kapamak

"kapamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 82 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kapamak	shut down f.
That is why I will keep working to shut down the prison at Guantanamo. Bu yüzden Guantanamo'daki hapishaneyi kapatmak için çalışmaya devam edeceğim. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	kapamak	turn off f.
Turn off when near explosive materials or liquids. Patlayıcı madde veya sıvıların yakınındayken kapatın. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	kapamak	shut f.
We open and shut the refrigerator multiple times a day. Buzdolabını günde birkaç kez açıp kapatıyoruz. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	kapamak	close f.
The last person on your mind before you close your eyes at night is either the reason for your happiness or pain. Gece gözlerinizi kapatmadan önce aklınızdaki son kişi ya mutluluğunuzun ya da acınızın sebebidir. More Sentences
Genel
5	Genel	kapamak	hang up f.
Please wait a moment and don't hang up. Lütfen biraz bekleyin ve kapatmayın. More Sentences
6	Genel	kapamak	fill f.
We've got to fill this hole with something. Bu deliği bir şeyle kapatmalıyız. More Sentences
7	Genel	kapamak	shut up f.
You'd better shut up. Çeneni kapasan iyi olur. More Sentences
8	Genel	kapamak	seal off f.
The best solution in this situation would be to seal off the unnecessary openings in the house. Bu durumda en iyi çözüm, evdeki gereksiz açıklıkları kapatmak olacaktır. More Sentences
9	Genel	kapamak	shut off f.
Windows offers a really easy way to shut off all visual enhancements. Windows, tüm görsel geliştirmeleri kapatmak için gerçekten kolay bir yol sunar. More Sentences
10	Genel	kapamak	block f.
A fallen tree blocked the path. Düşmüş bir ağaç patikayı kapadı. More Sentences
11	Genel	kapamak	close f.
Close your eyes and use your imagination. Gözlerinizi kapatın ve hayal gücünüzü kullanın. More Sentences
12	Genel	kapamak	cover f.
Speak towards the microphone, and do not cover the loudspeaker with your hands. Mikrofona doğru konuşun ve hoparlörü ellerinizle kapatmayın. More Sentences
13	Genel	kapamak	fasten f.
The eagle fastened its claws on its prey. Kartal pençelerini avının üzerine kapadı. More Sentences
14	Genel	kapamak	switch f.
Switch your phone off near medical equipment. Tıbbi cihazların yakınında telefonunuzu kapatın. More Sentences
Teknik
15	Teknik	kapamak	obstruct f.
A snowslide obstructed the road. Bir çığ yolu kapadı. More Sentences
16	Teknik	kapamak	cover f.
Do not cover the treated area unless your doctor tells you to. Doktorunuz size söylemediği sürece tedavi edilen bölgeyi kapatmayın. More Sentences
Genel
17	Genel	kapamak	shut in f.
18	Genel	kapamak	turn something off f.
19	Genel	kapamak	crib f.
20	Genel	kapamak	cover in f.
21	Genel	kapamak	encipher f.
22	Genel	kapamak	coop up f.
23	Genel	kapamak	bung up f.
24	Genel	kapamak	draw f.
25	Genel	kapamak	shutter f.
26	Genel	kapamak	inclose f.
27	Genel	kapamak	lock f.
28	Genel	kapamak	confine f.
29	Genel	kapamak	block up f.
30	Genel	kapamak	lock in f.
31	Genel	kapamak	shut out f.
32	Genel	kapamak	the close of the day f.
33	Genel	kapamak	plug f.
34	Genel	kapamak	occlude f.
35	Genel	kapamak	cap f.
36	Genel	kapamak	stop up f.
37	Genel	kapamak	obturate f.
38	Genel	kapamak	coop f.
39	Genel	kapamak	shut to f.
40	Genel	kapamak	close up f.
41	Genel	kapamak	top f.
42	Genel	kapamak	stop f.
43	Genel	kapamak	fence in f.
44	Genel	kapamak	plug up to f.
45	Genel	kapamak	encode f.
46	Genel	kapamak	cover up f.
47	Genel	kapamak	seal up f.
48	Genel	kapamak	seal f.
49	Genel	kapamak	encase f.
50	Genel	kapamak	coop in f.
51	Genel	kapamak	wind down f.
52	Genel	kapamak	close down f.
53	Genel	kapamak	conceal f.
54	Genel	kapamak	enclose f.
55	Genel	kapamak	switch off f.
56	Genel	kapamak	tine [dialect] f.
57	Genel	kapamak	enlock f.
58	Genel	kapamak	make [dialect] f.
59	Genel	kapamak	het [obsolete] f.
60	Genel	kapamak	oppilate f.
61	Genel	kapamak	impen f.
62	Genel	kapamak	compinge f.
63	Genel	kapamak	conclude [obsolete] f.
64	Genel	kapamak	dout [dialect] f.
65	Genel	kapamak	feal [dialect] f.
66	Genel	kapamak	salve f.
67	Genel	kapamak	outshut f.
68	Genel	kapamak	forwrap f.
69	Genel	kapamak	put to f.
Öbek Fiiller
70	Öbek Fiiller	kapamak	close off f.
71	Öbek Fiiller	kapamak	hem out f.
72	Öbek Fiiller	kapamak	stuff up f.
Konuşma Dili
73	Konuşma Dili	kapamak	cut out f.
Teknik
74	Teknik	kapamak	set off f.
75	Teknik	kapamak	switch off f.
76	Teknik	kapamak	tune of f.
77	Teknik	kapamak	power off f.
Bilgisayar
78	Bilgisayar	kapamak	power off f.
79	Bilgisayar	kapamak	vary-off f.
Bilişim
80	Bilişim	kapamak	power off f.
Havacılık
81	Havacılık	kapamak	cover to f.
Medikal
82	Medikal	kapamak	occlude f.

"kapamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 246 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kafese kapamak	cage f.
Caged animals may feel depressed. Kafeste kapatılan hayvanlar bunalıma girebilir. More Sentences
2	Genel	telefonu kapamak	hang up f.
She hung up without saying good-bye. Hoşça kal demeden telefonu kapadı. More Sentences
3	Genel	gözünü kapamak	pass away f.
Layla just closed her eyes and passed away. Layla gözlerini kapadı ve öldü. More Sentences
4	Genel	pencereyi kapamak	close the window f.
You can press any key to close the window. Pencereyi kapatmak için herhangi bir tuşa basabilirsiniz. More Sentences
5	Genel	toplantıyı kapamak	close the meeting f.
If there is no objection, we will close the meeting now. İtiraz yoksa toplantıyı kapatıyoruz. More Sentences
6	Genel	yolu kapamak	block the road f.
The same applies to protests by farmers who block the roads. Aynı şey yolları kapatan çiftçilerin protestoları için de geçerlidir. More Sentences
7	Genel	kapıyı kapamak	close the door f.
For maximum effectiveness, close the door to the room, if possible. Maksimum etki için mümkünse odanın kapısını kapatın. More Sentences
8	Genel	(cihazı mandalından) açmak/kapamak	flick f.
Don't forget to flick the side lamp off. Yan taraftaki lambayı kapatmayı unutma. More Sentences
Deyim
9	Deyim	kapılarını kapamak	close its doors f.
Toys ‘R’ Us will be closing its doors after seventy years in business. Toys ‘R’ Us iş hayatındaki yetmiş yılın ardından kapılarını kapatacak. More Sentences
Otomotiv
10	Otomotiv	pencereyi kapamak	roll up f.
Tom rolled up the window. Tom pencereyi kapadı. More Sentences
Yaygın Kullanım
11	Yaygın Kullanım	borcunu kapamak	pay up f.
Genel
12	Genel	kadının kafasını ve bağrını kapamak için kullandığı örtü	jilbab i.
13	Genel	çabuk açıp kapamak (farları)	wink f.
14	Genel	tümüyle kapamak	encase f.
15	Genel	gözünü kapamak	close one's eyes f.
16	Genel	gözünü kapamak	die f.
17	Genel	kapamak (bir şeyi kapamak)	coop up f.
18	Genel	çarpıp kapamak	slam f.
19	Genel	ağıla kapamak	fold f.
20	Genel	köpek evine kapamak	kennel f.
21	Genel	gözünü kapamak	turn a blind eye f.
22	Genel	mantarla kapamak	cork f.
23	Genel	ağzını tıpa ile kapamak	bung f.
24	Genel	kepenkleri kapamak	shutter f.
25	Genel	ağzını kapamak	shut up f.
26	Genel	dünyaya gözlerini kapamak	draw one's last breath f.
27	Genel	küçük bir yere kapamak	cabin f.
28	Genel	üstünü kapamak	cope f.
29	Genel	yardım musluğunu kapamak	cut the cord f.
30	Genel	eve kapamak	seclude f.
31	Genel	perdeyi kapamak	draw the curtain f.
32	Genel	eski defterleri kapamak	let bygones be bygones f.
33	Genel	körfeze kapamak	embay f.
34	Genel	kapamak (bir yere kapamak)	coop in f.
35	Genel	dünyaya gözlerini kapamak	die f.
36	Genel	kapamak (işyerini)	close down f.
37	Genel	açığı kapamak	close the deficit f.
38	Genel	ağıla kapamak	pen in f.
39	Genel	gedik kapamak	fill the gap f.
40	Genel	üstünü kapamak	roof f.
41	Genel	bir şeyi çekerek kapamak	pull something to f.
42	Genel	ağzını kapamak	close one's mouth f.
43	Genel	kontağı kapamak	shut off the engine f.
44	Genel	ağıla kapamak	pound up f.
45	Genel	celseyi kapamak	close the session f.
46	Genel	doldurarak kapamak (deliği/boşluğu)	block up f.
47	Genel	radyoyu kapamak	switch off the radio f.
48	Genel	birinin yolunu kapamak	stand in someone's way f.
49	Genel	hesap kapamak	check out f.
50	Genel	çarparak kapamak	snap f.
51	Genel	ağıla kapamak	pen up f.
52	Genel	kapamak (işyerini)	close up f.
53	Genel	üstünü kapamak	top f.
54	Genel	defteri kapamak	close a subject f.
55	Genel	elektronik eşyaları kapamak	turn off f.
56	Genel	kapamak (iştahı)	take the edge off f.
57	Genel	kepenkleri kapamak	put up one's shutters f.
58	Genel	ağıla kapamak	impound f.
59	Genel	göz kapaklarını açıp kapamak	clip f.
60	Genel	tıkaçla kapamak	plug f.
61	Genel	kapamak (ışığı)	put out f.
62	Genel	üstüne tahta çakarak kapamak	board up f.
63	Genel	çenesini kapamak	button one's lip f.
64	Genel	iyice kapamak	secure f.
65	Genel	ağıla kapamak	pen f.
66	Genel	başıboş hayvanları kapamak	impound f.
67	Genel	araba camını kapamak	wind down f.
68	Genel	parti kapamak	close a party f.
69	Genel	suyu kapamak	turn off the water f.
70	Genel	açığı kapamak	narrow the gap f.
71	Genel	gözlerini kapamak	close one's eyes f.
72	Genel	gözlerini kapamak	shut one's eyes f.
73	Genel	toplantıyı kapamak	declare closed the meeting f.
74	Genel	dünyaya gözlerini kapamak	close one's eyes to the world f.
75	Genel	dünyaya gözlerini kapamak	pass away f.
76	Genel	borcundan dolayı kapamak	disconnect due to nonpayment f.
77	Genel	motoru kapamak	switch off the engine f.
78	Genel	suyu kapamak	turn off the tap f.
79	Genel	çeşmeyi kapamak	turn off the tap f.
80	Genel	yolu kapamak	hug the road f.
81	Genel	yolu kapamak	hog the road f.
82	Genel	kapamak (hesap)	wind up f.
83	Genel	trafiğe kapamak	pedestrianise f.
84	Genel	trafiğe kapamak	pedestrianize f.
85	Genel	borç kapamak	clear the debt f.
86	Genel	şalteri kapamak	turn off the power switch f.
87	Genel	suyu kapamak	turn the water off f.
88	Genel	manastıra kapamak	cloister f.
89	Genel	borcu kapamak	pay-off f.
90	Genel	sıkıca ve kuvvetlice kapamak	lock f.
91	Genel	telefonu kapamak	ring off f.
92	Genel	kepenk kapamak	go out of business f.
93	Genel	yolunu kapamak	preclude f.
94	Genel	işi kapamak	close the business f.
95	Genel	(araba) camı kapamak	roll up the window (of a car) f.
96	Genel	(araba) pencereyi kapamak	roll up the window (of a car) f.
97	Genel	birini ayrı bir hücreye kapamak/hapsetmek	imprison someone in a separate cell f.
98	Genel	aniden kapamak	snap shut f.
99	Genel	(arabada vb) görüşünü kapamak	block one's view f.
100	Genel	telefon kapamak	hang up f.
101	Genel	kredi kapamak	pay off a loan f.
102	Genel	televizyonu kapamak	switch off the television f.
103	Genel	televizyonu kapamak	turn off the television f.
104	Genel	muslukları kapamak	turn off the taps f.
105	Genel	borcu kapamak	cover the debt f.
106	Genel	birini ayrı bir hücreye kapamak/hapsetmek	imprison someone in a separate cell f.
107	Genel	yeniden mantar tıpayla kapamak	recork f.
108	Genel	katlayarak kapamak	jackknife f.
109	Genel	fermuarla kapamak	zip f.
110	Genel	(devreyi/sistemi) kapamak	make f.
111	Genel	üstünü kapamak	wrap f.
112	Genel	doldurarak kapamak (deliği, boşluğu)	oppilate f.
113	Genel	tümüyle kapamak	overcover f.
114	Genel	yolu kapamak	roadblock f.
115	Genel	(kapı) kapamak	condemn f.
116	Genel	(düğmeye basarak) açmak veya kapamak	click f.
117	Genel	geçilmemesi için gemi veya askerlerle kapamak	invest f.
118	Genel	köpükle kapamak	foam f.
119	Genel	kepenk kapamak	fold up f.
120	Genel	üstünü tahta kiremitlerle kapamak	shindle f.
121	Genel	üstünü kayrak taşı ile kapamak	shindle f.
122	Genel	alüvyon veya çamur yığılarak kapamak	silt f.
123	Genel	eksiğini kapamak	compensate f.
124	Genel	macun ile kapamak	paste f.
125	Genel	macun ile kapamak	paste f.
Öbek Fiiller
126	Öbek Fiiller	arayı kapamak	gain on f.
127	Öbek Fiiller	küçük bir yere kapamak	pen in f.
128	Öbek Fiiller	çenesini kapamak	pipe down f.
129	Öbek Fiiller	telefonu yüze kapamak	hang up on someone f.
130	Öbek Fiiller	telefonu yüzüne kapamak	hang up on someone f.
131	Öbek Fiiller	birisine bir yerin kapılarını kapamak	close someone out of something f.
132	Öbek Fiiller	birisine bir yerin kapılarını kapamak	close someone out f.
133	Öbek Fiiller	alçı/sıva ile kapamak	plaster something up f.
134	Öbek Fiiller	alçı/sıva ile kapamak	plaster over something f.
135	Öbek Fiiller	bir şeyi çekerek kapamak	pull something together f.
136	Öbek Fiiller	geçişi kapamak	close off f.
137	Öbek Fiiller	ağzını kapamak/kilitlemek	button up f.
138	Öbek Fiiller	kendini (fikir, görüş) kapamak	close off f.
139	Öbek Fiiller	gözünü kapamak	close off f.
140	Öbek Fiiller	(birisini ya da bir şeyi bir yere) kapamak	confine (someone or something) within (something) f.
141	Öbek Fiiller	(birisini ya da bir hayvanı bir yere) kapamak	confine (someone or an animal) within something f.
142	Öbek Fiiller	bir yere kapamak	cage someone or something up in something f.
143	Öbek Fiiller	bir şeyi kapamak	push something to f.
144	Öbek Fiiller	bir şeyi itip kapamak	push something to f.
145	Öbek Fiiller	tıkaçla kapamak	stuff up f.
146	Öbek Fiiller	tıpayla kapamak	stuff up f.
147	Öbek Fiiller	bir yerin kapılarını birine kapamak	close out of f.
148	Öbek Fiiller	birini/bir hayvanı bir şeye/yere kapamak	confine someone or an animal to something f.
149	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeye/yere) kapamak	confine (someone or something) to (something) f.
150	Öbek Fiiller	(hedefe giden) tüm yolları kapamak	close out f.
Konuşma Dili
151	Konuşma Dili	çenesini kapamak	shut one's mouth f.
152	Konuşma Dili	çenesini kapamak	can it f.
153	Konuşma Dili	konuyu kapamak	can it f.
154	Konuşma Dili	çenesini kapamak	shove a sock in it f.
Deyim
155	Deyim	çenesini kapamak	shut one's mouth f.
156	Deyim	kapıyı birinin yüzüne kapamak	shut to door in front of someone f.
157	Deyim	kapıyı birinin yüzüne kapamak	slam the door in someone's face f.
158	Deyim	kapıyı yüzüne kapamak	slam the door in someone's face f.
159	Deyim	önünü kapamak	stand in someone's way f.
160	Deyim	dönüş yollarını kapamak	burn one's boats f.
161	Deyim	dönüş yollarını kapamak	burn one's bridges f.
162	Deyim	çenesini kapamak	button one's lip f.
163	Deyim	çenesini kapamak	button one's lips f.
164	Deyim	açığı kapamak	bridge the gap f.
165	Deyim	defteri kapamak	make a clean break f.
166	Deyim	kapılarını kapamak	shut the door on something f.
167	Deyim	kapılarını kapamak	close the door on something f.
168	Deyim	bir şeye gözlerini kapamak	close one's eyes to something f.
169	Deyim	bir şeye gözlerini kapamak	shut one's eyes to something f.
170	Deyim	(belli bir konuda) çenesini kapamak/susmak	shut up about it f.
171	Deyim	hesabı kapamak	call it quits f.
172	Deyim	geceyi kapamak	cash (one's) chips in f.
173	Deyim	konuyu kapamak	draw a veil over something [written] f.
174	Deyim	konuyu kapamak	cast a veil over something [written] f.
175	Deyim	konuyu kapamak	throw a veil over something [written] f.
176	Deyim	defteri kapamak	cash (one's) chips in f.
177	Deyim	geceyi kapamak	cash (one's chips) in f.
178	Deyim	konuyu kapamak	cast a veil over (something) f.
179	Deyim	gözünü kapamak	catch a snooze f.
180	Deyim	bir şeyin/konunun üstünü kapamak	cast/draw/throw a veil over something f.
181	Deyim	çenesini kapamak	stuff a sock in it f.
182	Deyim	arabanın üstünü kapamak	put the top up f.
183	Deyim	arabanın tavanını geri kapamak	put the top up f.
184	Deyim	üstü açık arabanın üstünü kapamak	put the top up f.
185	Deyim	çenesini kapamak	button lip f.
186	Deyim	defteri kapamak	cash in chips f.
187	Deyim	geceyi kapamak	cash in chips f.
188	Deyim	'-e gözlerini kapamak	close your eyes to f.
189	Deyim	'-e gözlerini kapamak	shut your eyes to f.
190	Deyim	'-e gözlerini kapamak	close eyes to f.
191	Deyim	bir defteri kapamak	close the book on f.
192	Deyim	konuyu kapamak	draw a veil over f.
193	Deyim	(biri/bir şey) defterini kapamak	make a clean break (from/with someone or something) f.
194	Deyim	-e gözlerini kapamak	shut eyes to f.
195	Deyim	bir şeye gözlerini kapamak	shut/close your eyes to something f.
196	Deyim	(birinin) ağzını/çenesini kapamak	stop (one's) mouth [obsolete] f.
197	Deyim	suyu kapamak	turn water off f.
198	Deyim	kapıları yüzüne kapamak	slam the door in one's face f.
Ticaret/Ekonomi
199	Ticaret/Ekonomi	açık kapamak	close a deficit f.
200	Ticaret/Ekonomi	banka hesabını kapamak	close a bank account f.
201	Ticaret/Ekonomi	borcunu kapamak	pay up f.
202	Ticaret/Ekonomi	hesabı kapamak	charge off f.
203	Ticaret/Ekonomi	dış ticaret açığını kapamak	narrow the (foreign) trade deficit f.
Teknik
204	Teknik	bir devreyi açıp kapamak için kullanılan mekanizma	interrupter i.
205	Teknik	bir elektrik devresini kapamak için kullanılan şalter	cutout i.
206	Teknik	bir elektrik devresini kapamak için kullanılan şalter	cut-out i.
207	Teknik	elektrik devresini kapamak	switch off f.
208	Teknik	bir tıkaçla kapamak	stopper f.
209	Teknik	oturumu kapamak	sign-off f.
210	Teknik	sımsıkı kapamak	secure f.
211	Teknik	şalter kapamak	power off f.
212	Teknik	(bir şeyi) kapamak için kaplamak	overglaze f.
Bilgisayar
213	Bilgisayar	yardımcı aygıtları açıp kapamak için aygıt kontrolü karakteri 2	device control character 2 i.
214	Bilgisayar	yardımcı aygıtları açıp kapamak için aygıt kontrolü karakteri 1	device control character 1 i.
215	Bilgisayar	yardımcı aygıtları açıp kapamak için aygıt kontrolü karakteri 3	device control character 3 i.
216	Bilgisayar	yardımcı aygıtları açıp kapamak için aygıt kontrolü karakteri 4	device control character 4 i.
217	Bilgisayar	oturum kapamak	log out f.
218	Bilgisayar	oturum kapamak	log off f.
219	Bilgisayar	oturum kapamak	log-out f.
220	Bilgisayar	oturum kapamak	sign-off f.
221	Bilgisayar	oturumu kapamak	log off f.
222	Bilgisayar	oturumu kapamak	log out f.
Bilişim
223	Bilişim	oturum kapamak	log out f.
224	Bilişim	oturumu kapamak	sign-off f.
225	Bilişim	oturum kapamak	log off f.
İnşaat
226	İnşaat	yoldaki çatlakları kapamak için dökülen kum	blinding i.
Otomotiv
227	Otomotiv	anahtarı açıp kapamak	make and break f.
228	Otomotiv	motoru kapamak	lose fire f.
229	Otomotiv	camı kapamak	roll up f.
Trafik
230	Trafik	araç trafiğine kapamak	pedestrianize f.
231	Trafik	araç trafiğine kapamak	pedestrianise f.
Demiryolu
232	Demiryolu	işaret kapamak	close a signal f.
Denizcilik
233	Denizcilik	lumbarı kapamak	douse f.
234	Denizcilik	lumbarı kapamak	dowse f.
Medikal
235	Medikal	(yarayı) kapamak	heal by the first intention f.
Silah/Atıcılık
236	Silah/Atıcılık	silahın emniyetini kapamak	safety f.
Spor
237	Spor	(sporcu) sezonu kapamak	close the season f.
238	Spor	(sporcu) sezonu kapamak	end the season f.
Resim
239	Resim	resim yaparak üzerini kapamak	unpaint f.
240	Resim	(resimdeki aynı renk veya gölgeye sahip alanları) doldurmak veya kapamak	mass in f.
Eski Kullanım
241	Eski Kullanım	gözünü kapamak	wink f.
242	Eski Kullanım	macun ile kapamak	impaste f.
243	Eski Kullanım	hamur ile kapamak	impaste f.
Argo
244	Argo	görevi kapıyı açıp kapamak olan cezaevi görevlisi	turnkey i.
245	Argo	çenesini kapamak	wrap up f.
İngiliz Argosu
246	İngiliz Argosu	kapıyı kapamak	put the wood into the hole f.