|
- Nonetheless, the de minimis rule would keep all this within the green box.
- Bununla birlikte de minimis kuralı tüm bunları yeşil kutu içerisinde tutacaktır.
- A black box is very useful in the investigation after two ships have collided, as happened, for example, in the Baltic.
- Bir kara kutu, örneğin Baltık'ta olduğu gibi, iki gemi çarpıştıktan sonra yapılan soruşturmada çok yararlıdır.
- It is vital that the Irish Box is maintained as a biologically sensitive zone.
- İrlanda Kutusunun biyolojik açıdan hassas bir bölge olarak muhafaza edilmesi hayati önem taşımaktadır.
- The Irish Box was specially recognised as an area of biological sensitivity.
- İrlanda kutusu özellikle biyolojik hassasiyete sahip bir alan olarak kabul edilmiştir.
- We wholeheartedly endorse the concept of the Food Box.
- Gıda Kutusu kavramını tüm kalbimizle destekliyoruz.
- We accept the proposal of the orange box of recorders, which will be strengthened with the LRTMS.
- LRTMS ile güçlendirilecek olan kayıt cihazlarının turuncu kutu önerisini kabul ediyoruz.
- In Thessaloniki they claimed that they would not open Pandora’s box.
- Selanik'te Pandora'nın kutusunu açmayacaklarını iddia ettiler.
- Nonetheless, the de minimis rule would keep all this within the green box.
- Bununla birlikte, de minimis kuralı tüm bunları yeşil kutu içerisinde tutacaktır.
- The current plan has more in common with an empty box than a Christmas tree.
- Mevcut planın bir Noel ağacından çok boş bir kutuyla ortak yönleri var.
- The Irish box is one such area of very great sensitivity.
- İrlanda kutusu çok büyük hassasiyete sahip böyle bir alandır.
- Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.
- Gemi sahipleri kara kutunun güvenlikle bir ilgisi olduğunu düşünmüyor.
- One of the issues which is currently being discussed relates to the issue of access to the Irish Box.
- Halihazırda tartışılmakta olan konulardan biri de İrlanda Kutusuna erişim meselesiyle ilgilidir.
- Once again, however, we should not act as if the Pandora's box of deregulation had been opened.
- Ancak bir kez daha Pandora'nın deregülasyon kutusu açılmış gibi davranmamalıyız.
- The Irish box is one such area of very great sensitivity.
- İrlanda kutusu çok büyük hassasiyet taşıyan bir alandır.
- Existing arrangements for access to the Irish box must be retained permanently in the reform process.
- İrlanda kutusuna erişim için mevcut düzenlemeler reform sürecinde kalıcı olarak muhafaza edilmelidir.
- The black box will change the culture of shipping.
- Kara kutu gemicilik kültürünü değiştirecektir.
- To measure the power and energy of the whole application at the distribution box.
- Dağıtım kutusundaki tüm uygulamanın gücünü ve enerjisini ölçmek için.
- The ring arrived the next day in a nice box.
- Yüzük ertesi gün güzel bir kutuda elime ulaştı.
- He then pointed to the green box.
- Sonra da yeşil kutuyu işaret etti.
- To measure the power and energy of the whole application at the distribution box.
- Dağıtım kutusunda tüm uygulamanın gücünü ve enerjisini ölçmek için.
- The ring arrived the next day in a nice box.
- Yüzük ertesi gün şık bir kutuda geldi.
- He then pointed to the green box.
- Daha sonra yeşil kutuyu işaret etti.
- The ring arrived the next day in a nice box.
- Yüzük ertesi gün şık bir kutu içinde geldi.
- This box is made of paper.
- Bu kutu kağıttan yapılmış.
- Tom knew there was something in the box, but he didn't know what.
- Tom kutuda bir şey olduğunu biliyordu ama ne olduğunu bilmiyordu.
- He crushed the box.
- Kutuyu ezdi.
- Fadil put back his toys in the box.
- Fadıl oyuncaklarını kutuya geri koydu.
- I peeked inside the box.
- Kutunun içine bir göz attım.
- I have received a box of pomegranates from Armenia.
- Ermenistan'dan bir kutu nar aldım.
- Tom asked what was in the box.
- Tom kutuda ne olduğunu sordu.
- There's something in this box.
- Bu kutuda bir şey var.
- She put the lid on the box.
- Kapağı kutunun üzerine koydu.
- Those books that are in the box have all been read.
- Kutudaki kitapların hepsi okunmuş.
- Do you have a box that I could put this in?
- Bunu içine koyabileceğim bir kutunuz var mı?
- This box is square, not rectangular.
- Bu kutu kare, dikdörtgen değil.
- I wonder how heavy that box is.
- O kutunun ne kadar ağır olduğunu merak ediyorum.
- The box has holes in it.
- Kutuda delikler var.
- Please open this box.
- Lütfen bu kutuyu aç.
- I carried the box on my shoulder.
- Kutuyu omzumda taşıdım.
- Do not open the box yet.
- Kutuyu henüz açma.
- I didn't see what was in the box.
- Kutunun içinde ne olduğunu görmedim.
- Kumi did not make a box.
- Kumi kutu yapmadı.
- Tom tried to pry open the box with a crowbar.
- Tom kutuyu bir levye ile açmaya çalıştı.
- The box has holes in it.
- Kutunun içinde delikler var.
- How did you open the box?
- Kutuyu nasıl açtın?
- Tom has a big box of stuff in my attic.
- Tom'un çatı katımda büyük bir eşya kutusu var.
- The box was heavy, but he managed to carry it.
- Kutu çok ağırdı fakat onu taşımayı başardı.
- I'm not sure if there was anything in the box or not.
- Kutuda bir şey olup olmadığından emin değilim.
- This box will serve as a table.
- Bu kutu masa olarak kullanılacak.
- I pride myself on my ability to think outside the box.
- Kutunun dışında düşünme yeteneğimle gurur duyuyorum.
- They dug up a box containing human remains.
- İnsan kalıntıları içeren bir kutuyu kazarak çıkardılar.
- There should be a box of matches in the top drawer.
- Üst çekmecede bir kutu kibrit olmalı.
- This box is too heavy for me to carry.
- Bu kutu benim taşımam için çok ağır.
- Put the box here.
- Kutuyu buraya koy.
- Tom picked up the box and tried to open it.
- Tom kutuyu aldı ve onu açmaya çalıştı.
- There's a puppet in the box.
- Kutuda bir kukla var.
- This box isn't so heavy.
- Bu kutu o kadar ağır değil.
- I don't know the contents of the box.
- Kutunun içindekileri bilmiyorum.
- Don't put anything on top of the box.
- Kutunun üzerine bir şey koymayın.
- He looked into the box.
- Kutunun içine baktı.
- Tom gave us something in a small box.
- Tom bize küçük bir kutu içinde bir şey verdi.
- Please use this wooden box in place of a chair.
- Bir sandalye yerine lütfen bu ahşap kutuyu kullan.
- Tom gave me a box full of apples.
- Tom bana bir kutu dolusu elma verdi.
- What do you think is in this box?
- Bu kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?
- Sami bought a box of condoms.
- Sami bir kutu prezervatif aldı.
- Is there place for this box inside the van?
- Bu kutu için minibüste yer var mı?
- I need someone to help me lift this box.
- Bu kutuyu kaldırmama yardım edecek birine ihtiyacım var.
- How do you open this box?
- Bu kutuyu nasıl açarsın?
- Tom said that the box was too heavy to lift by himself.
- Tom kutunun kendi başına kaldıramayacağı kadar ağır olduğunu söyledi.
- I want to know what's in this box.
- Bu kutuda ne olduğunu bilmek istiyorum.
- I'm sure there's something in the box.
- Eminim kutunun içinde bir şey vardır.
- Tom came to deliver a box to us.
- Tom bize bir kutu teslim etmeye geldi.
- The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
- Kutu çok büyük ve hantaldı, bu yüzden bunları bir torbaya koyup getirdim.
- Put that stuff back in the box.
- O şeyi kutuya geri koy.
- The box has holes in it.
- Kutunun içinde delikleri var.
- Was there anything else in the box?
- Kutuda başka bir şey var mıydı?
- I don't know what is in the box.
- Kutuda ne olduğunu bilmiyorum.
- Tom tried to pry open the box.
- Tom kutuyu kırarak açmaya çalıştı.
- This box is too small.
- Bu kutu çok küçük.
- What do you think is in the box?
- Sence kutudaki nedir?
- Take that box away!
- Şu kutuyu götürün!
- Let's see what's in the box.
- Kutuda ne olduğunu görelim.
- There were no more apples in the box.
- Kutuda başka elma yoktu.
- The box was made of sandalwood.
- Kutu sandal ağacından yapıldı.
- Maybe there wasn't anything in the box.
- Belki de kutuda bir şey yoktu.
- What's in the box?
- Kutuda ne var?
- Tom crushed the box with his foot.
- Tom kutuyu ayağıyla ezdi.
- The donations were stolen from the box.
- Bağışlar kutudan çalındı.
- I'm sure there's something in the box.
- Kutuda bir şey olduğuna eminim.
- Tom left the box unprotected.
- Tom kutuyu korunmasız bıraktı.
- The red box contains a green cube.
- Kırmızı kutu yeşil bir küp içeriyor.
- This box is three times as big as that one.
- Bu kutu diğerinin üç katı büyüklüğünde.
- Tom put the lid on the box.
- Tom kapağı kutunun üstüne koydu.
- Tom carefully opened the box.
- Tom kutuyu dikkatle açtı.
- Sami can't lift this box.
- Sami bu kutuyu kaldıramaz.
- I lifted the box.
- Kutuyu kaldırdım.
- The box is made of wood.
- Kutu tahtadan yapılmış.
- The new telescope was shipped in a huge wooden box.
- Yeni teleskop kocaman ahşap bir kutuda gönderildi.
Show More (95)
|
