top - Türkçe İngilizce Sözlük

top

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

top — Definition

Anlamı ve Tanımı:
üst, tepe, zirve
Okunuş (IPA):
(AmE /tɑːp/ – BrE /tɒp/)
Terim Türü:
İsim: top (tops); Fiil: top (tops – topped – topping)
Bir şeyin en üst noktası ya da en yüksek düzeyi. Eski İngilizce top kökünden gelir. Mekânsal konumdan başarı derecesine uzanan geniş bir kullanım alanı vardır.
Eş Anlamlılar:
summit, peak
Zıt Anlamlılar:
bottom, base

"top" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 146 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
top i. tepe
We'll climb all the way to the top.
En tepeye kadar tırmanacağız.

More Sentences
top i. baş
A minute later Cassie appeared at the top of the stairs.
Bir dakika sonra Cassie merdivenlerin başında belirdi.

More Sentences
top i. üst
She put raspberry jam on top of the cheesecake.
Cheesecake'in üstüne ahududu reçeli koydu.

More Sentences
Genel
top i. topaç
It was Hailey's turn to spin the top.
Topaç çevirme sırası Hailey'deydi.

More Sentences
top i. zirve
Finland is, technologically, at the top of the league; and we are ashamed of such behaviour.
Finlandiya teknolojik olarak ligin zirvesinde ve biz bu tür davranışlardan utanıyoruz.

More Sentences
top i. kapak
I found an extra bottle, but the top seems to be missing.
Fazladan bir şişe buldum ama sanırım kapağı kayıp.

More Sentences
top i. en üst
My office is on the top floor.
Benim ofisim en üst katta.

More Sentences
top i. üst kısım
Cut the tops off the bell peppers and stuff them with rice.
Dolmalık biberlerin üst kısımlarını kesin ve içlerini pirinçle doldurun.

More Sentences
top i. yukarı
He walked towards the top of the field.
Tarlanın yukarısına doğru yürüdü.

More Sentences
top f. birinci olmak
Billie Eilish has been topping the charts for ten consecutive weeks.
Billie Eilish on hafta üst üste listelerde birinci oldu.

More Sentences
top f. geçmek
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
Japon ekonomisinin büyüme hızı bu yıl % 0.7'yi geçecek.

More Sentences
top f. -den iyisini yapmak
He scored 510 in the game.' 'I'm sure I can top that!'
"Maçta 510 sayı attı. "Ben bundan iyisini yapabileceğime eminim!"

More Sentences
top f. zirvesine çıkmak
She is the youngest woman to top Everest.
Everest'in zirvesine çıkan en genç kadındır.

More Sentences
top s. en büyük
Public health takes top priority but we must also support research innovation in Europe.
Kamu sağlığı en büyük önceliğe sahiptir ancak Avrupa'da araştırma inovasyonunu da desteklemeliyiz.

More Sentences
top s. baş
Boogie Nights is up there at the top of the list.
Boogie Nights listenin başında yer alıyor.

More Sentences
top s. en üstteki
Everything is now referred back to those at the top.
Her şey artık en üsttekilere geri gönderiliyor.

More Sentences
top s. en iyi
She's one of the top lawyers in the city.
Şehrin en iyi avukatlarından biridir.

More Sentences
top s. en yüksek
Who is going to defend these speculators, when nurses and teachers are paying top rates of tax?
Hemşireler ve öğretmenler en yüksek oranda vergi öderken bu spekülatörleri kim savunacak?

More Sentences
top s. ilk
In addition, a total of 160 certificates were distributed to firms entering the top 10 in each category.
Ayrıca her kategoride ilk 10'a giren firmalara toplam 160 sertifika dağıtıldı.

More Sentences
top s. üst düzey
Our top engineers are looking into the matter.
Üst düzey mühendislerimiz konuyu inceliyor.

More Sentences
top s. zirvedeki
The team worked hard to secure their top place.
Ekip zirvedeki yerini sağlamlaştırmak için çok çalıştı.

More Sentences
top s. en üstteki
Everything is now referred back to those at the top.
Her şey artık en üsttekilere geri gönderiliyor.

More Sentences
top zf. en üste
You do not put a card, be it a membership card or a credit card, in at the top and get money out at the bottom.
İster üyelik kartı ister kredi kartı olsun, bir kartı en üste yerleştirip en alttan para çekemezsiniz.

More Sentences
top zf. üstte
You will notice three buttons across the top.
Üstte üç düğme göreceksiniz.

More Sentences
Hukuk
top f. aşmak
Our company's turnover has topped 5 billion pounds.
Şirketimizin cirosu 5 milyar poundu aştı.

More Sentences
Teknik
top i. kapak
I found an extra bottle, but the top seems to be missing.
Fazladan bir şişe buldum ama sanırım kapağı kayıp.

More Sentences
top i. tepe
We'll climb all the way to the top.
En tepeye kadar tırmanacağız.

More Sentences
top s. en üst
My office is on the top floor.
Benim ofisim en üst katta.

More Sentences
top s. üst
She put raspberry jam on top of the cheesecake.
Cheesecake'in üstüne ahududu reçeli koydu.

More Sentences
Tekstil
top i. bluz
She bought a crop top to match the skirt.
Eteğine uygun bir bluz aldı.

More Sentences
top s. üst
She put raspberry jam on top of the cheesecake.
Cheesecake'in üstüne ahududu reçeli koydu.

More Sentences
Genel
top i. üst yüzey
top i. üstlük
top i. en yetkili makam
top i. üst parça
top i. ser
top i. en üstün yer
top i. üste giyilen şey
top i. örtü
top i. en üst kat
top i. tepe nokta
top i. en üst bölüm
top i. doruk
top i. üst giysi
top i. cinsel ilişkide baskın rolde olan kişi
top i. en iyi kısım
top i. en yetkili/önemli kimse
top i. son ses
top i. başlangıç
top i. taç
top i. yüzük taşı üzerinde yer alan kesilmiş mücevher parçası
top i. ayakkabının üst kısmı
top i. sirk/karnaval çadırı
top i. gösteride en pahalı koltukların fiyatı
top i. türün en iyi örneği
top i. uzun konçlu çizme
top i. sadece yüzeyi kaplanmış düğme
top i. altı yerine üç farklı sayı içeren zar
top f. üstünü kapamak
top f. başına varmak (bir yerin)
top f. üst kısmını koparmak (bitkinin)
top f. üst kısmını kesmek (bitkinin)
top f. tepesine varmak (bir yerin)
top f. gölgede bırakmak
top f. üstüne sürmek (bir şeyin)
top f. alt etmek
top f. kapamak
top f. üst kısmını kesmek veya koparmak (bir bitkinin)
top f. -den fazla olmak
top f. üstüne sürmek
top f. üstünden geçmek
top f. tepesinde bulunmak
top f. üstünde bulunmak
top f. taş çıkartmak
top f. başında bulunmak
top f. üstünü örtmek
top f. üzerini boyamak
top f. eğmek
top f. yeniden boyamak
top f. (ağaç) tepesini kesmek
top f. yatırmak
top f. taçlandırmak
top f. asarak idam etmek
top f. baskın çıkmak
top f. domine etmek
top f. süsleyerek bitirmek
top f. son dokunuşu yapmak
top f. nihayete ermek
top f. zirveye ulaşmak
top s. çok büyük
top s. üstün
top s. ala
top s. en üstün
top s. başlıca
top s. ana
top s. tavanlı
top s. üstü kapalı
Konuşma Dili
top i. üst kıyafet/giysi
top i. üst giyim
top i. t-shirt, gömlek üste giyilen kıyafet
top i. vuruş sırasında ilk yarı/devre (beysbol ve softbolda)
Konuşma
top expr. ilaveten
Teknik
top i. başlık
top i. kap
top i. uç
top f. (çeliğin) üst kısmını keserek ya da kırarak dayanıksız metallerden kurtulmak
top f. ikmal etmek
top f. yakıt ikmali yapmak
Bilgisayar
top s. üstten
Tekstil
top f. üzerini boyamak
top f. yeniden boyamak
İnşaat
top i. dam sivrisi
Boyacılık
top f. (boyaya) gölge vermek için başka boyalar eklemek
Otomotiv
top i. üst vites
top i. son vites
top i. tavan
Denizcilik
top i. gabya
top f. (yelkenin) bir ucunu diğerinden daha yükseğe kaldırmak
Mutfak
top i. sütün kaymağı
Fizik
top i. üst kuark
top i. üst kuarkı karakterize eden nitelik
Kimya
top i. uçucu bir sıvı karışımın en başta damıtılan kısmı
top f. (sıvının) en uçucu kısmını damıtmak
Tarım
top i. sebzenin toprak üstündeki kısmı
top f. pancar başı kesmek
Hayvancılık
top f. (türünün dişisiyle) çiftleşmek
Askeri
top i. savaş gemisinde yangın kontrol istasyonu veya uçaksavar silah platformu olarak kullanılan kısım
top i. kıdemli başçavuş
top zf. siperin ön kenarında
Spor
top i. bilardo masasının en ucu
top f. topun üst kısmına vurmak
top f. topun üst kısmına gelecek şekilde vuruş yapmak
Beysbol
top i. vuruş sırasında ilk devre
İskambil
top i. oyuncunun elindeki en yüksek değerli kart
Eski Kullanım
top i. bir avuç saç
top i. bir avuç yün
top i. en mükemmel örnek
Engineering
top i. yüksek frekanslı ses sinyali
Argo
top i. aktif gey
top i. aktif eşcinsel erkek
top i. eşcinsel cinsel aktivite sırasında nüfuz edici rol oynayan kişi
top i. eşcinsel ilişkide baskın kişi
İngiliz Argosu
top f. öldürmek
top s. harika
top s. müthiş
top s. süper

"top" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç

Türkçe İngilizce
Yaygın Kullanım
top ball i.
Shaping your pizza dough into balls before use is an important step.
Pizza hamurunuzu kullanmadan önce top haline getirmek önemli bir adımdır.

More Sentences
top cannon i.
In the past, cannons were heavy and difficult to transport to the battlefield.
Geçmişte toplar ağırdı ve savaş alanına taşınması zordu.

More Sentences
Genel
top pellet i.
The food pellet for chicken is a low waste solution.
Tavuklar için yem topları kullanmak düşük atıklı bir çözümdür.

More Sentences
top globe i.
Colorful globes light up the garden.
Renkli toplar bahçeyi aydınlatıyor.

More Sentences
top ball i.
Shaping your pizza dough into balls before use is an important step.
Pizza hamurunuzu kullanmadan önce top haline getirmek önemli bir adımdır.

More Sentences
top gun i.
The Object 244 featured a more powerful gun.
Object 244 daha güçlü bir topa sahipti.

More Sentences
top bowl i.
The player with the jersey number 3 has the bowl now.
Forması 3 numara olan oyuncu şimdi topu aldı.

More Sentences
top globe i.
Colorful globes light up the garden.
Renkli toplar bahçeyi aydınlatıyor.

More Sentences
Askeri
top artillery i.
The rebels fought back with heavy artillery fire.
İsyancılar ağır top ateşiyle karşılık verdiler.

More Sentences
top gun i.
The Object 244 featured a more powerful gun.
Object 244 daha güçlü bir topa sahipti.

More Sentences
top cannon i.
In the past, cannons were heavy and difficult to transport to the battlefield.
Geçmişte toplar ağırdı ve savaş alanına taşınması zordu.

More Sentences
Spor
top ball i.
Shaping your pizza dough into balls before use is an important step.
Pizza hamurunuzu kullanmadan önce top haline getirmek önemli bir adımdır.

More Sentences
Genel
top bolus i.
top poof i.
top piece i.
top congeries i.
top pouffe i.
top mass i.
top charge i.
top knob i.
top pouf i.
top roll i.
top round i.
top tuft i.
top cannonball i.
top pommel i.
top leather i.
top rundle [obsolete] i.
top orbit i.
Konuşma Dili
top piece i.
Tekstil
top bolt i.
Askeri
top piece i.
top field gun i.
top field piece i.
Silah/Atıcılık
top cylinder i.
Basketbol
top pill i.
Argo
top fruitcake i.
top fagot i.
top queen i.
top chutney farmer i.
top fruit salad i.
top fruit i.
top fruiter i.
top pill i.
top finocchio i.
top squaw i.
top faggot i.
İngiliz Argosu
top pansy i.
top nellie i.
top pillow-biter i.
top nelly i.
top nancy-boy i.
top bufty (scottish) i.
top cock jockey i.
top cock knocker i.
top knob jockey i.
top sausage jockey i.
top buftie (scottish) i.
top nob jockey i.

"top" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
peg top i. topaç
peg top i. fırıldak
removable top i. çıkarılabilir üst
Genel
mountain top i. dağ başı
top layer i. üst tabaka
top fifty i. ilk elli
top earner i. en yüksek maaşlı
top view i. kuşbakışı
top speed i. azami hız
the crescent and the star on top of a minaret i. alem
top entrance i. üstten giriş
top end i. son
top brass i. amir
curly top i. kıvırcık baş hastalığı
top side i. üst kenar
top dog i. kazanan
top brass i. üst rütbeli subaylar
top brass i. şef
top dog i. şef
top boot i. çizme
top twenty i. ilk yirmi
big top i. büyük sirk çadırı
top level i. en üst seviye
top executive appointment i. yüksek yönetici sınıf ataması
spinning top i. fırıldak
top boot i. uzun konçlu çizme
the top floor i. en üst kat
top billing i. bir assolistin ismini en üst kısımda verme
top ten i. ilk on
desk top publishing i. masa üstü yayıncılık
top dog i. patron
top boot i. uzun çizme
top priority i. en ileri öncelik
corruption starts at the top i. balık baştan kokar
big top i. sirk
top executive i. en üst yönetici
top up electricity i. ilave elektrik
top forty i. ilk kırk
top 10 i. ilk 10
top up card i. ekstra kontör
top up card i. ekstra sim kart
top producer i. büyük üretici
top producer i. lider üretici (firma)
cherry on top i. bu da mukafatı
cherry on top i. bu da cabası
top of the class i. sınıf birincisi
ventilator top rail i. havalandırma çerçevesi
top corner i. üst köşe
top manager i. tepe yönetici
top management i. yönetim kademesi
a table-top item i. sofralık
curly-top i. kıvırcık baş hastalığı
top-siders i. bir tür ayakkabı
top-drawer i. birinci sınıf
top brass i. yüksek rütbeli subay
top boots i. uzun çizme
top three i. ilk üç
top five i. ilk beş
top 100 i. ilk 100
top 100 i. ilk yüz
desk-top calculator i. masa üstü hesap makinesi
top right-hand corner i. sağ üst köşe
top left-hand corner i. sol üst köşe
top model car i. son model araba
top priority i. en yüksek öncelik
top level meeting i. üst düzey toplantı
the top ten i. en iyi on
the top ten i. ilk on
car top i. araba tavanı
top-up i. (üstüne) eklenen miktar
top-up i. telafisi gereken miktar
top-up i. yerine koyulması gereken miktar
top part of the gun i. silahın üst tarafı
top bunk i. üst ranza
top floor i. en üst kat
a top-secret unit i. çok gizli bir birim
top-class clients i. üst sınıf müşteriler
top director i. üst düzey yönetmen
top drawer i. üst çekmece
a top lawyer i. üst düzey bir avukat
top shelf i. üst raf
high top sneakers i. boğazlı spor ayakkabı
high top sneakers i. boğazlı spor ayakkabısı
round top i. büyük sirk çadırı
top rack i. üst sepet (bulaşık makinesinde)
top spots i. üst sıralar
top places i. üst sıralar
counter top i. mutfak tezgahı
bottle top i. şişe kapağı
the top of the hour i. saat başı
tracksuit top i. eşofman üstü
track suit top i. eşofman üstü
humming top i. fırıldak
humming top i. topaç
top-up i. kontör yükleme
open-top bus i. üstü açık otobüs
top issue i. en önemli mesele
top-12 i. ilk 12
the view from the top i. üst görünüm
the view from the top i. üstten görünüş
the view from the top i. üst görünüş
top view i. üst görünüm
the view from the top i. üstten görünüm
top view i. üstten görünüş
top view i. üst görünüş
top view i. üstten görünüm
pop-top i. teneke kutu kapağı
top clothing i. üst giysi
top player i. baş aktör
pole top i. direk tepesi
top official i. üst düzey görevli
top seller i. en çok satan ürün
top predator i. üst düzey avcı
top bed i. üstteki yatak
spinning top i. topaç (oyuncak)
six-top i. (restoranda) altı kişilik masa
top and tail i. meyve veya sebzenin iki ucundaki sert kısımlarını kesip atmak (yeşil fasulye vs)
top crust i. kaymak tabaka
whipping top i. topaç
calash top i. atlı araba
calash top i. iki tekerlekli fayton
calash top i. körüklü şapka
calash top i. fayton
calash top i. kadınların kullandığı körüklü şapka
top knot i. üst düğüm
tip-top i. en yüksek nokta
top drawer i. en üst düzey makam
top drawer i. en önemli kimse
top-hamper i. gereksiz mevzu
top hamper i. gereksiz mevzu
top [dialect] i. hotoz
top [dialect] i. kafanın tepesindeki saç tutamı
top [dialect] i. tepelik
top hand i. özellikle binicilikte üstün olan kovboy
top sawyer [uk] i. seçkin kimse
top sawyer [uk] i. saygın kimse
top gear i. yoğun faaliyet
top sawyer [uk] i. itibarlı kimse
top gun i. üst makamdaki kimse
top gun i. üst seviyedeki kimse
hard-top i. sert yüzeyli yol
hard-top i. sert yüzeyli alan
boot top i. eskiden botun üst kısmını gizlemek için giyilen dantel
boot top i. botun üst kısmı
bottle-top i. şişe kapağı
high top i. boğazlı spor ayakkabısı
high-top i. boğazlı spor ayakkabısı
top of the mountain i. dağın tepesi
pop-top i. konserve kutusu
pop-top i. içecek kutusu