base - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

base

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "base" in German English Dictionary : 137 result(s)

Anglais Allemand
General
base niederträchtig [adj]
base entwürdigend [adj]
base niedrig [adj]
base selbstsüchtig [adj]
base unecht [adj]
base falsch [adj]
base gemein [adj]
base Firmensitz [m]
base Boden (Gefäß) [m]
base Ausgangspunkt (auch[übtr.]) [m]
base Fußpunkt [m]
base Grundwert [m]
base Sockel [m]
base Ausgangspunkt [m]
base Stützpunkt [m]
base Unterbau [m]
base Grundlinie [f]
base Packlage [f]
base Grundmasse [f]
base Unterlage [f]
base Arbeitsgrundlage [f]
base Grundlage [f]
base Matrix [f]
base Bezugsgröße [f]
base Basis [f]
base Grundfläche [f]
base Unterteil [n]
base Fundament [n]
base begründen [v]
base stationieren [v]
base niederträchtig
base feige
base Grund...
base niedrig
base Basis...
base etablieren
base basieren
Colloquial
base falsch [adj]
Slang
base der Bastard
base die Drogen
base das Hurenkind
Business
base Stützpunkt [m]
base Basis [f]
base Grundlage [f]
Technical
base Grundbestandteil [m]
base Sockel [m]
base Untersatz [m]
base Stützpunkt [m]
base Fuß [m]
base Boden [m]
base Grund [m]
base Base [f]
base Grundfläche [f]
base Grundlage [f]
base Grundzahl [f]
base Basis [f]
base Auflagefläche [f]
base Sohle [f]
base Bezugsgröße [f]
base Unterlage [f]
base Fassung [f]
base Auflage [f]
base Trägermaterial [n]
base Fundament [n]
base Untergestell [n]
base Unterteil [n]
base Chassis [n]
Metallurgy
base unedel [adj]
base Sockel [m]
Chemistry
base minderwertig [adj]
base Basis [f]
base Base [f]
base geringwertig
Archeology
base Boden [m]
Construction
base Grundwert [m]
base Fundamentsockel [m]
base Putzgrund [m]
base Sohle [f]
base Unterlage [f]
base Fußleiste [f]
base Trägerschicht [f]
base Grundlinie [f]
base Fundament [n]
Architecture
base Fuß [m]
Geology
base Mesostasie [f]
Engineering
base unedel [adj]
base Stützpunkt [m]
base Unterbau [m]
base Aufpunkt (Antenne) [m]
base Aufpunkt [m]
base Unterlage [f]
Aeronautics
base Boden [m]
base Queranflug [m]
base Basis [f]
Automotive
base Sockel [m]
base Untergestell [n]
Logistics
base Fundamentsockel [m]
base Tragschicht [f]
base Bankett [n]
base Einzelfundament [n]
Computer
base Fuß [m]
base Basis [f]
Electrical Engineering
base Sockel (Lampe) [m]
base Röhrenfuß [m]
base Sockel [m]
base Basiszone [f]
base Basis [f]
base Trägermaterial [n]
Lighting
base Sockel [m]
Telecommunications
base Basis [f]
Insurance
base Basis [f]
Printing
base Fuß [m]
Math
base Basis [f]
base Grundfläche [f]
base Grundseite [f]
Geometry
base Basis [f]
Statistics
base Bezugswert [n]
Military
base Stützpunkt [m]
base Basis [f]
Firearms
base Hülsenboden [m]
base Geschossboden [m]
base Bettung [f]
base Bodenkappe [f]
base Unterteil [n]
base Hülsenboden
base Bettung
base Unterteil
base Bodenkappe
base Geschossboden
Coating
base Trägermaterial [n]
Electronics
base Basis [f]
base Trägermaterial [n]
Mechanical Engineering
base Fuß [m]
base Basis [f]
Production
base unedel [adj]
base Unterlage [f]
base Untergestell [f]

Meanings of "base" in English German Dictionary : 6 result(s)

Allemand Anglais
General
Base [f] cousin
Base [f] coz
Technical
Base [f] base
Chemistry
Base [f] base
Sociology
Base [f] female cousin
Family
Base [f] cousin

Meanings of "base" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
most base am niedrigsten [adj]
most base am wenigsten hochstehend [adj]
magnetic-base indicator holder Magnetständer (für Messuhr) [m]
metal base Metallfuß [m]
button base Ventilfuß [m]
base cupboard Unterbauschrank [m]
base coat Unterlack [m]
base cupboard Unterschrank [m]
base curve radius (BKR) Basiskurvenradius (Optik) [m]
base material Ausgangsstoff [m]
base of tread groove Profilgrund [m]
base of valve stem Ventilfuß [m]
base resistance Basiswiderstand [m]
base rate Basissatz [m]
base scale Grundmaßstab [m]
projectile base Geschossboden [m]
protein base moulding compound Proteinkunststoff [m]
rubber base Gummifuß [m]
base lending rate Basiszinsfuß [m]
base rate Leitzinssatz [m]
time base Taktgeber [m]
base cost Basiseinstandspreis [m]
base ring Basisring [m]
base rate Grundlohnsatz [m]
slatted bed base Federholzrahmen [m]
customer base Kundenstamm [m]
air base Luftwaffenstützpunkt [m]
base rate Basistarif [m]
knowledge base Wissensfundus [m]
base lending rate Basiszinssatz [m]
base rate Eckzins [m]
base wage Ecklohn [m]
acid-base balance Säure-Basen-Haushalt [m]
base excess Basenüberschuss [m]
annular base Stahlbetonannulus [m]
naval base Militärhafen [m]
naval base Marinestützpunkt [m]
film base Blankfilm [m]
naval base Kriegshafen [m]
home base Ausgangspunkt [m]
naval base Flottenstützpunkt [m]
base rate Leitzins [m]
base current Basisstrom [m]
base peak current Basisspitzenstrom [m]
base effect Basiseffekt [m]
base explosive Basis-Sprengstoff [m]
base fare Grundpreis [m]
base fare Nettopreis [m]
base of the neck Halsansatz [m]
base point Basispunkt [m]
base point Festpunkt [m]
base-court Hintergarten [m]
base-court Hinterhof [m]
bed base Bettunterbau [m]
bed base Bettkasten [m]
disaster prevention shelter base Katastrophenschutzunterkunftsstützpunkt [m]
faith-base Glaubensgrundsatz [m]
power base Hausmacht [f]
nutrition base Nahrungsgrundlage [f]
depreciation base Abschreibungsgrundlage [f]
common ground (on which to base something) gemeinsame Grundlage/Basis/Position [f]
capital base Kapitalbasis [f]
allocation base Verrechnungsgrundlage [f]
base (of a numeral system) Grundzahl [f]
base course Tragschicht (Straßenbau) [f]
base compression Bodenpressung [f]
base doping Basisdotierung [f]
base curve (BK) Basiskurve (Optik) [f]
base line Basislinie [f]
base line Grundlinie [f]
base line Basis [f]
base load Grundlast [f]
base map Grundkarte [f]
base of life Existenzgrundlage [f]
base notation Stellenschreibweise (Zahlen) [f]
base of operations Operationsbasis [f]
base of life Lebensgrundlage [f]
base plate Grundplatte [f]
base region Basiszone [f]
base rent Basismiete [f]
base saturation Basensättigung [f]
base section (of a wall unit) Unterschrankreihe [f]
base unit Grundeinheit [f]
base slab Grundplatte [f]
base station Basisstation [f]
base version Basisversion [f]
user base Nutzerbasis [f]
well-base rim Tiefbettfelge [f]
zinc-base primer Zinkgrundierung [f]
sub-base untere Tragschicht [f]
road base obere Tragschicht [f]
base item Grundgröße [f]
resource base Rohstoffbasis [f]
base paint Farbgrundlage [f]
rocket launching base Raketenstartbasis [f]
knowledge base Wissensbasis [f]
customer base Kundschaft [f]
land base Landbasis [f]
naval base Flottenbasis [f]
base plate of a vertebral body Wirbelgrundplatte [f]
supply base Nachschubbasis [f]
knowledge base Wissensdatenbank [f]
knowledge data base Wissensdatenbank [f]
base plate Trägerplatte [f]
rate base Steuerbemessungsgrundlage [f]
time base Zeitbasis [f]
base of triangle Grundlinie eines Dreiecks [f]
base rate Basisrate [f]
supply base Versorgungbasis [f]
knowledge base Wissensbank [f]
data base Datenbank [f]
data base administration Datenbankverwaltung [f]
base coin Scheidemünze [f]
base plate Fußplatte [f]
base plate Basisplatte [f]
tax base Steuerbemessungsgrundlage [f]
data base Datenbasis [f]
data base structure Datenbankstruktur [f]
client base Kundenbasis [f]
launching base Startbasis [f]
knowledge base Informationsbank [f]
acid base Säuregrundlage [f]
acid base Säure-Base [f]
acid base imbalance Säure-Base-Ungleichheit [f]
acid-base equilibrium Säure-Base-Gleichheit [f]
acid-base imbalance Säure-Base-Ungleichheit [f]
american base amerikanische Basis [f]
base case lease Basisfall-Pachtung [f]
base colour Grundfarbe [f]
base colour Basisfarbe [f]
base for living Lebensgrundlage [f]
base of the neck Basis des Halses [f]
compacted granular base kompakte granulare Basis [f]
compound base Verbindungsbase [f]
gum base Gummibasis [f]
metal base valve Metallfußventil [n]
base camp Basislager [n]
base cupboard Unterbaukasterl [Ös.] [n]
base element Grundelement [n]
base sheet Basisblech [n]
base year Basisjahr [n]
rubber base valve Gummifußventil [n]
training base (for athletes) Trainingslager (für Sportler) [n]
training base (for fighters) Ausbildungslager (für Kämpfer) [n]
double-base powder zweibasiges Pulver [n]
acid-base balance Säure-Basen-Gleichgewicht [n]
base coin Falschgeld [n]
supply base Vorratslager [n]
object-oriented data base system objektorientiertes Datenbanksystem [n]
data base management system Datenbankverwaltungssystem [n]
acid-base balance Säure-Base-Gleichgewicht [n]
base plate Bodenblech [n]
acid base imbalance Säure-Base-Ungleichgewicht [n]
acid-base equilibrium Säure-Base-Gleichgewicht [n]
acid-base imbalance Säure-Base-Ungleichgewicht [n]
base hospital Lazarett [n]
base hospital Kriegslazarett [n]
bed base Lattenrost [n]
bed base Bettrost [n]
base on gründen [v]
pander to the base instincts die niederen Instinkte ansprechen [v]
return to base zum Stückpunkt zurückkehren [v]
act out of/from base motives aus niedrigen/niederen Beweggründen handeln [v]
base (on) beruhen [v]
base (on) gründen [v]
base (on) basieren [v]
base (on) stützen [v]
base (on) aufbauen (auf) [v]
base oneself on sich stützen auf [v]
to base beruhen [v]
to base begründen [v]
to base basieren [v]
to base etablieren [v]
to base one's arguments on something auf etwas abstellen [v]
base (something) on (another) sich stützen (auf) [v]
base on a scientific foundation auf einer wissenschaftlichen Grundlage basieren [v]
base oneself on sich stützen auf [v]
base oneself on vertrauen auf [v]
base something on etwas stützen auf [v]
base upon stützen auf [v]
base upon basieren auf [v]
base upon grundlegen auf [v]
base upon a scientific foundation auf einer wissenschaftlichen Grundlage basieren [v]
be established on base auf einer Basis erbaut werden [v]
be established on base auf einer Basis gegründet werden [v]
extract data from the data base Daten aus der Datenbank extrahieren [v]
metal base valves Metallfußventile [pl]
base camps Basislager [pl]
base cupboards Unterbaukasterl [pl]
base cupboards Unterbauschränke [pl]
base cupboards Unterschränke [pl]
base items Grundgrößen [pl]
base maps Grundkarten [pl]
base lines Grundlinien [pl]
base lines Basislinien [pl]
base materials Ausgangsstoffe [pl]
base quantities Basisgrößen [pl]
base plates Grundplatten [pl]
base plates Fußplatten [pl]
base regions Basiszonen [pl]
base rents Basismieten [pl]
base resistances Basiswiderstände [pl]
base sections Unterschrankreihen [pl]
base settings Grundeinstellungen [pl]
base stations Basisstationen [pl]
base transceiver stations Basisstationssender [pl]
base units Basiseinheiten [pl]
base units Grundeinheiten [pl]
base voltages Basisspannungen [pl]
base years Basisjahre [pl]
well-base rims Tiefbettfelgen [pl]
protein base moulding compounds Proteinkunststoffe [pl]
rubber base valves Gummifußventile [pl]
skull base fractures Schädelbasisfrakturen [pl]
base metals unedle Metalle [pl]
data base Ausgangsdaten [pl]
base metals Nichtedelmetalle [pl]
paraffin-base oil paraffinbasisches Öl
gold over nickel base Gold auf Nickel
flattened leaf base abgeflachter Blattgrund
common ground (on which to base something) gemeinsamer Nenner (für etwas)
base displacement addressing Adressierung über Basisadresse
base metal unedles Metall
base reversal test Zeit-Umkehrprobe
base reversal test Umkehrprobe für Indexbasen
base stock eiserner Bestand
the base for the novel der Ausgangspunkt für den Roman
The Brenner base tunnel Der Brenner-Basistunnel
base of the bladder Blasengrund
base motive niederer Beweggrund
price base Preis der Standardleistung
price base Grundpreis
base-born von niedriger Geburt
base of the bladder Fundus vesicae
base motive niedriger Beweggrund
base of the bladder Harnblasengrund
base pay Grundgehalt
base pay Grundlohn
price base Eckpreis
base coin falsche Münze
Idioms
to be off-base falsch sein [v]
to be off base falsch liegen [v]
base one's opinion on something seine Überlegungen auf etwas basieren
be off base danebenliegen
be off base falschliegen
be off base falsch sein
Phrases
as the base als Basis
Colloquial
expanded time base Zeilenfischer [m]
touch base (with) sich melden (bei) [v]
British Slang
base over apex auf dem Kopf
base over apex falschrum
Business
base rate Basiszins [m]
customer base Abnehmerkreis [m]
customer base Kundenbestand [m]
customer base Kundenstamm [m]
customer base Kundenstock [m]
customer base Kundenkreis [m]
base period Bezugszeitraum [m]
base period Basiszeitraum [m]
base value for tax purposes Steuermessbetrag [m]
base price Basispreis [m]
base lending rate Eckzins [m]
base price Grundpreis [m]
base price Einkaufspreis [m]
base pay Grundlohn [m]
base rate Eckzins [m]
base rate Grundlohnsatz [m]
sales base Verkaufsbasis [f]
industrial base Industriebasis [f]
capital base Kapitalbasis [f]
customer base Kundschaft [f]
data base Datenbasis [f]
customer base Stammkundschaft [f]
knowledge base Wissensbasis [f]
burden base Gemeinkostenzuordnungsbasis [f]
Base period Ausgangsperiode [f]
military base Militärbasis [f]
base fee Grundgebühr [f]
base rate Grundrate [f]
knowledge base Wissensdatenbank [f]
base currency Basiswährung [f]
base pay Grundgehalt [n]
customer base Kundenstamm [n]
base salary Grundgehalt [n]
knowledge base Bestandswissen [n]
base level Ausgangsniveau [n]
price base year Preisbasisjahr [n]
base prices Grundpreise [pl]
base time Normalzeit für einen Arbeitsablauf
to set up a foreign base eine Niederlassung im Ausland eröffnen
base stock eiserner Bestand
base period Basiszeitraum zum Vergleich
adjustment of inventories to tax base steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte
Finance
base interest rate Leitzins [m]
base lending rate Eckzins [m]
base rate Basiszinssatz [m]
base rate Eckzins [m]
base rate Grundtarif [m]
base rate Leitzins [m]
base currency Basiswährung [f]
base currency Leitwährung [f]
base rate Grundrate [f]
tax base Steuerbemessungsgrundlage [f]
financing base Finanzierungsbasis [f]
base currencies Leitwährungen [pl]
base lending rates Eckzinsen [pl]
base rates Basissätze [pl]
base rates Basiszinssätze [pl]
base rates Eckzinsen [pl]
Economy
business base Geschäftsbasis [f]
base year Basisjahr [n]
Accounting
tax base Steuerwert [m]
base amount of trade tax Steuermeßbetrag [m]
cost base Kostenbasis [f]
tax base Steuerbemessungsgrundlage [f]
depreciation base Abschreibungsbasis [f]
tax base Bemessungsgrundlage [f]
base company Basisgesellschaft [f]
tax base Besteuerungsgrundlage [f]
fixed base feste Einrichtung
uniform base amount of trade tax einheitlicher Gewerbesteuermeßbetrag
Banking
base rate Eckzins [m]
base rate Grundlohnsatz [m]
base rate Grundrate [f]
Employment
base pay Grundlohn [m]
base period Basiszeitraum [m]
base period Bezugszeitraum [m]
base rate Grundlohnsatz [m]
burden base Gemeinkostenzuordnungsbasis [f]
base year Basisjahr [n]
base time Normalzeit für einen Arbeitsablauf
Advertising
advertising base price Anzeigengrundpreis [m]
advertising base prices Anzeigengrundpreise [pl]
Law
base (morally low) (moralisch) tiefstehend [adj]
base (morally low) nicht sehr hochstehend [adj]
base (morally low) nieder [adj]
base (morally low) niedrig [adj]
more base weniger hochstehend [adj]
more base niedriger [adj]
a base criminal ein nichtswürdiger Verbrecher
a base person ein Mensch von niedriger Gesinnung
Politics
electoral base Wählerbasis [f]
power base Machtbasis [f]
EU Terms
military base militärischer Stützpunkt
Patent
composite base Verbundträger
base material feed Grundmaterialvorschub
base-clamp Grundklammer
screw type base Schraubsockel
holding device for base material Grundmaterialhalterung
perforated-base insert Lochbodeneinsatz
base exchange Basenaustauscher
base board adjustment Laufbodeneinstellung
non-mineral base nichtmineralische Basis
ceiling base Deckenbefestigung
multifilm base Mehrfachschichtträger
isocyanate base Isocyanatbasis
base for furniture Möbelsockel
base fabric Grundmaterial
wheel base compensation Radstandsausgleich
casing base Gehäusesockel
on water glass base auf der Basis von Wasserglas
coating material base Anstrichstoffbasis
base layer durchsichtig
time-base error compensation Zeitfehlerkompensation
IBT (ion-implanted base transistor) IBT (Ionenimplanted-Base-Transistor)
base layer Schichtträger
multi-film base Mehrfachschichtträger
gelatine base Gelatinebasis
base discharge Bodenentleerung
knowledge base regelbasiert
base fabric Stickgrundgewebe
non-mineral base Schmiermittelzusatz
time-base error correction Fernsehaufzeichnung
time base corrector Zeitfehlerentzerrer
blue-grey base Blaugraubasis
base-bleed projectile Base-bleed-Geschoss
base addressing Basis-Adressierung
road sub-base Bodenvermörtelung
incandescent lamp base Glühlampensockel
ion-implanted base transistor Ionenimplanted-Base-Transistor
base plate for rails Schienenauflageplatte
road sub-base Straßenunterbau
coating material base Anstrichmittelgrundlage
controlled base region Steuerbasiszone
time-base deflection Zeitablenkung
Administration
green space data base Grünflächenkataster [m]
officially fixed base price offizieller Richtpreis [m]
green space data base Grünflächendatenbank [f]
Technical
base resistant basenfest [adj]
column base Ständerfuß [m]
wheel base Achsstand [m]
wheel base Achsabstand [m]
angular wall base Eckwandständer [m]
terminal base Fußpunkt [m]
terminal base Aufpunkt (Antenne) [m]
terminal base Aufpunkt [m]
stem base Ventilfuß [m]
valve base Ventilfuß [m]
base distance Basisabstand [m]
base circle Grundkreis [m]
base body Grundkörper [m]
base cone Grundkegel [m]
rail base Schienenfuß [m]
base pressure Basisdruck [m]
base cylinder Grundzylinder [m]
base helix angle Grundschrägungswinkel [m]
base material Grundwerkstoff [m]
base diameter Grundkreisdurchmesser [m]
base value Grundwert [m]
time base range Prüfbereich [m]
base value Bezugswert [m]
base frame Grundrahmen [m]
base rate Grundlohn [m]
wide-base tire Breitfelgenreifen [m]
base coating Grundanstrich [m]
base price Grundpreis [m]
base coat Grundanstrich [m]
base lead angle Grundsteigungswinkel [m]
machine base Maschinenrahmen [m]
base region Basisbereich [m]
machine base Maschinenfuß [m]
diaphragm base Membranboden [m]
base load operation Grundlastbetrieb [m]
housing base Gehäusefuß [m]
base price Basispreis [m]
base plate Fundamentsockel [m]
base metal Grundwerkstoff [m]
base exchanger Basenaustauscher [m]
wheel base Radstand [m]
base plate Grundrahmen [m]
base ring Grundring [m]
base frame Fundamentrahmen [m]
base exchange Basenaustausch [m]
wheel base Radabstand [m]
base pitch Grundteilung [f]
base station Basisstation [f]
base earth station ortsfeste Landerdfunkstelle [f]
line time base (TV) Zeilen-Zeitbasis [f]
line time base (TV) Zeilen-Zeitbasis (TV) [f]
rim base Grundfelge [f]
terminal base capacity (antenna) Fußpunktkapazität [f]
terminal base capacity (antenna) Fußpunktkapazität (Antenne) [f]
base jaw serration Grundbackenverzahnung [f]
nickel-base alloy Nickelbasislegierung [f]
base plate Grundbauplatte [f]
zinc-base die-casting alloy Zinkdruckgusslegierung [f]
base strength Basenstärke [f]
on this base auf dieser Grundlage [f]
base plate Unterlage [f]
data base Datenbank [f]
water-base mud Wasserspülung [f]
on this base auf dieser Basis [f]
base pitch Eingriffsteilung [f]
base region Basiszone [f]
base alloy Grundlegierung [f]
normal base pitch Eingriffsteilung [f]
Schiff base Schiffsche Base [f]
synthetic oil base Syntheseölbasis [f]
base edge Basiskante [f]
Mannich base Mannich-Base [f]
total base number (TBN) Gesamtbasenzahl [f]
base formula Grundformel [f]
base form Grundform [f]
base adjustment Basiseinstellung [f]
weak base schwache Base [f]
launching base Abschussrampe [f]
water base Wasserbasis [f]
mounting base Grundplatte [f]
base stock Grundmischung [f]
base plate Grundplatte [f]
base pitch Grundkreisteilung [f]
base unit Grundeinheit [f]
base oil viscosity Grundölviskosität [f]
base coating Grundierung [f]
base material industry Grundstoffindustrie [f]
base tangent length Zahnweite [f]
tin-base auf Zinnbasis [f]
mixed base gemischte Basis [f]
soap base Seifenbasis [f]
on mineral oil base auf Mineralölbasis [f]
silicone-base Siliconbasis [f]
base plate socket Kugelpfanne [f]
base charge Grundgebühr [f]
base number Basenzahl [f]
oil-base mud Ölspülung [f]
Lewis base Lewis-Base [f]
organic base organische Base [f]
base load Grundbelastung [f]
soap base Verseifungsbasis [f]
transverse base pitch Stirneingriffsteilung [f]
base quantity Basisgröße [f]
strong base starke Base [f]
base-circle pitch Grundkreisteilung [f]
base load Vorbelastung [f]
base line Grundlinie [f]
base support Abstützung [f]
base plate Fundamentplatte [f]
base rail Grundschiene [f]
foundation base Fundamentsohle [f]
base bushing Grundbuchse [f]