Historique

yanlış olmak

Sens de "yanlış olmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 8 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	yanlış olmak	err v.
2	General	yanlış olmak	be wrong v.
3	General	yanlış olmak	be misguided v.
Colloquial
4	Colloquial	yanlış olmak	be rather steep v.
5	Colloquial	yanlış olmak	be off beam v.
Idioms
6	Idioms	yanlış olmak	be off base v.
7	Idioms	yanlış olmak	be wide of the mark v.
8	Idioms	yanlış olmak	be off the mark v.

Sens de "yanlış olmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 52 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	yanlış kanıda olmak	labor under a misconception v.
2	General	yanlış anlaşılmış olmak	be misunderstood v.
3	General	yanlış yolda olmak	be on the wrong track v.
4	General	yanlış yolda olmak	lose one's bearings v.
5	General	yanlış anlaşılmaya sebep olmak	cause misunderstanding v.
6	General	yanlış fikirde olmak	misdeem v.
7	General	yanlış kanıda olmak	misesteem v.
8	General	yanlış şeye meyletmesine sebep olmak	misincline v.
9	General	kendiyle ilgili yanlış fikre sahip olmak	misken [scotland] v.
10	General	yanlış şekilde bağlı olmak	misrelate v.
11	General	yanlış şeyin peşinde olmak	misseek [obsolete] v.
Colloquial
12	Colloquial	bir şeyler yanlış olmak/gitmek	be up (with somebody/something) v.
13	Colloquial	yanlış/uygunsuz olmak/kaçmak	be not on v.
14	Colloquial	çok yanlış/uygunsuz olmak/kaçmak	be (just) not on v.
15	Colloquial	birinin bir suç işlediğine, yanlış yaptığına, uygunsuz davrandığına dair kanıtı olmak	have (something) on (one) v.
16	Colloquial	biraz yanlış olmak	be a bit off v.
17	Colloquial	biraz yanlış olmak	be a little off v.
18	Colloquial	yanlış bir davranış olmak	be not the done thing [uk] v.
19	Colloquial	yanlış/hatalı olmak	be off v.
20	Colloquial	yanlış yolda olmak	be off beam v.
Idioms
21	Idioms	tamamen yanlış olmak	be way off beam [uk] v.
22	Idioms	yanlış yerde/yolda olmak	be way off beam [uk] v.
23	Idioms	tamamen yanlış olmak	be way off beam [uk] v.
24	Idioms	yanlış yerde/yolda olmak	be way off beam [uk] v.
25	Idioms	tamamen yanlış olmak	be all wet v.
26	Idioms	yanlış yolda olmak	way off base v.
27	Idioms	yanlış yolda olmak	be on the wrong scent v.
28	Idioms	(yanlış anlaşılmaya) açık olmak	lend itself to v.
29	Idioms	baştan aşağı yanlış olmak	be all wet v.
30	Idioms	numara yanlış olmak	have the wrong number v.
31	Idioms	birinin (bir şey hakkındaki) unsurları yanlış anlamadığından emin olmak	put somebody straight (about/on something) v.
32	Idioms	birinin (bir şey hakkındaki) unsurları yanlış anlamadığından emin olmak	set somebody straight (about/on something) v.
33	Idioms	(tamamen) yanlış olmak	fall wide of the mark v.
34	Idioms	biraz yanlış olmak	be a bit steep v.
35	Idioms	biraz/oldukça yanlış olmak	be a bit steep v.
36	Idioms	biraz/oldukça yanlış olmak	be rather steep v.
37	Idioms	tamamen yanlış olmak	be all wet v.
38	Idioms	baştan aşağı yanlış olmak	be all wet v.
39	Idioms	tamamen yanlış olmak	be all wet v.
40	Idioms	baştan aşağı yanlış olmak	be all wet v.
41	Idioms	yanlış yolda olmak	bark up the wrong tree v.
42	Idioms	yanlış iz üzerinde olmak	bark up the wrong tree v.
43	Idioms	biraz/oldukça yanlış olmak	be a bit/rather steep v.
44	Idioms	doğru/yanlış yolda olmak	be on the right/wrong track v.
45	Idioms	tamamen yanlış/hatalı olmak	be wide of the mark v.
46	Idioms	tamamen yanlış/hatalı olmak	fall wide of the mark v.
47	Idioms	yanlış olmak/gitmek	be up the spout [uk] v.
48	Idioms	yanlış olmak/gitmek	go up the spout [uk] v.
49	Idioms	yapması yanlış olmak	have no business doing v.
50	Idioms	yanlış zamanda yanlış yerde bulunmak/olmak	be in the wrong place at the wrong time v.
Medical
51	Medical	yanlış tanı koymaya neden olmak	lead to a misdiagnosis v.
Slang
52	Slang	tamamen yanlış olmak	be a crock of shit v.