|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
base n.
|
üs |
|
It is scandalous that the prisoners at the Guantanamo Bay base are still in legal limbo.
Guantanamo Körfezi üssündeki mahkumların hala yasal belirsizlik içinde olması skandaldır.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
base n.
|
baz |
|
I enjoy cocktails with a Rum base.
Rom bazlı kokteylleri severim.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
base n.
|
temel |
|
If the economy lacks trust and an ethical and moral base, it cannot be developed.
Eğer ekonomi güvenden ve etik ve ahlaki temelden yoksunsa, gelişemez.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
base n.
|
taban |
|
The accession of the candidate countries with their strong skills base will offer the Union enormous opportunities.
Güçlü beceri tabanına sahip aday ülkelerin katılımı Birliğe muazzam fırsatlar sunacaktır.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
base n.
|
kaide |
|
The column bases show the typical features of the late Gothic period.
Sütun kaideleri geç Gotik dönemin tipik özelliklerini göstermektedir.
More Sentences
|
| 6 |
Common Usage |
base n.
|
alt |
|
There is a top note, a middle note, and a base note.
Bir üst nota, bir orta nota ve bir de alt nota vardır.
More Sentences
|
| 7 |
Common Usage |
base v.
|
dayandırmak |
|
We base that on the best available scientific knowledge.
Bunu mevcut en iyi bilimsel bilgiye dayandırıyoruz.
More Sentences
|
| 8 |
Common Usage |
base n.
|
dayanak |
|
| 9 |
Common Usage |
base n.
|
esas |
|
| 10 |
Common Usage |
base n.
|
altlık |
|
| 11 |
Common Usage |
base n.
|
kök |
|
| 12 |
Common Usage |
base adj.
|
alçak |
|
| 13 |
Common Usage |
base adj.
|
aşağılık |
|
| 14 |
Common Usage |
base adj.
|
adi |
|
| General |
|
| 15 |
General |
base n.
|
altyapı |
|
The accession of the candidate countries with their strong skills base will offer the Union enormous opportunities.
Güçlü yetenek altyapısına sahip aday ülkelerin katılımı Birliğe muazzam fırsatlar sunacaktır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
base n.
|
taban |
|
A solid skills base will not be built in a year.
Sağlam bir beceri tabanı bir yıl içinde oluşturulmayacaktır.
More Sentences
|
| 17 |
General |
base n.
|
dip |
|
I could see something shining at the base of the cliff.
Uçurumun dibinde parlayan bir şey görebiliyordum.
More Sentences
|
| 18 |
General |
base n.
|
temel |
|
This legal base will include rules on data protection that will also cover access by private individuals.
Bu yasal temel, özel şahısların erişimini de kapsayacak veri koruma kurallarını içerecektir.
More Sentences
|
| 19 |
General |
base n.
|
ana |
|
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
Kar fırtınasında ana kampımıza geri dönmek çok zor geldi.
More Sentences
|
| 20 |
General |
base n.
|
etek (dağ) |
|
This city lies at the base of a mountain.
Şehir bir dağın eteğinde yer almaktadır.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
base n.
|
zemin |
|
I hope that we can reach an agreement on a legal base.
Umarım yasal bir zeminde bir anlaşmaya varabiliriz..
More Sentences
|
| 22 |
General |
base n.
|
taban |
|
The defence industrial base is hugely important to the Union.
Savunma sanayi tabanı Birlik için son derece önemlidir.
More Sentences
|
| 23 |
General |
base v.
|
dayanmak |
|
The Commission makes every effort to base itself on available objective information, in particular IAEA sources.
Komisyon, başta IAEA kaynakları olmak üzere, mevcut objektif bilgilere dayanmak için her türlü çabayı göstermektedir.
More Sentences
|
| 24 |
General |
base v.
|
dayandırmak |
|
Secondly, we have based fishing rights on the data available, which Mauritania provided.
İkinci olarak, balıkçılık haklarını Moritanya'nın sağladığı mevcut verilere dayandırdık.
More Sentences
|
| 25 |
General |
base v.
|
kurmak |
|
The European Union is basing its policy on respect for fundamental rights.
Avrupa Birliği politikasını temel haklara saygı üzerine kuruyor.
More Sentences
|
| 26 |
General |
base v.
|
(bir yerde) yaşamak |
|
She is a costume designer based in New York.
New York'ta yaşayan bir kostüm tasarımcısıdır.
More Sentences
|
| Law |
|
| 27 |
Law |
base n.
|
baz |
|
In the manufacturing process, a liquid, viscous base is poured into blocks under pressure.
Üretim sürecinde, sıvı, viskoz bir baz basınç altında bloklara dökülür.
More Sentences
|
| 28 |
Law |
base n.
|
temel |
|
The main obstacles to progress in this regard had been the lack of agreement on the legal base.
Bu konuda ilerleme kaydedilmesinin önündeki başlıca engeller, yasal temel üzerinde mutabakat sağlanamaması olmuştur.
More Sentences
|
| 29 |
Law |
base n.
|
şirket merkezi |
|
Our company's base is in Tokyo.
Şirketimizin merkezi Tokyo'dadır.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 30 |
Technical |
base n.
|
baz |
|
If the absolute increment is divided by the value of the level taken as the base, this value will be obtained.
Mutlak artış, baz olarak alınan seviyenin değerine bölünürse bu değer elde edilir.
More Sentences
|
| 31 |
Technical |
base n.
|
taban |
|
Policy and management are dependent on the support base within the sector.
Politika ve yönetim, sektör içindeki destek tabanına bağlıdır.
More Sentences
|
| 32 |
Technical |
base v.
|
temel almak |
|
Use the trends you observe to set your trading pace and base important decision making factors on.
Ticaret hızınızı belirlemek ve önemli karar verme faktörlerini temel almak için gözlemlediğiniz eğilimleri kullanın.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 33 |
Automotive |
base n.
|
taban |
|
However, climate and changes in base level may be as important.
Bununla birlikte, iklim ve taban seviyesindeki değişiklikler de önemli olabilir.
More Sentences
|
| Statistics |
|
| 34 |
Statistics |
base n.
|
temel |
|
The base age has been raised by six years.
Temel yaş altı yıl yükseltilmiştir.
More Sentences
|
| Chemistry |
|
| 35 |
Chemistry |
base n.
|
baz |
|
Hyperchloremic metabolic acidosis may be treated with a base called sodium bicarbonate.
Hiperkloremik metabolik asidoz, sodyum bikarbonat adı verilen bir baz ile tedavi edilebilir.
More Sentences
|
| Linguistics |
|
| 36 |
Linguistics |
base n.
|
taban |
|
After the end of the first row, the remaining space between the base and the materials is filled with foam.
İlk sıranın bitiminden sonra taban ile malzemeler arasında kalan boşluk köpükle doldurulur.
More Sentences
|
| Environment |
|
| 37 |
Environment |
base n.
|
baz |
|
We could write ammonia as a base.
Amonyağı baz olarak yazabiliriz.
More Sentences
|
| Military |
|
| 38 |
Military |
base n.
|
askeri üs |
|
The soldiers were sent back to their base.
Askerler üslerine geri gönderildi.
More Sentences
|
| 39 |
Military |
base n.
|
üs |
|
Their enquiries have revealed the extent to which terrorists have set up bases in our countries.
Araştırmaları, teröristlerin ülkelerimizde ne ölçüde üs kurduklarını ortaya koymuştur.
More Sentences
|
| Baseball |
|
| 40 |
Baseball |
base n.
|
kale |
|
I stole a base.
Bir kale kaptım.
More Sentences
|
|
|
| General |
|
| 41 |
General |
base n.
|
katışık |
|
| 42 |
General |
base n.
|
karargah |
|
| 43 |
General |
base n.
|
başlangıç sayısı |
|
| 44 |
General |
base n.
|
altlık |
|
| 45 |
General |
base n.
|
alt |
|
| 46 |
General |
base n.
|
kök |
|
| 47 |
General |
base n.
|
asıl |
|
| 48 |
General |
base n.
|
saha kenarı |
|
| 49 |
General |
base n.
|
dayanak |
|
| 50 |
General |
base n.
|
esas |
|
| 51 |
General |
base n.
|
ayak |
|
| 52 |
General |
base n.
|
esas rakam |
|
| 53 |
General |
base n.
|
başlama sayısı |
|
| 54 |
General |
base n.
|
usul |
|
| 55 |
General |
base n.
|
kaide |
|
| 56 |
General |
base n.
|
taban plakası |
|
| 57 |
General |
base n.
|
kural |
|
| 58 |
General |
base n.
|
fon |
|
| 59 |
General |
base n.
|
esas/ana madde |
|
| 60 |
General |
base n.
|
çıkış noktası |
|
| 61 |
General |
base n.
|
makyaj bazı |
|
| 62 |
General |
base n.
|
fondöten altına sürülen baz |
|
| 63 |
General |
base n.
|
ölçüm veya hesaplama için referans çizgisi |
|
| 64 |
General |
base n.
|
başlangıç noktası |
|
| 65 |
General |
base n.
|
çıkış noktası |
|
| 66 |
General |
base n.
|
konumlanılan ve görevlerin başladığı yer |
|
| 67 |
General |
base n.
|
diğer parçaların üzerine monte edildiği parça |
|
| 68 |
General |
base n.
|
aktif destekleyici bileşen |
|
| 69 |
General |
base n.
|
arka plan |
|
| 70 |
General |
base n.
|
mordan |
|
| 71 |
General |
base n.
|
en büyük destekçi kitlesi |
|
| 72 |
General |
base n.
|
hayran kitlesi |
|
| 73 |
General |
base n.
|
merkez |
|
| 74 |
General |
base n.
|
(beyzbol) kale |
|
| 75 |
General |
base n.
|
alt kat |
|
| 76 |
General |
base v.
|
bina etmek |
|
| 77 |
General |
base v.
|
temellenmek |
|
| 78 |
General |
base v.
|
bağlamak |
|
| 79 |
General |
base v.
|
temel atmak |
|
| 80 |
General |
base v.
|
konumlandırmak |
|
|
|
| 81 |
General |
base v.
|
yerleştirmek |
|
| 82 |
General |
base v.
|
yakarak ve dumanını soluyarak saf kokain kullanmak |
|
| 83 |
General |
base adj.
|
sütü bozuk |
|
| 84 |
General |
base adj.
|
ciğeri beş para etmez |
|
| 85 |
General |
base adj.
|
süfli |
|
| 86 |
General |
base adj.
|
rezil |
|
| 87 |
General |
base adj.
|
sütsüz |
|
| 88 |
General |
base adj.
|
kaba |
|
| 89 |
General |
base adj.
|
korkak |
|
| 90 |
General |
base adj.
|
kalp |
|
| 91 |
General |
base adj.
|
sefil |
|
| 92 |
General |
base adj.
|
sahte |
|
| 93 |
General |
base adj.
|
soysuz |
|
| 94 |
General |
base adj.
|
adi |
|
| 95 |
General |
base adj.
|
değersiz |
|
| 96 |
General |
base adj.
|
aşağılık |
|
| 97 |
General |
base adj.
|
kanı bozuk |
|
| 98 |
General |
base adj.
|
değersiz |
|
| 99 |
General |
base adj.
|
kısa |
|
| 100 |
General |
base adj.
|
ufak tefek |
|
| 101 |
General |
base adj.
|
alelade |
|
| 102 |
General |
base adj.
|
özelliksiz |
|
| 103 |
General |
base adj.
|
kalın tonlu |
|
| 104 |
General |
base adj.
|
bas |
|
| 105 |
General |
base adj.
|
taban oluşturan |
|
| 106 |
General |
base adj.
|
taban görevi gören |
|
| 107 |
General |
base adj.
|
tabanda veya dipte bulunan |
|
| 108 |
General |
base adj.
|
tabana veya dibe yakın olan |
|
| 109 |
General |
base adj.
|
köleliğe ait |
|
| 110 |
General |
base adj.
|
köleliğe özgü |
|
| 111 |
General |
base adj.
|
köylünün çiftliğini derebeyinin taleplerine göre işletmesine dayalı |
|
| Trade/Economic |
|
| 112 |
Trade/Economic |
base n.
|
baz fiyat |
|
| 113 |
Trade/Economic |
base n.
|
indeks sayısındaki varyasyonların ölçüldüğü yüze eşit miktar |
|
| 114 |
Trade/Economic |
base n.
|
fiyatı düşmekte olan bir tahvilin ulaşabileceği alt sınır |
|
| Law |
|
| 115 |
Law |
base n.
|
aşağı |
|
| 116 |
Law |
base n.
|
esas |
|
| 117 |
Law |
base n.
|
madun |
|
| 118 |
Law |
base n.
|
tali derecede |
|
| 119 |
Law |
base n.
|
örgüt merkezi |
|
| 120 |
Law |
base n.
|
tedarik merkezi |
|
| 121 |
Law |
base n.
|
faaliyet merkezi |
|
| 122 |
Law |
base n.
|
parti tabanı |
|
| Politics |
|
| 123 |
Politics |
base n.
|
el kaide terör örgütü |
|
| 124 |
Politics |
base n.
|
marksizm'de yasal, sosyal ve siyasi ilişkilerin üzerinde inşa edildiği ekonomik faktörler |
|
| Industry |
|
| 125 |
Industry |
base n.
|
doğal incilerin fiyatlandırılmasında kullanılan kalite faktörü |
|
| Technical |
|
| 126 |
Technical |
base n.
|
alt kısım |
|
| 127 |
Technical |
base n.
|
dip |
|
| 128 |
Technical |
base n.
|
esas |
|
| 129 |
Technical |
base n.
|
şişe dibi |
|
| 130 |
Technical |
base n.
|
üst tabaka |
|
| 131 |
Technical |
base n.
|
(kristal) bazal pinakoid |
|
| 132 |
Technical |
base n.
|
(kristal) hekzagonal bazis |
|
| 133 |
Technical |
base v.
|
kullanmak |
|
| 134 |
Technical |
base v.
|
referans almak |
|
| Electric |
|
| 135 |
Electric |
base n.
|
transistörde verici ile alıcı arasındaki bölge |
|
| 136 |
Electric |
base n.
|
transistörde verici ile alıcı arasındaki bölgeye yerleştirilen elektrot |
|
| Mechanic |
|
| 137 |
Mechanic |
base n.
|
kaide |
|
| Architecture |
|
| 138 |
Architecture |
base n.
|
ayaklık |
|
| 139 |
Architecture |
base n.
|
bina eteği |
|
| Construction |
|
| 140 |
Construction |
base n.
|
süpürgelik |
|
| Dyeing |
|
| 141 |
Dyeing |
base n.
|
boya bazı |
|
| 142 |
Dyeing |
base n.
|
boyanın parlak pigmentler halinde emilmesini sağlayan inorganik malzeme |
|
| 143 |
Dyeing |
base n.
|
fondöten |
|
| 144 |
Dyeing |
base n.
|
cilt görünümü eşitlemek için sürülen kozmetik |
|
| 145 |
Dyeing |
base n.
|
içinde boya pigmentlerinin karıştırıldığı madde |
|
| 146 |
Dyeing |
base n.
|
renk sabitleyici madde |
|
| Automotive |
|
| 147 |
Automotive |
base n.
|
baz kat |
|
| Mining |
|
| 148 |
Mining |
base n.
|
yuvarlak kesimli cevherin alt yüzeyi |
|
| Geometry |
|
| 149 |
Geometry |
base n.
|
geometrik şeklin tabanı |
|
| Chemistry |
|
| 150 |
Chemistry |
base n.
|
saf kokain |
|
| 151 |
Chemistry |
base n.
|
serbest baz kokain |
|
| 152 |
Chemistry |
base n.
|
kokain hidroklorürün alkaloid bir baz ile tepkimeye girmesi sonucu elde edilen saflaştırılmış katı kokain |
|
| 153 |
Chemistry |
base n.
|
kokain hidroklorürün amonyak gibi alkaloid solüsyonlarla tepkimeye girip bir çözücü ile ayrıştırılması sonucu elde edilen kokain türü |
|
| 154 |
Chemistry |
base adj.
|
tabana ait |
|
| 155 |
Chemistry |
base adj.
|
tabana dair |
|
| 156 |
Chemistry |
base adj.
|
tabanı olan |
|
| 157 |
Chemistry |
base adj.
|
düşük kaliteli metalden oluşan |
|
| 158 |
Chemistry |
base adj.
|
düşük kaliteli metal alaşımlı |
|
| Biology |
|
| 159 |
Biology |
base n.
|
bitki veya hayvan organının birleşim noktasına en yakın kısmı |
|
| 160 |
Biology |
base n.
|
bitki veya hayvan organının birleşim noktası |
|
| 161 |
Biology |
base n.
|
dna veya rna'nın şeker bileşenine bağlı olarak ortaya çıkan nitrojen içeren pürin veya pirimidin |
|
| Linguistics |
|
| 162 |
Linguistics |
base n.
|
kök |
|
| 163 |
Linguistics |
base n.
|
eklerin veya diğer köklerin eklenebildiği biçimbirim |
|
| History |
|
| 164 |
History |
base n.
|
arazinin bağlı köylülerce veya aşağı tabakaya özgü amaçlar için kullanılması |
|
| 165 |
History |
base adj.
|
derebeyine bağlı köylülerce veya aşağı tabakaya özgü amaçlarla kullanılan (arazi) |
|
| Archaeology |
|
| 166 |
Archaeology |
base n.
|
sütun altlığı |
|
| Meteorology |
|
| 167 |
Meteorology |
base n.
|
bulutun alt kısmı |
|
| Military |
|
| 168 |
Military |
base n.
|
kalkanın alt kısmı |
|
| Sport |
|
| 169 |
Sport |
base n.
|
gol |
|
| Baseball |
|
| 170 |
Baseball |
base n.
|
köşe |
|
| 171 |
Baseball |
base n.
|
beyzboldaki dört kaleden her biri |
|
| Card |
|
| 172 |
Card |
base n.
|
gerekli sayıda kart eklendiğinde kanasta oluşturan minimum kart sayısı |
|
| Music |
|
| 173 |
Music |
base adj.
|
bas (ses) |
|
| Photography |
|
| 174 |
Photography |
base n.
|
kaplandığı hassaslaştırılmış emülsiyonu destekleyen cam, kağıt veya selüloz ester film |
|
| Bookbindery |
|
| 175 |
Bookbindery |
base n.
|
ciltçinin kitaba bastığı büyük damga |
|
| Archaic |
|
| 176 |
Archaic |
base n.
|
belden dize kadar uzanan, kadife, brokar veya zırhlı etek |
|
| 177 |
Archaic |
base adj.
|
avam tabakasına mensup |
|
| 178 |
Archaic |
base adj.
|
gayrimeşru |
|
| 179 |
Archaic |
base adj.
|
alt tabakadan olan |
|
| 180 |
Archaic |
base adj.
|
düşük mevkili |
|
| 181 |
Archaic |
base adj.
|
düşük rütbeli |
|
| Slang |
|
| 182 |
Slang |
base n.
|
piç |
|
| 183 |
Slang |
base n.
|
uyuşturucu |
|
| 184 |
Slang |
base exclam.
|
iğrenç |
|
| 185 |
Slang |
base exclam.
|
görgüsüz |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
base metal n.
|
adi metal |
|
Alchemists tried to transmute base metals into gold and silver.
Simyagerler adi metalleri altına ve gümüşe dönüştürmeye çalıştılar.
More Sentences
|
| 2 |
General |
knowledge base n.
|
bilgi tabanı |
|
However, not everyone has access to this knowledge base.
Ancak, herkesin bu bilgi tabanına erişimi yoktur.
More Sentences
|
| 3 |
General |
base camp n.
|
üs |
|
Chechnya has become a base camp for international terrorism and the trafficking of arms and drugs.
Çeçenistan uluslararası terörizm, silah ve uyuşturucu kaçakçılığı için bir üs haline gelmiştir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
naval base n.
|
deniz üssü |
|
The last two have tried to establish hegemony by negotiating for naval base sites.
Son ikisi, deniz üsleri için pazarlık yaparak hegemonya kurmaya çalıştı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
base material n.
|
temel malzemesi |
|
As seen in the image below, the splice has a higher density than the base material.
Aşağıdaki resimde görüldüğü gibi, ek yeri temel malzemeden daha yüksek bir yoğunluğa sahiptir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
customer base n.
|
müşteri tabanı |
|
Establish a customer base and set up a review page or third party page on a popular review site.
Bir müşteri tabanı oluşturun ve popüler bir inceleme sitesinde bir inceleme sayfası veya üçüncü taraf sayfası oluşturun.
More Sentences
|
| 7 |
General |
client base n.
|
müşteri tabanı |
|
Greater experience means a wider client base, deeper knowledge of accounting and exposure to more accounting strategies.
Daha fazla deneyim, daha geniş bir müşteri tabanı, daha derin muhasebe bilgisi ve daha fazla muhasebe stratejisine maruz kalma anlamına gelir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
air force base n.
|
hava kuvvetleri üssü |
|
This hotel is within close proximity of Wyoming State Museum and Warren Air Force Base.
Bu otel Wyoming Eyalet Müzesi ve Warren Hava Kuvvetleri Üssü yakınındadır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
fan base n.
|
hayran kitlesi |
|
Tom already has a fan base.
Tom'un zaten bir hayran kitlesi var.
More Sentences
|
| 10 |
General |
base upon v.
|
dayandırmak |
|
The decision was based upon a report from the Temporary Committee on the Echelon Interception System.
Karar, Echelon Dinleme Sistemi Geçici Komitesi'nin hazırladığı bir rapora dayandırılmıştır.
More Sentences
|
| 11 |
General |
base upon v.
|
dayanmak |
|
Research policy within the EU must be based upon the principle of subsidiarity.
AB içindeki araştırma politikası yerindenlik ilkesine dayanmalıdır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
base on v.
|
esas almak |
|
Our construction of Europe is based on right rather than might.
Avrupa'yı inşa ederken gücümüzü değil, hakkımızı esas alıyoruz.
More Sentences
|
| 13 |
General |
base on v.
|
dayanmak |
|
In 1917, Albert Einstein proposed a description of the universe based on his Theory of General Relativity.
1917'de Albert Einstein, Genel Görelilik Teorisi'ne dayanan bir evren tanımı önerdi.
More Sentences
|
| 14 |
General |
base (something) on (another) v.
|
dayandırmak |
|
A restrictive international instrument certainly cannot be based on false assumptions.
Kısıtlayıcı bir uluslararası belge kesinlikle yanlış varsayımlara dayandırılamaz.
More Sentences
|
| 15 |
General |
steal a base v.
|
kale çalmak |
|
Tom stole a base.
Tom bir kale çaldı.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 16 |
Trade/Economic |
customer base n.
|
müşteri tabanı |
|
You may even attract the wrong customer base.
Yanlış müşteri tabanını bile çekebilirsiniz.
More Sentences
|
| 17 |
Trade/Economic |
base year n.
|
baz yıl |
|
This makes it particularly important that we should take 1990 as a base year.
Bu da 1990 yılını baz yıl olarak almamızı özellikle önemli kılmaktadır.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
capital base n.
|
sermaye tabanı |
|
Basle II concerns the capital base of banks.
Basle II bankaların sermaye tabanı ile ilgilidir.
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
monetary base n.
|
para tabanı |
|
With a stable monetary base and a stable economy, the value of the currency should remain the same.
İstikrarlı bir para tabanı ve istikrarlı bir ekonomi ile para biriminin değeri aynı kalmalıdır.
More Sentences
|
| 20 |
Trade/Economic |
user base n.
|
kullanıcılar |
|
Your investor base is much more important than your user base.
Yatırımcı tabanınız kullanıcı tabanınızdan çok daha önemlidir.
More Sentences
|
| 21 |
Trade/Economic |
user base n.
|
kullanıcı tabanı |
|
In fact, our user base grew faster in the last year than Facebook and Twitter.
Aslında, kullanıcı tabanımız geçen yıl Facebook ve Twitter'dan daha hızlı büyüdü.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 22 |
Politics |
social base n.
|
toplumsal taban |
|
They also draw their support from a different social base.
Desteklerini de farklı bir toplumsal tabandan alıyorlar.
More Sentences
|
| 23 |
Politics |
military base n.
|
askeri üs |
|
Looking at the map, you can't see this military base.
Haritaya baktığınızda bu askeri üssü göremezsiniz.
More Sentences
|
| 24 |
Politics |
naval base n.
|
deniz üssü |
|
Iraq will build a new naval base on the Al-Faw Peninsula.
Irak, El Faw Yarımadası'nda yeni bir deniz üssü inşa edecek.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 25 |
Technical |
base metal n.
|
baz metal |
|
Alchemists tried to turn base metals such as lead into gold.
Simyacılar kurşun gibi baz metalleri altına dönüştürmeye çalıştılar.
More Sentences
|
| General |
|
| 26 |
General |
marine recreation base n.
|
denizle ilgili dinlenme alanları |
|
| 27 |
General |
base metal n.
|
ana metal |
|
| 28 |
General |
home base n.
|
üs |
|
| 29 |
General |
cylinder base n.
|
silindir tabanı |
|
| 30 |
General |
base coin n.
|
sahte para |
|
| 31 |
General |
three base hit n.
|
üç adım vuruşu |
|
| 32 |
General |
lower base n.
|
alt taban |
|
| 33 |
General |
bed base n.
|
yatak bazası |
|
| 34 |
General |
bed base n.
|
baza |
|
| 35 |
General |
base register n.
|
temel yazmaç |
|
| 36 |
General |
base plate n.
|
altlık |
|
| 37 |
General |
base map n.
|
temel harita |
|
| 38 |
General |
second base n.
|
ikinci taban |
|
| 39 |
General |
acid base imbalance n.
|
asit baz dengesizliği |
|
| 40 |
General |
base for living n.
|
yaşam sınırı |
|
| 41 |
General |
local base n.
|
yerel taban |
|
| 42 |
General |
logarithm to the base two n.
|
iki tabanına göre logaritma |
|
| 43 |
General |
base of the neck n.
|
ense kökü |
|
| 44 |
General |
base of operations n.
|
harekat üssü |
|
| 45 |
General |
pudding with a caramel base n.
|
kazandibi |
|
| 46 |
General |
reduced base moment arm n.
|
azaltılmış taban moment kolu |
|
| 47 |
General |
disaster prevention shelter base n.
|
afetten korunma barınak üssü |
|
| 48 |
General |
legal base n.
|
hukuki mesnet |
|
| 49 |
General |
home base n.
|
merkez |
|
| 50 |
General |
base line n.
|
ana hat |
|
| 51 |
General |
data base n.
|
veri tabanı |
|
| 52 |
General |
base temperature n.
|
taban ısısı |
|
| 53 |
General |
acid base n.
|
asit baz |
|
| 54 |
General |
stable base n.
|
sağlam zemin |
|
| 55 |
General |
sturdy base n.
|
sağlam zemin |
|
| 56 |
General |
stable base n.
|
sabit zemin |
|
| 57 |
General |
sturdy base n.
|
sabit zemin |
|
| 58 |
General |
scientific base n.
|
bilimsel dayanak |
|
| 59 |
General |
home base n.
|
yönetim merkezi |
|
| 60 |
General |
base line n.
|
esas hat |
|
| 61 |
General |
base colour n.
|
ana renk |
|
| 62 |
General |
base pay n.
|
taban ücret |
|
| 63 |
General |
base level n.
|
ana düzey |
|
| 64 |
General |
base level n.
|
temel düzeyi |
|
| 65 |
General |
base quantity n.
|
temel büyüklük |
|
| 66 |
General |
base period n.
|
temel dönem |
|
| 67 |
General |
base colour n.
|
zemin rengi |
|
| 68 |
General |
base line n.
|
ana çizgi |
|
| 69 |
General |
supply base n.
|
ikmal üssü |
|
| 70 |
General |
base-court n.
|
arka bahçe |
|
| 71 |
General |
acid-base imbalance n.
|
asit-baz dengesizliği |
|
| 72 |
General |
base-court n.
|
saray avlusu |
|
| 73 |
General |
acid-base equilibrium n.
|
asit-baz dengesi |
|
| 74 |
General |
make-up base n.
|
makyaj bazı |
|
| 75 |
General |
faith-base n.
|
inanç temeli |
|
| 76 |
General |
zero-base budgeting n.
|
sıfır tabanlı bütçeleme |
|
| 77 |
General |
base level n.
|
temel seviyesi |
|
| 78 |
General |
base case lease n.
|
esas kira kontratı |
|
| 79 |
General |
morphine base n.
|
baz morfin |
|
| 80 |
General |
compound base n.
|
bileşik baz |
|
| 81 |
General |
base period n.
|
temel süre |
|
| 82 |
General |
base point n.
|
taban puan |
|
| 83 |
General |
american base n.
|
amerikan üssü |
|
| 84 |
General |
base explosive n.
|
baz patlayıcı |
|
| 85 |
General |
secret base n.
|
gizli üs |
|
| 86 |
General |
gum base n.
|
sakız mayası |
|
| 87 |
General |
soap base n.
|
sabun bazı |
|
| 88 |
General |
base effect n.
|
baz etkisi |
|
| 89 |
General |
base line n.
|
kenar çizgisi |
|
| 90 |
General |
base line n.
|
ölçü alınan çizgi |
|
| 91 |
General |
base metal n.
|
anametal |
|
| 92 |
General |
base hospital n.
|
askeri üs hastanesi |
|
| 93 |
General |
compacted granular base n.
|
sıkıştırılmış granüler temel |
|
| 94 |
General |
small base n.
|
ufak üs |
|
| 95 |
General |
small base n.
|
küçük üs |
|
| 96 |
General |
base fare n.
|
esas tarife |
|
| 97 |
General |
base fare n.
|
esas ücret |
|
| 98 |
General |
the base of the n.
|
...tabanı |
|
| 99 |
General |
people at the base of the pyramid n.
|
piramidin tabanındakiler |
|
| 100 |
General |
bed base n.
|
somya |
|
| 101 |
General |
broad base of knowledge n.
|
geniş bilgi tabanı |
|
| 102 |
General |
base ten blocks n.
|
onluk taban blokları |
|
| 103 |
General |
acid-base indicator n.
|
asit baz göstergesi |
|
| 104 |
General |
acid-base indicator n.
|
asit baz belirteci |
|
| 105 |
General |
target base line n.
|
bir coğrafi alanın çevresiyle ana hedefleri birleştiren çizgi |
|
| 106 |
General |
prisoner's base n.
|
köşe kapmaca oyunu |
|
| 107 |
General |
base [obsolete] n.
|
bas ses |
|
| 108 |
General |
prison base n.
|
bir tür yakalamaca oyunu |
|
| 109 |
General |
base [obsolete] n.
|
bir tür yakalamaca oyunu |
|
| 110 |
General |
base [obsolete] n.
|
bas şarkıcı |
|
| 111 |
General |
prisoner's base n.
|
bir tür yakalamaca oyunu |
|
| 112 |
General |
dexter base n.
|
(armacılıkta) kalkanın sağ alt kısmında bir nokta |
|
| 113 |
General |
fan base n.
|
hayran koleksiyonu |
|
| 114 |
General |
fan base n.
|
destekçiler |
|
| 115 |
General |
fan base n.
|
fan grubu |
|
| 116 |
General |
fan base n.
|
taraftarlar |
|
| 117 |
General |
country-base n.
|
bir tür yakalamaca oyunu |
|
| 118 |
General |
first base n.
|
ilk adım |
|
| 119 |
General |
first base n.
|
ilk basamak |
|
| 120 |
General |
first base n.
|
ilk girişim |
|
| 121 |
General |
first base n.
|
ilk evre |
|
| 122 |
General |
prisoners base n.
|
bir tür yakalamaca oyunu |
|
| 123 |
General |
free-base n.
|
saflaştırılmış toz uyuşturucu |
|
| 124 |
General |
base camping n.
|
kendi canlanma noktasında pusma (video oyunlarında) |
|
| 125 |
General |
touch base with v.
|
biriyle görüşmek |
|
| 126 |
General |
touch base with v.
|
konuşmak |
|
| 127 |
General |
base something on v.
|
bir şeyi bir şeye dayandırmak |
|
| 128 |
General |
base on v.
|
esas kabul etmek |
|
| 129 |
General |
base on v.
|
baz almak |
|
| 130 |
General |
base oneself on v.
|
bel bağlamak |
|
| 131 |
General |
base oneself on v.
|
güvenmek |
|
| 132 |
General |
base upon v.
|
dayamak |
|
| 133 |
General |
touch base v.
|
görüşmek |
|
| 134 |
General |
touch base v.
|
konuşmak |
|
| 135 |
General |
base on v.
|
dayandırmak |
|
| 136 |
General |
base on v.
|
dayamak |
|
| 137 |
General |
lay the base v.
|
temel atmak |
|
| 138 |
General |
be established on base v.
|
temel üzerine kurulmak |
|
| 139 |
General |
use something as base v.
|
temel olarak kullanmak |
|
| 140 |
General |
set up a base v.
|
üs kurmak |
|
| 141 |
General |
use something as base v.
|
baz almak |
|
| 142 |
General |
use as a base v.
|
baz olarak almak |
|
| 143 |
General |
use something as base v.
|
temel almak |
|
| 144 |
General |
base upon v.
|
temele dayandırmak |
|
| 145 |
General |
base on v.
|
temele dayandırmak |
|
| 146 |
General |
base on a scientific foundation v.
|
bilimsel temele dayandırmak |
|
| 147 |
General |
base upon a scientific foundation v.
|
bilimsel temele dayandırmak |
|
| 148 |
General |
use something as base v.
|
dayanak almak |
|
| 149 |
General |
extract data from the data base v.
|
veritabanından veri çekmek |
|
| 150 |
General |
free-base v.
|
(saflaştırılmış katı kokaini) tüttürerek içmek |
|
| 151 |
General |
free-base v.
|
(kokaini) tortusunu ısıtılmış çözücü yardımıyla ayırarak saflaştırmak |
|
| 152 |
General |
off base adj.
|
yoldan çıkmış |
|
| 153 |
General |
off base adj.
|
yanılmış |
|
| 154 |
General |
off base adj.
|
yanlış yolda |
|
| 155 |
General |
wide base adj.
|
geniş tabanlı |
|
| 156 |
General |
base [obsolete] adj.
|
kısa boylu |
|
| 157 |
General |
off-base adj.
|
düzgün bir şekilde yürütülmemiş |
|
| 158 |
General |
off-base adj.
|
düzgün bir şekilde tasavvur edilmemiş |
|
| 159 |
General |
off-base adj.
|
bilmeden |
|
| 160 |
General |
off-base adj.
|
görüşü yanlış (kimse) |
|
| 161 |
General |
off-base adj.
|
uygunsuz (davranış, inanç, fikir) |
|
| 162 |
General |
off-base adj.
|
hatalı (kimse) |
|
| 163 |
General |
off-base adj.
|
düzgün bir şekilde anlaşılmamış |
|
| 164 |
General |
off-base adj.
|
hazırlıksız |
|
| 165 |
General |
off-base adj.
|
kararı yanlış (kimse) |
|
| 166 |
General |
off-base adj.
|
yanılmış (kimse) |
|
| 167 |
General |
off-base adj.
|
ansızın |
|
| 168 |
General |
off-base adj.
|
aniden |
|
| 169 |
General |
off-base adj.
|
hatalı (davranış, inanç, fikir) |
|
| 170 |
General |
in base adv.
|
(hanedan arması) armanın alt kısmında |
|
| Phrasals |
|
| 171 |
Phrasals |
base in v.
|
merkezi (bir yerde) olmak |
|
| 172 |
Phrasals |
base in v.
|
(bir yerde) üslenmek |
|
| 173 |
Phrasals |
base in v.
|
(bir düşünceye veya bulguya) dayandırmak |
|
| 174 |
Phrasals |
base in v.
|
(bir yerde) tesis etmek |
|
| 175 |
Phrasals |
base in v.
|
(bir yerden) yönetmek |
|
| 176 |
Phrasals |
base in v.
|
temelini (bir düşünceye veya bulguya) oturtmak |
|
| 177 |
Phrasals |
base in v.
|
faaliyetini (bir yerde) yürütmek |
|
| 178 |
Phrasals |
base in v.
|
(bir yerde) tesis etmek |
|
| 179 |
Phrasals |
base in v.
|
faaliyetini (bir yerde) yürütmek |
|
| 180 |
Phrasals |
base in v.
|
temelini (bir düşünceye veya bulguya) oturtmak |
|
| 181 |
Phrasals |
base in v.
|
(bir yere) kurmak |
|
| 182 |
Phrasals |
base in v.
|
(bir yerden) yönetmek |
|
| 183 |
Phrasals |
base in v.
|
merkezi (bir yerde) olmak |
|
| 184 |
Phrasals |
base in v.
|
(bir yerde) üslenmek |
|
| 185 |
Phrasals |
base in v.
|
(bir yere) kurmak |
|
| 186 |
Phrasals |
base in v.
|
(bir düşünceye veya bulguya) dayandırmak |
|
| 187 |
Phrasals |
base in v.
|
-de konumlandırmak |
|
| 188 |
Phrasals |
base off (of) (something else) v.
|
(bir şeyi) esas almak |
|
| 189 |
Phrasals |
base something on someone or something v.
|
bir şeyin temelini birine/bir şeye oturtmak |
|
| 190 |
Phrasals |
base off (of) (something else) v.
|
(bir şeyden) türetmek |
|
| 191 |
Phrasals |
base something upon someone or something v.
|
bir şeyin temelini birine/bir şeye oturtmak |
|
| 192 |
Phrasals |
base in v.
|
'-de bina etmek |
|
| 193 |
Phrasals |
base off (of) (something else) v.
|
köklerini/temelini (bir şeye) dayandırmak |
|
| 194 |
Phrasals |
base off (of) (something else) v.
|
(bir şeyden) kaynaklanmak |
|
| 195 |
Phrasals |
base something upon someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye dayandırmak |
|
| 196 |
Phrasals |
base off (of) (something else) v.
|
(bir şeyden) elde etmek |
|
| 197 |
Phrasals |
base off (of) (something else) v.
|
(bir şeyi) baz almak |
|
| 198 |
Phrasals |
base off (of) (something else) v.
|
(bir şeye) dayandırmak |
|
| 199 |
Phrasals |
base off (of) (something else) v.
|
(bir şey) üzerine kurmak |
|
| 200 |
Phrasals |
base something on someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye dayandırmak |
|
| 201 |
Phrasals |
base off (of) (something else) v.
|
(bir şeyden) sağlamak |
|
| 202 |
Phrasals |
base off (of) (something else) v.
|
temeli (bir şeye) dayanmak |
|
| Phrases |
|
| 203 |
Phrases |
as the base expr.
|
esas olarak |
|
| 204 |
Phrases |
all your base are belong to us expr.
|
1980'lerde bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir altyazı |
|
| 205 |
Phrases |
all your base are belong to us expr.
|
seni/sizi tamamen hezimete uğrattık |
|
| 206 |
Phrases |
all your base are belong to us expr.
|
seni/sizi tamamen hezimete uğrattık |
|
| Proverb |
|
| 207 |
Proverb |
the beacon does not shine on its own base n.
|
mum dibine ışık vermez |
|
| Colloquial |
|
| 208 |
Colloquial |
base on balls n.
|
(beyzbol) atış bölgesinin dışına çıkan dört atıştan sonra vurucunun ilk kaleye gelmesi/yürümesi |
|
| 209 |
Colloquial |
base rate [uk] n.
|
birleşik krallık merkez bankasının iskonto kurumlarına borç verirken uyguladığı faiz oranı |
|
| 210 |
Colloquial |
get to first base v.
|
ilk evreyi geçmek |
|
| 211 |
Colloquial |
get to first base v.
|
ilk aşamayı geçmek |
|
| 212 |
Colloquial |
get to first base v.
|
iyi bir başlangıç yapmak |
|
| 213 |
Colloquial |
off base adj.
|
hatalı |
|
| 214 |
Colloquial |
off base expr.
|
yanlış |
|
| Idioms |
|
| 215 |
Idioms |
base motive n.
|
bencilce neden |
|
| 216 |
Idioms |
base instinct n.
|
temel içgüdü |
|
| 217 |
Idioms |
base motive n.
|
temel güdü |
|
| 218 |
Idioms |
base motive n.
|
haysiyetsiz sebep |
|
| 219 |
Idioms |
base motive n.
|
ahlakdışı güdü |
|
| 220 |
Idioms |
base motive n.
|
kişinin davranışının arkasındaki motivasyon |
|
| 221 |
Idioms |
base instinct n.
|
hayvani içgüdü |
|
| 222 |
Idioms |
reach first base v.
|
ilk girişimi yapmak |
|
| 223 |
Idioms |
make first base v.
|
ilk girişimi yapmak |
|
| 224 |
Idioms |
reach first base v.
|
ilk adımı atmak |
|
| 225 |
Idioms |
make first base v.
|
ilk adımı atmak |
|
| 226 |
Idioms |
get to first base with something v.
|
iyi bir başlangıç yapmak |
|
| 227 |
Idioms |
be off base v.
|
yanlış olmak |
|
| 228 |
Idioms |
reach first base with something v.
|
iyi bir başlangıç yapmak |
|
| 229 |
Idioms |
reach first base with something v.
|
ilk evreyi/aşamayı geçmek |
|
| 230 |
Idioms |
reach first base with something v.
|
ilk aşamayı geçmek |
|
| 231 |
Idioms |
get to first base with something v.
|
ilk evreyi/aşamayı geçmek |
|
| 232 |
Idioms |
get to first base with something v.
|
ilk aşamayı geçmek |
|
| 233 |
Idioms |
get to first base v.
|
aşama/gelişme kaydetmek |
|
| 234 |
Idioms |
base one's opinion on something v.
|
görüşünü/fikrini bir şeye dayandırmak/temellendirmek |
|
| 235 |
Idioms |
way off base v.
|
yanlış yolda olmak |
|
| 236 |
Idioms |
get to first base with something v.
|
bir şeyde önemli bir aşama kaydetmek |
|
| 237 |
Idioms |
reach first base with something v.
|
bir şeyde önemli bir aşama kaydetmek |
|
| 238 |
Idioms |
reach first base v.
|
ilk aşamayı başarıyla tamamlamak |
|
| 239 |
Idioms |
get to first base v.
|
ilk aşamayı başarıyla tamamlamak |
|
| 240 |
Idioms |
reach first base v.
|
(beyzbol) ilk kaleye ulaşmak |
|
| 241 |
Idioms |
reach first base v.
|
ilk aşamayı geçmek |
|
| 242 |
Idioms |
reach first base v.
|
ilk evreyi geçmek |
|
| 243 |
Idioms |
reach first base v.
|
ilk aşamayı başarıyla tamamlamak |
|
| 244 |
Idioms |
reach first base v.
|
iyi bir başlangıç yapmak |
|
| 245 |
Idioms |
touch every base v.
|
her noktaya değinmek |
|
| 246 |
Idioms |
touch every base v.
|
ne gerekiyorsa yapmak |
|
| 247 |
Idioms |
cover every base v.
|
ne gerekiyorsa yapmak |
|
| 248 |
Idioms |
be off base v.
|
hatalı olmak |
|
| 249 |
Idioms |
base opinion on v.
|
fikrini (bir şeye) dayandırmak |
|
| 250 |
Idioms |
base opinion on v.
|
fikrini (bir şey üzerine) temellendirmek |
|
| 251 |
Idioms |
base opinion on v.
|
fikrine (bir şeyi) esas/baz almak |
|
| 252 |
Idioms |
get to first base (with somebody/something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) büyük gelişme/ilerleme kaydetmek |
|
| 253 |
Idioms |
get to first base (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilk aşamayı geçmek |
|
| 254 |
Idioms |
get to first base (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) büyük gelişme/ilerleme kaydetmek |
|
| 255 |
Idioms |
reach first base (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) büyük gelişme/ilerleme kaydetmek |
|
| 256 |
Idioms |
get to first base (with somebody/something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilk aşamayı geçmek |
|
| 257 |
Idioms |
reach first base (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilk aşamayı geçmek |
|
| 258 |
Idioms |
touch base (with someone) v.
|
(biriyle) görüşmek |
|
| 259 |
Idioms |
touch base (with someone) v.
|
(biriyle) konuşmak |
|
| 260 |
Idioms |
touch base (with someone) v.
|
birinden son bilgileri almak veya birine son bilgileri vermek için (biriyle) görüşmek |
|
| 261 |
Idioms |
touch base (with someone) v.
|
(biriyle) temas/irtibat kurmak |
|
| 262 |
Idioms |
born on third base but believes (one) hit a triple adj.
|
hazıra konup kendi yapmış gibi davranan |
|
| 263 |
Idioms |
born on third base but believes (one) hit a triple adj.
|
hazıra konup kendi başarısıymış gibi gösteren |
|
| 264 |
Idioms |
off base expr.
|
habersiz |
|
| 265 |
Idioms |
off base expr.
|
gafil |
|
| Trade/Economic |
|
| 266 |
Trade/Economic |
base price n.
|
liste fiyatı |
|
| 267 |
Trade/Economic |
tax base n.
|
vergiye esas değer |
|
| 268 |
Trade/Economic |
base period n.
|
baz dönem |
|
| 269 |
Trade/Economic |
corporate base n.
|
kurumsal baz |
|
| 270 |
Trade/Economic |
base price n.
|
baz fiyat |
|
| 271 |
Trade/Economic |
base rate of interest n.
|
temel faiz oranı |
|
| 272 |
Trade/Economic |
tax base of an asset or liability n.
|
bir varlık veya borcun vergiye esas değeri |
|
| 273 |
Trade/Economic |
nonborrowed base n.
|
ödünç olmayan para tabanı |
|
| 274 |
Trade/Economic |
base money n.
|
baz para |
|
| 275 |
Trade/Economic |
base pay n.
|
asıl ücret |
|
| 276 |
Trade/Economic |
base bid n.
|
ana teklif |
|
| 277 |
Trade/Economic |
depreciation base n.
|
amortisman esası |
|
| 278 |
Trade/Economic |
base rate of interest n.
|
baz faiz oranı |
|
| 279 |
Trade/Economic |
base period n.
|
finansal tabloları karşılaştırmada temel alınan hesap dönemi |
|
| 280 |
Trade/Economic |
base value n.
|
temel fiyat |
|
| 281 |
Trade/Economic |
revenue base n.
|
gelir tabanı |
|
| 282 |
Trade/Economic |
tax base n.
|
vergi tabanı |
|
| 283 |
Trade/Economic |
base period n.
|
diğer yıllara ait verilerin karşılaştırılması için ele alınan dönem |
|
| 284 |
Trade/Economic |
base drift n.
|
temel eğilim |
|
| 285 |
Trade/Economic |
base cost n.
|
esas maliyet |
|
| 286 |
Trade/Economic |
base data n.
|
temel veri |
|
| 287 |
Trade/Economic |
monetary base n.
|
parasal taban |
|
| 288 |
Trade/Economic |
industrial resource base n.
|
sanayi kaynakları temeli |
|
| 289 |
Trade/Economic |
tax base of an asset or liability n.
|
bir varlık veya borcun vergi tabanı |
|
| 290 |
Trade/Economic |
total capital base to ratio n.
|
orana esas sermaye toplamı |
|
| 291 |
Trade/Economic |
base year n.
|
fiyat indeksleri hazırlanırken diğer yılların fiyatlarını karşılaştırmada esas alınan yıl |
|
| 292 |
Trade/Economic |
base pay n.
|
fiyat düzeylerini ölçmek için yaygın olarak kullanılan bir indeks |
|
| 293 |
Trade/Economic |
base price n.
|
malın üretim ya da dağıtım yerindeki fiyatı |
|
| 294 |
Trade/Economic |
taxable base n.
|
vergi matrahı |
|
| 295 |
Trade/Economic |
metallic base n.
|
madensel baz |
|
| 296 |
Trade/Economic |
base pay n.
|
temel ücret |
|
| 297 |
Trade/Economic |
tax base n.
|
vergi esası |
|
| 298 |
Trade/Economic |
base price n.
|
taban fiyat |
|
| 299 |
Trade/Economic |
tax base n.
|
vergi matrahı |
|
| 300 |
Trade/Economic |
base stock method n.
|
temel stok yöntemi |
|
| 301 |
Trade/Economic |
base money n.
|
ülkenin uluslararası rezervleri ile yurt içi kredilerinin toplamı |
|
| 302 |
Trade/Economic |
institutional base n.
|
kurumsal baz |
|
| 303 |
Trade/Economic |
depreciation base n.
|
amortismana temel olan değer |
|
| 304 |
Trade/Economic |
base period n.
|
başlama devresi |
|
| 305 |
Trade/Economic |
base period n.
|
esas alman dönem |
|
| 306 |
Trade/Economic |
base pay n.
|
esas ücret |
|
| 307 |
Trade/Economic |
zero base budgetting n.
|
sıfır tabanlı bütçeleme |
|
| 308 |
Trade/Economic |
loss of tax base n.
|
vergi matrahı kaybı |
|
| 309 |
Trade/Economic |
installed base n.
|
kurulu sistem |
|
| 310 |
Trade/Economic |
income tax base n.
|
gelir vergisi matrahı |
|
| 311 |
Trade/Economic |
base bid price n.
|
taban teklif fiyatı |
|
| 312 |
Trade/Economic |
base bid specifications n.
|
ana teklif tanımlamaları |
|
| 313 |
Trade/Economic |
base bid n.
|
baz teklif |
|
| 314 |
Trade/Economic |
product base price n.
|
ürün taban fiyatı |
|
| 315 |
Trade/Economic |
credit base n.
|
kredi tabanı |
|
| 316 |
Trade/Economic |
loan base n.
|
kredi tabanı |
|
| 317 |
Trade/Economic |
base-point pricing n.
|
temel noktaya göre fiyatlandırma |
|
| 318 |
Trade/Economic |
zero-base budgeting n.
|
sıfır temelli bütçeleme |
|
| 319 |
Trade/Economic |
base salary n.
|
taban aylık |
|
| 320 |
Trade/Economic |
base rate n.
|
parça başına ücret |
|
| 321 |
Trade/Economic |
base stock method n.
|
envanter değerleme yöntemi |
|
| 322 |
Trade/Economic |
base period n.
|
temel dönem |
|
| 323 |
Trade/Economic |
base rate n.
|
saat başına ücret |
|
| 324 |
Trade/Economic |
base time n.
|
taban zaman |
|
| 325 |
Trade/Economic |
base unit n.
|
parça adedi |
|
| 326 |
Trade/Economic |
base period n.
|
esas dönem |
|
| 327 |
Trade/Economic |
base unit n.
|
temel birim |
|
| 328 |
Trade/Economic |
base services n.
|
alt tabakadan kimselerin yaptığı hizmetler |
|
| 329 |
Trade/Economic |
depreciation base n.
|
amortismana tabi değer |
|
| 330 |
Trade/Economic |
depreciation base n.
|
amortismana tabi maliyet |
|
| 331 |
Trade/Economic |
economical base n.
|
iktisadi temel |
|
| 332 |
Trade/Economic |
monthly tax base n.
|
aylık matrah |
|
| 333 |
Trade/Economic |
base-case analysis n.
|
temel durum analizi |
|
| 334 |
Trade/Economic |
declared tax base n.
|
beyan olunan matrah |
|
| 335 |
Trade/Economic |
production base n.
|
üretim kaynağı |
|
| 336 |
Trade/Economic |
base pay n.
|
esas maaş |
|
| 337 |
Trade/Economic |
base pay n.
|
asıl maaş |
|
| 338 |
Trade/Economic |
base cost n.
|
baz maliyet |
|
| 339 |
Trade/Economic |
base interest rate n.
|
gösterge faiz oranı |
|
| 340 |
Trade/Economic |
rule base n.
|
kural tabanı |
|
| 341 |
Trade/Economic |
tax base of an asset or liability n.
|
bir varlık veya borcun vergiye esas matrahı |
|
| 342 |
Trade/Economic |
base stock n.
|
temel stok |
|
| 343 |
Trade/Economic |
base rate n.
|
baz oran |
|
| 344 |
Trade/Economic |
corporate tax base n.
|
kurumlar vergisi matrahı |
|
| 345 |
Trade/Economic |
common consolidated corporate tax base n.
|
ortak konsolide kurumlar vergisi matrahı |
|
| 346 |
Trade/Economic |
base currency n.
|
temel birim |
|
| 347 |
Trade/Economic |
base currency n.
|
temel para birimi |
|
| 348 |
Trade/Economic |
human resource base n.
|
insan kaynakları temeli |
|
| 349 |
Trade/Economic |
tax base increase n.
|
matrah artırımı |
|
| 350 |
Trade/Economic |
tax base increase n.
|
matrah arttırımı |
|
| 351 |
Trade/Economic |
base effect n.
|
baz etkisi |
|
| 352 |
Trade/Economic |
money base n.
|
parasal taban |
|
| 353 |
Trade/Economic |
base salary n.
|
brüt maaş |
|
| 354 |
Trade/Economic |
base erosion and profit shifting n.
|
matrah aşındırma ve kar aktarımı |
|
| 355 |
Trade/Economic |
user base n.
|
kullanıcı kitlesi |
|
| 356 |
Trade/Economic |
installed user base n.
|
kayıtlı kullanıcı kitlesi |
|
| 357 |
Trade/Economic |
installed user base n.
|
kurulu sistem |
|
| 358 |
Trade/Economic |
installed user base n.
|
kayıtlı kullanıcı tabanı |
|
| 359 |
Trade/Economic |
installed user base n.
|
kayıtlı kullanıcılar |
|
| 360 |
Trade/Economic |
base fee simple n.
|
taban ücret |
|
| 361 |
Trade/Economic |
base fee [obsolete] n.
|
mülk sahibinin takdiriyle kiracı elinde tutulan mülk |
|
| 362 |
Trade/Economic |
base fee n.
|
sabit değişmez ücret |
|
| 363 |
Trade/Economic |
base fee [obsolete] n.
|
mülkiyet sahibi olmayan bir dolaylı varisin ilgili hukuk kurallarına uymadan devrettiği mülk |
|
| 364 |
Trade/Economic |
base fee simple n.
|
sabit değişmez ücret |
|
| 365 |
Trade/Economic |
base fee simple [obsolete] n.
|
mülkiyet sahibi olmayan bir dolaylı varisin ilgili hukuk kurallarına uymadan devrettiği mülk |
|
| 366 |
Trade/Economic |
base fee simple [obsolete] n.
|
mülk sahibinin takdiriyle kiracı elinde tutulan mülk |
|
| 367 |
Trade/Economic |
base fee n.
|
taban ücret |
|
| 368 |
Trade/Economic |
base rate [uk] n.
|
taban kredi faiz oranı |
|
| 369 |
Trade/Economic |
base fee n.
|
yararlanma hakkının belirli koşullara bağlı olduğu mülkiyet |
|
| 370 |
Trade/Economic |
customer base n.
|
müşteri kitlesi |
|
| 371 |
Trade/Economic |
have a large customer base v.
|
müşterisi bol olmak |
|
| 372 |
Trade/Economic |
have a large customer base v.
|
büyük bir müşteri hacmine sahip olmak |
|
| 373 |
Trade/Economic |
zero-base adj.
|
ihtiyaç veya maliyet açısından gerekçelendirilmiş (harcama kalemi) |
|
| Law |
|
| 374 |
Law |
tax base n.
|
vergi matrahı |
|
| 375 |
Law |
base price n.
|
taban fiyat |
|
| 376 |
Law |
base pay n.
|
esas ücret |
|
| 377 |
Law |
base rate n.
|
saat başına ücret |
|
| 378 |
Law |
base stock n.
|
temel stok |
|
| 379 |
Law |
base time n.
|
işin yapılması için gereken süre |
|
| 380 |
Law |
base services n.
|
aşağı tabakadan insanların yapacağı türden hizmetler |
|
| 381 |
Law |
base patent n.
|
esas patent |
|
| 382 |
Law |
base patent n.
|
ilk alınan patent |
|
| 383 |
Law |
base rate n.
|
parça başına ücret |
|
| 384 |
Law |
base pay n.
|
ilave |
|
| 385 |
Law |
base price n.
|
esas fiyat |
|
| 386 |
Law |
base right n.
|
ikinci derecedeki hak |
|
| 387 |
Law |
base salary n.
|
esas maaş |
|
| 388 |
Law |
base training pattern n.
|
esas yetiştirme örneği |
|
| 389 |
Law |
base salary n.
|
asli maaş |
|
| 390 |
Law |
base sizes n.
|
temel ölçüler |
|
| 391 |
Law |
base price rate n.
|
üretime göre değişmeyen parça fiyatı |
|
| 392 |
Law |
base court n.
|
aşağı dereceli mahkeme |
|
| 393 |
Law |
base stock method n.
|
envanter değerleme yöntemi |
|
| 394 |
Law |
base pay n.
|
ikramiye |
|
| 395 |
Law |
base pay n.
|
tahsisat gibi şeyler hariç olarak verilen ücret |
|
| 396 |
Law |
base salary n.
|
temel ücret |
|
| 397 |
Law |
base pay n.
|
temel ücret |
|
| 398 |
Law |
base courts n.
|
alt mahkemeler |
|
| 399 |
Law |
base right n.
|
tali hak |
|
| 400 |
Law |
tax base n.
|
vergi matrahı |
|
| 401 |
Law |
10 digit base expr.
|
onlar bazında |
|
| Politics |
|
| 402 |
Politics |
base area n.
|
zemin alanı |
|
| 403 |
Politics |
base year n.
|
temel yıl |
|
| 404 |
Politics |
base prospectus n.
|
temel izahname |
|
| 405 |
Politics |
sovereign base area n.
|
egemenlik bölgesi |
|
| 406 |
Politics |
base period n.
|
asıl dönem |
|
| 407 |
Politics |
membership base n.
|
üye tabanı |
|
| 408 |
Politics |
power base n.
|
seçmen grubu |
|
| 409 |
Politics |
power base n.
|
siyasetçinin seçmen grubu |
|
| 410 |
Politics |
power base n.
|
kuvvet üssü |
|
| 411 |
Politics |
voter base n.
|
seçmen tabanı |
|
| 412 |
Politics |
base-case scenario n.
|
baz senaryo |
|
| 413 |
Politics |
imperial intelligence base n.
|
imparatorluk istihbarat üssü |
|
| 414 |
Politics |
form a political base v.
|
siyasi taban oluşturmak |
|
| 415 |
Politics |
establish a political base v.
|
siyasi taban oluşturmak |
|
| 416 |
Politics |
create a political base v.
|
siyasi taban oluşturmak |
|
| Technical |
|
| 417 |
Technical |
base current n.
|
taban akımı |
|
| 418 |
Technical |
base number n.
|
taban sayısı |
|
| 419 |
Technical |
data base administrator n.
|
veri tabanı yöneticisi |
|
| 420 |
Technical |
wood base n.
|
ahşap taşıyıcı sistem |
|
| 421 |
Technical |
data base administration n.
|
veri tabanı yönetimi |
|
| 422 |
Technical |
magnetic base n.
|
taban |
|
| 423 |
Technical |
base time n.
|
taban zaman |
|
| 424 |
Technical |
base time n.
|
temel zaman |
|
| 425 |
Technical |
asphalt base course n.
|
asfalt altı temel tabakası |
|
| 426 |
Technical |
data base record n.
|
veri tabanı kaydı |
|
| 427 |
Technical |
lead base babbit n.
|
kurşun kökenli beyaz metal |
|
| 428 |
Technical |
angle of base friction n.
|
taban sürtünme açısı |
|
| 429 |
Technical |
granular base n.
|
granüler temel |
|
| 430 |
Technical |
tube base n.
|
tüp tabanı |
|
| 431 |
Technical |
wood base n.
|
ağaç taşıyıcı dizge |
|
| 432 |
Technical |
wooden base n.
|
ağaç taşıyıcı dizge |
|
| 433 |
Technical |
base of payment n.
|
ödeme biçimi |
|
| 434 |
Technical |
base load n.
|
baz yük |
|
| 435 |
Technical |
magnetic base n.
|
manyetik baza |
|
| 436 |
Technical |
time base generator n.
|
tarama üreteci |
|
| 437 |
Technical |
mounting base n.
|
montaj tabanı |
|
| 438 |
Technical |
cloud base recorder n.
|
bulut yüksekliği ölçme aygıtı |
|
| 439 |
Technical |
procedure base n.
|
yordam tabanı |
|
| 440 |
Technical |
base cover n.
|
taban kaplaması |
|
| 441 |
Technical |
converter base n.
|
konvertör tabanı |
|
| 442 |
Technical |
base coat n.
|
baz kat |
|
| 443 |
Technical |
data base analyser n.
|
veri tabanı çözümleyicisi |
|
| 444 |
Technical |
rim base n.
|
jant tabanı |
|
| 445 |
Technical |
distributed data base n.
|
dağınık veri tabanı |
|
| 446 |
Technical |
data base maintenance n.
|
veri tabanı bakımı |
|
| 447 |
Technical |
wheel base n.
|
dingiller arası mesafe |
|
| 448 |
Technical |
edison base n.
|
edison soketi |
|
| 449 |
Technical |
base colour n.
|
ana renk |
|
| 450 |
Technical |
base pulse width n.
|
ana sinyal genişliği |
|
| 451 |
Technical |
water base mud n.
|
sondaj çamuru |
|
| 452 |
Technical |
base language n.
|
taban dili |
|
| 453 |
Technical |
chimney intake at base n.
|
tabandan baca girişi |
|
| 454 |
Technical |
common base connection n.
|
ortak bazlı bağlantı |
|
| 455 |
Technical |
data base trace n.
|
veri tabanı izi |
|
| 456 |
Technical |
column base n.
|
kolon tabanı |
|
| 457 |
Technical |
mixed base notation n.
|
karışık taban yazımı |
|
| 458 |
Technical |
wheel base n.
|
dingil mesafesi |
|
| 459 |
Technical |
time base generator n.
|
tarama jeneratörü |
|
| 460 |
Technical |
black base foundation n.
|
bitüm ile tutturulmuş yol temeli |
|
| 461 |
Technical |
maximum base width n.
|
maksimum taban genişliği |
|
| 462 |
Technical |
base of the dam n.
|
baraj tabanı |
|
| 463 |
Technical |
base frequency n.
|
baz frekansı |
|
| 464 |
Technical |
data base structure n.
|
veri tabanı yapısı |
|
| 465 |
Technical |
base spreading resistance n.
|
baz içi direnci |
|
| 466 |
Technical |
base caliper n.
|
taban çap kumpası |
|
| 467 |
Technical |
base metal n.
|
kaplama altındaki metal |
|
| 468 |
Technical |
lead base babbit n.
|
kurşun kökenli sabit metal |
|
| 469 |
Technical |
common data base n.
|
ortak veri tabanı |
|
| 470 |
Technical |
wooden base n.
|
ahşap taşıyıcı sistem |
|
| 471 |
Technical |
base metal n.
|
alaşımda esas teşkil eden metal |
|
| 472 |
Technical |
mirror base n.
|
ayna kaidesi |
|
| 473 |
Technical |
data base management n.
|
veri tabanı yönetimi |
|
| 474 |
Technical |
total base number n.
|
toplam baz sayısı |
|
| 475 |
Technical |
base slab n.
|
taban döşemesi |
|
| 476 |
Technical |
base plate spring n.
|
taban plakası yayı |
|
| 477 |
Technical |
base line n.
|
taban çizgisi |
|
| 478 |
Technical |
impermeable base n.
|
geçirimsiz taban |
|
| 479 |
Technical |
wheel base n.
|
tekerlek arası |
|
| 480 |
Technical |
circular time base n.
|
dairesel zaman tabanı |
|
| 481 |
Technical |
chimney base n.
|
baca temeli |
|
| 482 |
Technical |
common base amplifier n.
|
ortak bazlı kuvvetlendirici |
|
| 483 |
Technical |
total base number n.
|
toplam baz numarası |
|
| 484 |
Technical |
base machine and equipment n.
|
ana makine ve teçhizat |
|
| 485 |
Technical |
base page n.
|
taban sayfası |
|
| 486 |
Technical |
base unit of measurement n.
|
temel ölçüm birimi |
|
| 487 |
Technical |
data base dump n.
|
veri tabanı dökümü |
|
| 488 |
Technical |
base circle n.
|
çark dişi taban dairesi |
|
| 489 |
Technical |
base plant n.
|
temel plakası |
|
| 490 |
Technical |
base stock n.
|
alkalin yağ |
|
| 491 |
Technical |
base line n.
|
ana çizgi |
|
| 492 |
Technical |
weak base n.
|
zayıf baz |
|
| 493 |
Technical |
air base n.
|
askeri uçuş pisti |
|
| 494 |
Technical |
antenna base n.
|
anten bağlantısı |
|
| 495 |
Technical |
base fitting n.
|
taban bağlantısı |
|
| 496 |
Technical |
curve of base n.
|
taban eğrisi |
|
| 497 |
Technical |
stabilized base course n.
|
stabilize edilmiş temel tabakası |
|
| 498 |
Technical |
base engine n.
|
motor bloğu |
|
| 499 |
Technical |
electronic tube base n.
|
elektronik tüp tabanı |
|
| 500 |
Technical |
base thickness buttress n.
|
payanda tabanı uzunluğu |
|
