kale

"kale" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	kale i.	kıvırcık lahana
Mary made a kale and quinoa salad. Mary bir kıvırcık lahana ve kinoa salatası yaptı. More Sentences
2	Genel	kale i.	lahana
Just 2 cups of raw chopped kale provide about 180 mg of calcium. Sadece 2 bardak çiğ kıyılmış lahana yaklaşık 180 mg kalsiyum sağlar. More Sentences
3	Genel	kale i.	mangır
4	Genel	kale i.	para
5	Genel	kale i.	lahana çorbası
6	Genel	kale i.	karalahana
Botanik
7	Botanik	kale i.	kara lahana

"kale" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kale	fortress i.
There were many guards around the fortress. Kalenin etrafında çok sayıda muhafız vardı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	kale	castle i.
The ancient castle serves as a restaurant nowadays. Tarihi kale şimdilerde restoran olarak kullanılıyor. More Sentences
Genel
3	Genel	kale	stronghold i.
The city is a far-right stronghold. Şehir aşırı sağcıların kalesidir. More Sentences
4	Genel	kale	goal i.
Joe Hart kept the national team's goal for years. Joe Hart yıllarca milli takımın kalesini korudu. More Sentences
5	Genel	kale	bastion i.
The island is the main American bastion in the region. Ada, Amerikalıların bölgedeki esas kalesidir. More Sentences
6	Genel	kale	keep i.
Your Keep is the center of your empire. Kaleniz imparatorluğunuzun merkezidir. More Sentences
7	Genel	kale	citadel i.
We cannot afford to maintain a citadel of fear at the cost of peace. Barış pahasına bir korku kalesini sürdürmeyi göze alamayız. More Sentences
8	Genel	kale	tower i.
The walls and the towers of the castle are well preserved. Kalenin duvarları ve kuleleri iyi korunmuştur. More Sentences
9	Genel	kale	castle i.
The ancient castle serves as a restaurant nowadays. Tarihi kale şimdilerde restoran olarak kullanılıyor. More Sentences
10	Genel	kale	fort i.
Forts were used to protect strategic areas in the past. Geçmişte kaleler stratejik bölgeleri korumak için kullanılmıştır. More Sentences
Askeri
11	Askeri	kale	fortress i.
There were many guards around the fortress. Kalenin etrafında çok sayıda muhafız vardı. More Sentences
12	Askeri	kale	stronghold i.
The city is a far-right stronghold. Şehir aşırı sağcıların kalesidir. More Sentences
Spor
13	Spor	kale	goal i.
Joe Hart kept the national team's goal for years. Joe Hart yıllarca milli takımın kalesini korudu. More Sentences
Beysbol
14	Beysbol	kale	base i.
Tom stole a base. Tom bir kale kaptı. More Sentences
Genel
15	Genel	kale	home i.
16	Genel	kale	fastness i.
17	Genel	kale	cafe i.
18	Genel	kale	redoubt i.
19	Genel	kale	closure [obsolete] i.
20	Genel	kale	peece [obsolete] i.
21	Genel	kale	strengthing i.
22	Genel	kale	ft. (fort) i.
Spor
23	Spor	kale	den i.
Futbol
24	Futbol	kale	goal post i.
Beysbol
25	Beysbol	kale	sack i.
Satranç
26	Satranç	kale	rook i.
Eski Kullanım
27	Eski Kullanım	kale	hold i.
28	Eski Kullanım	kale	strength i.

"kale" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kale hendeği	fosse i.
2	Genel	dış kale duvarları	baileys i.
3	Genel	kale kumandanı	castellan i.
4	Genel	dış kale	bailey i.
5	Genel	kale çizgisi	goal line i.
6	Genel	kale duvarı	bulwark i.
7	Genel	kumdan kale	sandburg i.
8	Genel	japonya'da bir kale şehri	kokura i.
9	Genel	kale duvarını yıkma aleti	petard i.
10	Genel	kale hendeği	moat i.
11	Genel	kale üst direği	crossbar i.
12	Genel	kale duvarındaki delik	port i.
13	Genel	kale vuruşu	goal kick i.
14	Genel	kale kapısı	portcullis i.
15	Genel	kale burcu	bastion i.
16	Genel	kale dizdarı	warden i.
17	Genel	büyük kale	fortress i.
18	Genel	kale içi	inner part of a fortress i.
19	Genel	kale duvarı	rampart i.
20	Genel	iç kale	citadel i.
21	Genel	dış kale duvarı	bailey i.
22	Genel	iç kale	keep i.
23	Genel	kriket kale kazığı	stump i.
24	Genel	kale ağzı	goalmouth i.
25	Genel	küçük kale	gurry i.
26	Genel	iyi korunan yüksek kale	hillfort i.
27	Genel	kale surları	castle walls i.
28	Genel	kale burç	bastion i.
29	Genel	kale arkası	back-goal i.
30	Genel	(satranç) kale	rook i.
31	Genel	küçük kale	fortlet i.
32	Genel	kumdan kale	sandcastle i.
33	Genel	büyük kale	bastilla i.
34	Genel	şişme kale	inflatable castle i.
35	Genel	kale avlusu	bailey i.
36	Genel	kale muhafızı	castellan i.
37	Genel	kale duvarı deliği	crenel i.
38	Genel	bir tür kale suru	rath i.
39	Genel	kale savaşı	fortress war i.
40	Genel	kuzeydoğu iskoçya'da bir kale	balmoral castle i.
41	Genel	ortaçağa ait kale veya hisar duvarının dışı veya bu duvarla çevrelenen boş alan	bailey i.
42	Genel	ortaçağa ait kale veya hisar duvarının dışı veya bu duvarla çevrelenen boş alan	ballium i.
43	Genel	kale muhafızı	castle-guard i.
44	Genel	kale muhafızı	castleward i.
45	Genel	kale benzeri inşa edilmiş yapı	castellation i.
46	Genel	küçük kale	castlet i.
47	Genel	kale biçiminde inşa etme	castellation i.
48	Genel	küçük kale	chatelet i.
49	Genel	kale muhafızlığı	castellany i.
50	Genel	kale kumandanlığı	castellany i.
51	Genel	hanedan armalarındaki yuvarlak kale temsili	tower i.
52	Genel	top ateşlemek için kale surunda veya siperinde açılan boşluk	embrasure i.
53	Genel	koruyucu kale	bastion i.
54	Genel	dört kale ile çevrili alan	quadrilateral i.
55	Genel	bir yere girişi engelleyen veya kapatan kale	blockhouse [obsolete] i.
56	Genel	özellikle kale duvarının tepesine inşa edilen sıra halinde ahşaptan geçici barınaklar	bratticings [obsolete] i.
57	Genel	kale görevlisi	burggrave i.
58	Genel	zapt edilemez kale	gibraltar i.
59	Genel	kale duvarı	munition [obsolete] i.
60	Genel	sulu kale hendeği	rundel i.
61	Genel	kale muhafızı	constable i.
62	Genel	kale kapısı	portcluse i.
63	Genel	kumdan kale	sand castle i.
64	Genel	hendeğin dibine kazılıp içinde yakılan ateşle kale savunması sağlayan siper	coffer i.
65	Genel	kale duvarı semeri	cordon i.
66	Genel	(tilt) kale	sinkhole i.
67	Genel	küçük kale	fortin i.
68	Genel	küçük kale	fortilage [obsolete] i.
69	Genel	dış bölgesi açılı bir kale düzeni	star fort i.
70	Genel	yıldız kale	star fort i.
71	Genel	shropshire'da yer alan bir kale	stokesay castle i.
72	Genel	(beyzbol) kale	base i.
73	Genel	kale direği	post i.
74	Genel	kale kazığı	stump i.
75	Genel	(satranç) kale	castle i.
76	Genel	kale duvarı yıkıcı	petar [obsolete] i.
77	Genel	kale duvarı	propugnacle [obsolete] i.
78	Genel	kale gibi yükselmek	tower f.
79	Genel	zaptolunmak (kale)	fall f.
80	Genel	kale almak	take into consideration f.
81	Genel	kale hendeği ile kuşatmak	moat f.
82	Genel	kumdan kale yapmak	make a sand castle f.
83	Genel	kağıttan kale gibi çökmek	collapse like a paper castle f.
84	Genel	kale çalmak	steal a base f.
85	Genel	kale almamak	take no account of f.
86	Genel	kale gibi korunaklı bir yere koymak	castle f.
87	Genel	(fikirlerini, eleştirilerini) kale almamak	by-pass f.
88	Genel	(buz hokeyi topuna) rakip kale çizgisini aşacak şekilde vurmak	ice f.
89	Genel	kale ile korumak	fortress f.
90	Genel	(kale) duvarlarını yıkmak	slight f.
91	Genel	(kale) duvarlarını çökertmek	slight f.
92	Genel	kale gibi	very strong s.
93	Genel	kale biçiminde yapılmış	castellated s.
94	Genel	girilmesi imkansız (kale)	impenetrable s.
95	Genel	kale gibi	castellated s.
96	Genel	kale hendekleriyle korunan	moated s.
97	Genel	kale hendeği ile kuşatılmış	moated s.
98	Genel	kale burçları gibi üstü açık	crenellated s.
99	Genel	zorlanmamış (kale)	maiden s.
100	Genel	asla ele geçirilmemiş (kale)	maiden s.
101	Genel	sağlam kale	fortress N.
102	Genel	kale taşı	rook N.
103	Genel	kale merkezi	citadel N.
Öbek Fiiller
104	Öbek Fiiller	bir şeyi kale almamak	set something aside f.
105	Öbek Fiiller	kale almamak	reckon without f.
106	Öbek Fiiller	(ragbide) topu rakip takımın kale çizgisinin ötesine atarak gol atmak	touch down f.
107	Öbek Fiiller	koşucuyu iki kale arasında sıkıştırarak oyun dışı bırakmak (beyzbolda)	run down f.
108	Öbek Fiiller	kale almamak	toss something off f.
Konuşma Dili
109	Konuşma Dili	şişme zıplama alanı (ev, kale şeklinde)	jumpy [us] i.
110	Konuşma Dili	(beysbolda) tam kale koşusu gerektirip topu saha dışına çıkaran vuruş	dinger [us] i.
111	Konuşma Dili	bir şeyi kale almamak	hang something [uk] f.
Deyim
112	Deyim	kumdan kale gibi olan şey	rope of sand i.
113	Deyim	kale almamak	not take a blind bit of notice f.
114	Deyim	kale gibi sağlam olmak	be like fort knox f.
115	Deyim	ragbi ve futbolda topu kale çizgisinden çevirmek	clear (one's) lines f.
116	Deyim	kale çizgisi üzerinde ya da yakınında topa vurmak	clear (one's) lines f.
117	Deyim	kaleye giden topu kale çizgisinde durdurmak	clear (one's) lines f.
118	Deyim	kale almamak	not care a hang (about something) f.
119	Deyim	beyzbolda kale kapabilecek süreye sahip olabilmek için topa tüm gücüyle vurmak	swing for the fences f.
120	Deyim	kale gibi güvenli olmak	be like fort knox f.
121	Deyim	hırsızlara karşı kale gibi olmak	be like fort knox f.
122	Deyim	hırsızlara karşı kale gibi olmak	be as safe as fort knox f.
123	Deyim	kale gibi güvenli olmak	be as safe as fort knox f.
124	Deyim	kale gibi sağlam olmak	be like fort knox f.
125	Deyim	kale gibi sağlam olmak	be as safe as fort knox f.
126	Deyim	kale gibi sağlam olmak	be like fort knox f.
127	Deyim	kale gibi sağlam olmak	be as safe as fort knox f.
128	Deyim	kale gibi güvenli olmak	be as safe as fort knox f.
129	Deyim	kale gibi güvenli olmak	be like fort knox f.
130	Deyim	kumdan kale yapmak	make bricks without straw f.
131	Deyim	(birini/bir şeyi) kale almak	take (someone or something) seriously f.
132	Deyim	(birini/bir şeyi) kale almamak	take no account of (someone or something) f.
133	Deyim	kale gibi sağlam	built like a tank s.
134	Deyim	kale direkleri arasında	between the sticks zf.
135	Deyim	kale direkleri arasında	between the pipes zf.
136	Deyim	kale gibi sağlam inşa edilmiş	built like a brick shithouse expr.
137	Deyim	kale gibi sağlam inşa edilmiş	built like a brick outhouse expr.
Hukuk
138	Hukuk	şehrin veya kasabanın savunulması için kale veya duvarların inşa edilmesine yapılan katkı	burghbote i.
Siyasal
139	Siyasal	kale kumandanı	kaid i.
140	Siyasal	kale avrupası	fortress europe i.
Mimarlık
141	Mimarlık	(antik yunan) hisar, kale, sığınak veya iç kale	acropolis i.
142	Mimarlık	kuzey afrika'da kale veya hisar	casbah i.
143	Mimarlık	kiliselerin veya kale burcundaki mazgallı siperlerin korkulukları arkasında bulunan düz geçit	alure i.
144	Mimarlık	kale girişini savunmak için kale geçidinin önüne inşa edilen kuleler ve yüksek duvarlar	antemural i.
145	Mimarlık	kale duvarları ile çevrelenen avlu	bail i.
146	Mimarlık	kale dış duvarı	bail i.
147	Mimarlık	ahşaptan yapılmış üstü çıkıntılı kale	blockhouse i.
148	Mimarlık	(ortaçağ'da) saray, kale veya malikanenin ana odası	great hall i.
149	Mimarlık	kale biçiminde yapılmış	castled s.
150	Mimarlık	kale gibi	castled s.