bir sınır çizerek faaliyeti veya etkiyi sınırlandırmak | ||
| General | box v. | tek birim şeklinde gruplamak | ||
| General | box v. | kulağa vurmak | ||
| General | box adj. | kutu şeklinde | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | box n. | taşınabilir büyük radyo/müzik seti | ||
| Colloquial | box n. | getto radyosu | ||
| Colloquial | box n. | kocaman radyo | ||
| Colloquial | box n. | omuzda taşınan büyük radyo | ||
| Colloquial | box n. | pikap | ||
| Colloquial | box n. | plakçalar | ||
| Colloquial | box n. | gramofon | ||
| Colloquial | box n. | fonograf | ||
| Colloquial | box n. | akordiyon | ||
| Colloquial | box n. | akordeon | ||
| Colloquial | box n. | armonika | ||
| Colloquial | box n. | piyano | ||
| Colloquial | box v. | boks maçı yapmak | ||
| Colloquial | box v. | boks antrenmanı yapmak | ||
| Colloquial | box v. | ölmek | ||
| Colloquial | box v. | can vermek | ||
| Technical | ||||
| Technical | box n. | bir parçanın koruyucu mahfazası | ||
| Technical | box n. | takım kutusu | ||
| Technical | box n. | yatak zarfı | ||
| Technical | box n. | posta kutusu | ||
| Technical | box n. | gelen kutusu | ||
| Technical | box n. | giden kutusu | ||
| Technical | box n. | alarm kutusu | ||
| Technical | box n. | kablo kutusu | ||
| Technical | box n. | makine veya mekanik parça koruyucu muhafazası olan bir kutunun içindekiler | ||
| Technical | box n. | sürgülü pencerelerde sürgüyü dengeleme ağırlığının inip çıktığı pencere çerçevesi bölümü | ||
| Technical | box n. | pencere pervazında panjur katlanma girintisi | ||
| Technical | box n. | kapı pervazı cıvata yuvası | ||
| Technical | box n. | değerli taşı çevreleyen süsleme | ||
| Technical | box n. | değerli taşı çevreleyen süsleme tarzı | ||
| Technical | box v. | (seramik eşyayı) fırına yığmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | box n. | bilgisayarın merkezi | ||
| Computer | box n. | bilgisayarın merkezini çevreleyen kasa | ||
| Computer | box n. | bilgisayar | ||
| Textile | ||||
| Textile | box n. | dokuma tezgahı kutusu | ||
| Textile | box n. | sepilenmiş deri | ||
| Textile | box n. | üzerinde kare şeklinde izler olan, krom tabaklama dana derisi | ||
| Construction | ||||
| Construction | box n. | kum kalıbı | ||
| Construction | box n. | bir dökümhanede kullanılan kalıbı oluşturan kumu tutan ahşap veya metal çerçeve | ||
| Construction | box v. | (duvar) şeklini tiriz, sıva veya kaplama ile değiştirmek | ||
| Construction | box v. | (yapıyı) ahşap levhalarla çevrelemek | ||
| Construction | box v. | (yapıyı) ahşap levhalarla gizlemek | ||
| Dyeing | ||||
| Dyeing | box v. | boyayı bir kutudan diğerine dönüşümlü bir şekilde dökerek karıştırmak | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | box n. | bölme | ||
| Automotive | box n. | şanzıman | ||
| Automotive | box n. | susturucu | ||
| Automotive | box n. | transmisyon | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | box n. | atı arabada yükseltilmiş sürücü koltuğu | ||
| Traffic | ||||
| Traffic | box n. | iki yolun kesişiminde araçların durmasının yasak olduğu kutu şeklinde alan | ||
| Railway | ||||
| Railway | box n. | vagonda yolcuların veya yükün taşındığı bölüm | ||
| Railway | box n. | vagon aksı göbeğinin içine giren konik boru şeklindeki çelik veya demir yatak | ||
| Railway | box n. | at taşıma vagonu | ||
| Marine | ||||
| Marine | box v. | orsada boca ve pupa ederek gemiyi tekrar orsaya getirmek | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | box n. | kupes balığı | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | box n. | özsuyu oyuğu | ||
| Botanic | box n. | çeşitli okaliptüs türlerine verilen ad | ||
| Botanic | box n. | bir avustralya dikenli çalısı veya küçük ağacı | ||
| Botanic | box v. | (ağaçta) özsuyu oyuğu açmak | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | box n. | ahır bölmesi | ||
| Agriculture | box n. | sulama sisteminde suyu bir veya birden fazla kanala bölme kutusu | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | box n. | avcıların içine gizlenebileceği bölmesi olan kuş avlama aleti | ||
| Sport | ||||
| Sport | box n. | amerika'da oynanan at yarışlarında 4'lü bahis veya tabela | ||
| Sport | box n. | (futbol) ceza sahası | ||
| Sport | box n. | (özellikle kriket oyununda) cinsel organ koruyucu kapak | ||
| Sport | box n. | kriket sahasında nokta ile üçüncü adam arasında kalan bölüm | ||
| Sport | box n. | kriket sahasında nokta ile üçüncü adam arasında kalan bölüme yerleştirilen saha oyuncusu | ||
| Basketball | ||||
| Basketball | box v. | (oyuncuyu) bloke etmek | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | box n. | vurucu alanı | ||
| Baseball | box n. | farklı takım üyeleri için ayrılmış alanlar | ||
| Card | ||||
| Card | box n. | remi kart oyununda kazanılan el | ||
| Card | box n. | remi kart oyununda kazanılan elde alınan puanlar | ||
| Card | box n. | faro oyunu kart dağıtma kutusu | ||
| Wagering | ||||
| Wagering | box v. | (bazı oyun ve şans oyunlarında) bir sayının kazanacağına dair bahse girmek | ||
| Wagering | box v. | (üç haneli bir sayının) altı permütasyonunun her birine bahiste bulunmak | ||
| Theatre | ||||
| Theatre | box n. | seyirci bölmesi | ||
| Theatre | box n. | seyirci bölmesinde oturanlar | ||
| Printery | ||||
| Printery | box n. | kutu içine alınmış basılı malzeme | ||
| Slang | ||||
| Slang | box n. | tabut | ||
| Slang | box n. | kuku | ||
| Slang | box n. | vajina | ||
| Slang | box n. | alet | ||
| Slang | box n. | penis | ||
| Slang | box n. | yarak | ||
| Slang | box n. | gitar | ||
| Slang | box n. | banjo | ||
| Slang | box n. | keman | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | box n. | am | ||
| British Slang | box n. | göt | ||
| British Slang | box n. | kıç | ||
| British Slang | box n. | kuku | ||
| British Slang | box n. | vajina | ||
