| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | base i. | üs | ||
|
It appears that the Commission favours the Brenner base tunnel project. Komisyon'un Brenner üs tüneli projesini desteklediği görülmektedir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | base i. | baz | ||
|
I enjoy cocktails with a Rum base. Rom bazlı kokteylleri severim. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | base i. | temel | ||
|
Greece and Spain are rapidly catching up with the EU average, while starting from a relatively low base. Yunanistan ve İspanya, nispeten düşük bir temelden başlamalarına rağmen hızla AB ortalamasını yakalamaktadır. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | base i. | taban | ||
|
A solid skills base will not be built in a year. Sağlam bir beceri tabanı bir yıl içinde oluşturulmayacaktır. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | base i. | alt | ||
|
There is a top note, a middle note, and a base note. Bir üst nota, bir orta nota ve bir de alt nota vardır. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | base i. | kaide | ||
|
The column bases show the typical features of the late Gothic period. Sütun kaideleri geç Gotik dönemin tipik özelliklerini göstermektedir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | base f. | dayandırmak | ||
|
Secondly, we have based fishing rights on the data available, which Mauritania provided. İkinci olarak, balıkçılık haklarını Moritanya'nın sağladığı mevcut verilere dayandırdık. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | base i. | kök | ||
| Yaygın Kullanım | base i. | dayanak | ||
| Yaygın Kullanım | base i. | altlık | ||
| Yaygın Kullanım | base i. | esas | ||
| Yaygın Kullanım | base s. | alçak | ||
| Yaygın Kullanım | base s. | adi | ||
| Yaygın Kullanım | base s. | aşağılık | ||
| Genel | ||||
| Genel | base i. | altyapı | ||
|
The accession of the candidate countries with their strong skills base will offer the Union enormous opportunities. Güçlü yetenek altyapısına sahip aday ülkelerin katılımı Birliğe muazzam fırsatlar sunacaktır. More Sentences |
||||
| Genel | base i. | alt | ||
|
There is a top note, a middle note, and a base note. Bir üst nota, bir orta nota ve bir de alt nota vardır. More Sentences |
||||
| Genel | base i. | taban | ||
|
A solid skills base will not be built in a year. Sağlam bir beceri tabanı bir yıl içinde oluşturulmayacaktır. More Sentences |
||||
| Genel | base i. | dip | ||
|
I could see something shining at the base of the cliff. Uçurumun dibinde parlayan bir şey görebiliyordum. More Sentences |
||||
| Genel | base i. | temel | ||
|
Greece and Spain are rapidly catching up with the EU average, while starting from a relatively low base. Yunanistan ve İspanya, nispeten düşük bir temelden başlamalarına rağmen hızla AB ortalamasını yakalamaktadır. More Sentences |
||||
| Genel | base i. | ana | ||
|
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. Kar fırtınasında ana kampımıza geri dönmek çok zor geldi. More Sentences |
||||
| Genel | base i. | kaide | ||
|
The column bases show the typical features of the late Gothic period. Sütun kaideleri geç Gotik dönemin tipik özelliklerini göstermektedir. More Sentences |
||||
| Genel | base i. | etek (dağ) | ||
|
This city lies at the base of a mountain. Şehir bir dağın eteğinde yer almaktadır. More Sentences |
||||
| Genel | base i. | zemin | ||
|
I hope that we can reach an agreement on a legal base. Umarım yasal bir zeminde bir anlaşmaya varabiliriz.. More Sentences |
||||
| Genel | base i. | taban | ||
|
A solid skills base will not be built in a year. Sağlam bir beceri tabanı bir yıl içinde oluşturulmayacaktır. More Sentences |
||||
| Genel | base f. | kurmak | ||
|
The European Union is basing its policy on respect for fundamental rights. Avrupa Birliği politikasını temel haklara saygı üzerine kuruyor. More Sentences |
||||
| Genel | base f. | dayandırmak | ||
|
Secondly, we have based fishing rights on the data available, which Mauritania provided. İkinci olarak, balıkçılık haklarını Moritanya'nın sağladığı mevcut verilere dayandırdık. More Sentences |
||||
| Genel | base f. | dayanmak | ||
|
The Commission makes every effort to base itself on available objective information, in particular IAEA sources. Komisyon, başta IAEA kaynakları olmak üzere, mevcut objektif bilgilere dayanmak için her türlü çabayı göstermektedir. More Sentences |
||||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | base i. | baz | ||
|
I enjoy cocktails with a Rum base. Rom bazlı kokteylleri severim. More Sentences |
||||
| Hukuk | base i. | temel | ||
|
Greece and Spain are rapidly catching up with the EU average, while starting from a relatively low base. Yunanistan ve İspanya, nispeten düşük bir temelden başlamalarına rağmen hızla AB ortalamasını yakalamaktadır. More Sentences |
||||
| Hukuk | base i. | şirket merkezi | ||
|
Our company's base is in Tokyo. Şirketimizin merkezi Tokyo'dadır. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | base i. | baz | ||
|
I enjoy cocktails with a Rum base. Rom bazlı kokteylleri severim. More Sentences |
||||
| Teknik | base i. | dip | ||
|
I could see something shining at the base of the cliff. Uçurumun dibinde parlayan bir şey görebiliyordum. More Sentences |
||||
| Teknik | base i. | taban | ||
|
A solid skills base will not be built in a year. Sağlam bir beceri tabanı bir yıl içinde oluşturulmayacaktır. More Sentences |
||||
| Teknik | base f. | temel almak | ||
|
Use the trends you observe to set your trading pace and base important decision making factors on. Ticaret hızınızı belirlemek ve önemli karar verme faktörlerini temel almak için gözlemlediğiniz eğilimleri kullanın. More Sentences |
||||
| Mekanik | ||||
| Mekanik | base i. | kaide | ||
|
The column bases show the typical features of the late Gothic period. Sütun kaideleri geç Gotik dönemin tipik özelliklerini göstermektedir. More Sentences |
||||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | base i. | taban | ||
|
A solid skills base will not be built in a year. Sağlam bir beceri tabanı bir yıl içinde oluşturulmayacaktır. More Sentences |
||||
| İstatistik | ||||
| İstatistik | base i. | temel | ||
|
Greece and Spain are rapidly catching up with the EU average, while starting from a relatively low base. Yunanistan ve İspanya, nispeten düşük bir temelden başlamalarına rağmen hızla AB ortalamasını yakalamaktadır. More Sentences |
||||
| Kimya | ||||
| Kimya | base i. | baz | ||
|
I enjoy cocktails with a Rum base. Rom bazlı kokteylleri severim. More Sentences |
||||
| Dilbilim | ||||
| Dilbilim | base i. | taban | ||
|
A solid skills base will not be built in a year. Sağlam bir beceri tabanı bir yıl içinde oluşturulmayacaktır. More Sentences |
||||
| Çevre | ||||
| Çevre | base i. | baz | ||
|
I enjoy cocktails with a Rum base. Rom bazlı kokteylleri severim. More Sentences |
||||
| Askeri | ||||
| Askeri | base i. | askeri üs | ||
|
The soldiers were sent back to their base. Askerler üslerine geri gönderildi. More Sentences |
||||
| Askeri | base i. | üs | ||
|
It appears that the Commission favours the Brenner base tunnel project. Komisyon'un Brenner üs tüneli projesini desteklediği görülmektedir. More Sentences |
||||
| Beysbol | ||||
| Beysbol | base i. | kale | ||
|
I stole a base. Bir kale kaptım. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | base i. | saha kenarı | ||
| Genel | base i. | kök | ||
| Genel | base i. | katışık | ||
| Genel | base i. | dayanak | ||
| Genel | base i. | karargah | ||
| Genel | base i. | başlangıç sayısı | ||
| Genel | base i. | asıl | ||
| Genel | base i. | altlık | ||
| Genel | base i. | esas | ||
| Genel | base i. | başlama sayısı | ||
| Genel | base i. | ayak | ||
| Genel | base i. | usul | ||
| Genel | base i. | esas rakam | ||
| Genel | base i. | taban plakası | ||
| Genel | base i. | kural | ||
| Genel | base i. | fon | ||
| Genel | base i. | esas/ana madde | ||
| Genel | base i. | çıkış noktası | ||
| Genel | base i. | makyaj bazı | ||
| Genel | base i. | fondöten altına sürülen baz | ||
| Genel | base i. | ölçüm veya hesaplama için referans çizgisi | ||
| Genel | base i. | başlangıç noktası | ||
| Genel | base i. | çıkış noktası | ||
| Genel | base i. | konumlanılan ve görevlerin başladığı yer | ||
| Genel | base i. | diğer parçaların üzerine monte edildiği parça | ||
| Genel | base f. | bina etmek | ||
| Genel | base f. | temellenmek | ||
| Genel | base f. | bağlamak | ||
| Genel | base f. | temel atmak | ||
| Genel | base f. | konumlandırmak | ||
| Genel | base f. | yerleştirmek | ||
| Genel | base f. | yakarak ve dumanını soluyarak saf kokain kullanmak | ||
| Genel | base s. | sütsüz | ||
| Genel | base s. | sahte | ||
| Genel | base s. | rezil | ||
| Genel | base s. | soysuz | ||
| Genel | base s. | korkak | ||
| Genel | base s. | kalp | ||
| Genel | base s. | adi | ||
| Genel | base s. | sefil | ||
| Genel | base s. | sütü bozuk | ||
| Genel | base s. | ciğeri beş para etmez | ||
| Genel | base s. | kaba | ||
| Genel | base s. | değersiz | ||
| Genel | base s. | süfli | ||
| Genel | base s. | aşağılık | ||
| Genel | base s. | kanı bozuk | ||
| Genel | base s. | değersiz | ||
| Genel | base s. | kısa | ||
| Genel | base s. | ufak tefek | ||
| Genel | base s. | alelade | ||
| Genel | base s. | özelliksiz | ||
| Genel | base s. | kalın tonlu | ||
| Genel | base s. | bas | ||
| Genel | base s. | taban oluşturan | ||
| Genel | base s. | taban görevi gören | ||
| Genel | base s. | tabanda veya dipte bulunan | ||
| Genel | base s. | tabana veya dibe yakın olan | ||
| Genel | base s. | köleliğe ait | ||
| Genel | base s. | köleliğe özgü | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | base i. | aşağı | ||
| Hukuk | base i. | esas | ||
| Hukuk | base i. | madun | ||
| Hukuk | base i. | tali derecede | ||
| Hukuk | base i. | örgüt merkezi | ||
| Hukuk | base i. | tedarik merkezi | ||
| Hukuk | base i. | faaliyet merkezi | ||
| Hukuk | base i. | parti tabanı | ||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | base i. | el kaide terör örgütü | ||
| Sanayi | ||||
| Sanayi | base i. | doğal incilerin fiyatlandırılmasında kullanılan kalite faktörü | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | base i. | alt kısım | ||
| Teknik | base i. | esas | ||
| Teknik | base i. | şişe dibi | ||
| Teknik | base i. | üst tabaka | ||
| Teknik | base f. | kullanmak | ||
| Teknik | base f. | referans almak | ||
| Elektrik | ||||
| Elektrik | base i. | transistörde verici ile alıcı arasındaki bölge | ||
| Elektrik | base i. | transistörde verici ile alıcı arasındaki bölgeye yerleştirilen elektrot | ||
| Mimarlık | ||||
| Mimarlık | base i. | ayaklık | ||
| Mimarlık | base i. | bina eteği | ||
| İnşaat | ||||
| İnşaat | base i. | süpürgelik | ||
| Boyacılık | ||||
| Boyacılık | base i. | boya bazı | ||
| Boyacılık | base i. | boyanın parlak pigmentler halinde emilmesini sağlayan inorganik malzeme | ||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | base i. | baz kat | ||
| Maden | ||||
| Maden | base i. | yuvarlak kesimli cevherin alt yüzeyi | ||
| Geometri | ||||
| Geometri | base i. | geometrik şeklin tabanı | ||
| Kimya | ||||
| Kimya | base s. | tabana ait | ||
| Kimya | base s. | tabana dair | ||
| Kimya | base s. | tabanı olan | ||
| Kimya | base s. | düşük kaliteli metalden oluşan | ||
| Kimya | base s. | düşük kaliteli metal alaşımlı | ||
| Biyoloji | ||||
| Biyoloji | base i. | bitki veya hayvan organının birleşim noktasına en yakın kısmı | ||
| Biyoloji | base i. | bitki veya hayvan organının birleşim noktası | ||
| Biyoloji | base i. | dna veya rna'nın şeker bileşenine bağlı olarak ortaya çıkan nitrojen içeren pürin veya pirimidin | ||
| Dilbilim | ||||
| Dilbilim | base i. | kök | ||
| Dilbilim | base i. | eklerin veya diğer köklerin eklenebildiği biçimbirim | ||
| Arkeoloji | ||||
| Arkeoloji | base i. | sütun altlığı | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | base i. | kalkanın alt kısmı | ||
| Beysbol | ||||
| Beysbol | base i. | köşe | ||
| Beysbol | base i. | beyzboldaki dört kaleden her biri | ||
| Müzik | ||||
| Müzik | base s. | bas (ses) | ||
| Fotoğrafçılık | ||||
| Fotoğrafçılık | base i. | kaplandığı hassaslaştırılmış emülsiyonu destekleyen cam, kağıt veya selüloz ester film | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | base s. | avam tabakasına mensup | ||
| Eski Kullanım | base s. | gayrimeşru | ||
| Eski Kullanım | base s. | alt tabakadan olan | ||
| Argo | ||||
| Argo | base i. | piç | ||
| Argo | base i. | uyuşturucu | ||
