Geçmiş

kazanan

"kazanan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kazanan	winner i.
General
2	Genel	kazanan	top dog i.
3	Genel	kazanan	victor i.
4	Genel	kazanan	conqueror i.
5	Genel	kazanan	defeater i.
6	Genel	kazanan	gainer i.
7	Genel	kazanan	winning s.
8	Genel	kazanan	conquering s.
9	Genel	kazanan	won s.
Wagering
10	Bahisçilik	kazanan	winner i.

"kazanan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 186 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	seçimi kazanan kimsenin ikinci gelen kişiden fazla olarak aldığı oy sayısı	plurality i.
2	Genel	hayatını kıyılardan topladığı enkaz ile kazanan kimse	beachcomber i.
3	Genel	çok para kazanan	big earner i.
4	Genel	çok para kazanan	big income earner i.
5	Genel	madalya kazanan	medalist i.
6	Genel	birkaç işten para kazanan kişi	double earner i.
7	Genel	madalya kazanan	medallist i.
8	Genel	kazanan tarafından yenilene zorla kabul ettirilen anlaşma	diktat i.
9	Genel	madalya kazanan kimse	medalist i.
10	Genel	madalya kazanan	medal winner i.
11	Genel	madalya kazanan kimse	medallist i.
12	Genel	ödül kazanan	awardee i.
13	Genel	kirli para kazanan kimse	spiv i.
14	Genel	yasadışı para kazanan kimse	spiv i.
15	Genel	zafer kazanan ülkenin savaşı kaybeden ülkeden aldığı vergi	tribute i.
16	Genel	kazanan numara	winning number i.
17	Genel	ödül kazanan kimse	laureate i.
18	Genel	kazanan yarışmacılar	winning contestants i.
19	Genel	çok kazanan müzisyen	high-earning musician i.
20	Genel	kalp kazanan kimse	conquest i.
21	Genel	kazanan sperm	that's the sperm that won i.
22	Genel	üçüncü kez peş peşe kazanan	the winner for the third consecutive year i.
23	Genel	amatör olarak sınıflandırılan fakat profesyonel sporcular gibi davranan ya da spordan para kazanan sporcu	shamateur i.
24	Genel	ödül kazanan kimse	prize winner i.
25	Genel	ödül kazanan kimse	prizewinner i.
26	Genel	farklı sözcüklerle farklı anlamlar kazanan terim	floating signifier i.
27	Genel	farklı sözcüklerle farklı anlamlar kazanan terim	empty signifier i.
28	Genel	farklı sözcüklerle farklı anlamlar kazanan terim	loose term i.
29	Genel	olimpiyat madalyası kazanan sporcu	olympic medallist i.
30	Genel	olimpiyat madalyası kazanan sporcu	olympic medalist i.
31	Genel	kazanan kimse	acquirer i.
32	Genel	bir başkasıyla (ödül vb) kazanan kimse	corecipient i.
33	Genel	bir başkasıyla (ödül vb) kazanan kimse	co-recipient i.
34	Genel	kamuoyunun takdirini kazanan şey	toast i.
35	Genel	liyakat kazanan	qualifier i.
36	Genel	bir meslek/pozisyon için gereken nitelikleri kazanan	qualifier i.
37	Genel	kazanan kimse	bangster [scotland] i.
38	Genel	hayatını duruşmalarda sahte deliller sunarak veya sahte kefillerle kazanan kimse	knight of the post i.
39	Genel	(beklenmedik şekilde) kazanan kimse	upsetter i.
40	Genel	müsabakayı kazanan	victor i.
41	Genel	kazanan çoğunluk	best i.
42	Genel	çin dominosunda kazanan el	mah jong i.
43	Genel	çin dominosunda kazanan el	mah-jongg i.
44	Genel	çin dominosunda kazanan el	mahjong i.
45	Genel	kazanan kadın	victoress i.
46	Genel	mücadeleyi kazanan	master i.
47	Genel	zafer kazanan kimse	winner i.
48	Genel	kısa süreliğine popülerlik veya ekonomik başarı kazanan kimse	boomer i.
49	Genel	bronz madalya kazanan kimse	bronze medallist i.
50	Genel	bronz madalya kazanan kimse	bronze medalist i.
51	Genel	burs kazanan kimse	holder i.
52	Genel	yarışmada para ödülü kazanan grup	money i.
53	Genel	1930 yılında yarış kazanan şampiyon bir at	gallant fox i.
54	Genel	zafer kazanan kadın	conqueress i.
55	Genel	kazanan kadın	victress i.
56	Genel	kazanan kadın	victrice i.
57	Genel	kazanan kadın	victrix i.
58	Genel	ortak kazanan	cowinner i.
59	Genel	(birçok kötü performans sonrasında kazanan) yarış atı	sleeper i.
60	Genel	en çok başarı kazanan biri olmak (bir konuda)	run away with f.
61	Genel	kazanan tarafa geçmek	switch to the winning side f.
62	Genel	kazanan tarafa geçmek	join the winning f.
63	Genel	ödül kazanan	prize s.
64	Genel	ödül kazanan	prize-winning s.
65	Genel	en çok kazanan	winningest s.
66	Genel	önem kazanan	up-and-coming s.
67	Genel	prestij kazanan	up-and-coming s.
68	Genel	güç kazanan	revalescent s.
69	Genel	adım adım güven kazanan	insinuating s.
70	Genel	onay kazanan	favorable s.
71	Genel	onay kazanan	favourable s.
72	Genel	evlilik sonrası geçerlilik kazanan	postmarital s.
73	Genel	evlilik sonrası etki kazanan	postmarital s.
74	Genel	adım adım güven kazanan	silken s.
Phrases
75	İfadeler	çok para kazanan	in the money expr.
Proverb
76	Atasözü	kazanan tüm ödülün sahibi olur	to the victor belong the spoils
77	Atasözü	tüm ödülü kazanan alır	to the victor belong the spoils
78	Atasözü	kazanan tüm ödülün sahibi olur	to the victor, the spoils
79	Atasözü	tüm ödülü kazanan alır	to the victor, the spoils
Colloquial
80	Konuşma Dili	kazanan veya kaybedenin olmadığı durum	mexican stand-off i.
81	Konuşma Dili	ünlü ve çok kazanan futbolcu	galactico i.
82	Konuşma Dili	para kazanan	moneyspinning s.
83	Konuşma Dili	aşkta kazanan	lucky in love s.
84	Konuşma Dili	kazanan her şeyi alır	winner takes all expr.
85	Konuşma Dili	kumarda kazanan aşkta kaybeder	lucky at cards, unlucky in love expr.
86	Konuşma Dili	kazanan her şeyi kazanır	winner takes all expr.
87	Konuşma Dili	puan kazanan olmadı	no score expr.
88	Konuşma Dili	ve işte kazanan!	ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
89	Konuşma Dili	kazanan hepsini alır	winner take all expr.
Idioms
90	Deyim	çok az gişe hasılatı kazanan film	box-office bomb i.
91	Deyim	hiç bilinmediği halde seçimi kazanan politikacı	dark horse i.
92	Deyim	kazanan el	winning hand i.
93	Deyim	kazanan veya kaybedenin olmadığı durum	stalemate i.
94	Deyim	vergi kesintileri ve yasal boşlukları kullanarak para kazanan şirket ya da yönetici	corporate welfare bum i.
95	Deyim	kazanan kimse	first past the post [uk] i.
96	Deyim	kazanan ata oynamak	have the cards in one's own hands f.
97	Deyim	(bir yarışmayı) kazanan olmak	be first past the post f.
98	Deyim	kazanan atın güllerle süslendiği kentucky derby at yarışı için kullanılan bir takma isim	run for the roses f.
99	Deyim	kazanan hepsini alır	winner-take-all expr.
100	Deyim	kazanan tüm ödülün sahibi olur	to the victor go the spoils expr.
101	Deyim	tüm ödülü kazanan alır	to the victor go the spoils expr.
102	Deyim	hileyle para kazanan	on the fiddle expr.
Trade/Economic
103	Ticaret/Ekonomi	satıp kazanan kimse	realizer i.
104	Ticaret/Ekonomi	satıp kazanan kimse	realiser i.
105	Ticaret/Ekonomi	iki şirket arası pazarlıkta hedef şirkete makul bir teklif sunarak güven kazanan üçüncü tarafın, teklifini kabul ettirdikten sonra hedef şirketin rakibiyle güçlerini birleştirdiği devralma stratejisi	lady macbeth strategy i.
106	Ticaret/Ekonomi	ihaleyi kazanan	successful tenderer i.
107	Ticaret/Ekonomi	ihaleyi kazanan tarafın teklifi	winner bid i.
108	Ticaret/Ekonomi	senet veya belge üzerinde ödemeye hak kazanan taraf	holder i.
109	Ticaret/Ekonomi	satıp kazanan	realizing s.
110	Ticaret/Ekonomi	satıp kazanan	realising s.
111	Ticaret/Ekonomi	ortalamanın altında kazanan	lower-income s.
112	Ticaret/Ekonomi	talebe göre değer kazanan	positional s.
113	Ticaret/Ekonomi	daha da değer kazanan	strengthening s.
Law
114	Hukuk	bir dava sonucunda kaybeden tarafın kazanan tarafa ödeyeceği tutarı belgeleyen mahkeme kararı belgesi	allocatur i.
115	Hukuk	bir mahkeme kararının temyize götürülmesi neticesinde haciz kararının askıya alınması nedeniyle davayı kazanan tarafın uğradığı zarar ve ziyan	intervening damages and costs i.
116	Hukuk	davayı kazanan taraf	prevailing party i.
117	Hukuk	kazanan taraf	winning party i.
118	Hukuk	kazanan tarafa dava masrafları için yapılan para iadesi	costs i.
119	Hukuk	ölüm sonrası geçerlilik kazanan	post-obit s.
Politics
120	Siyasal	1906'dan itibaren etkin olup 1934'te popülerlik kazanan ve devletin bağımsızlığını hedefleyen bir hint siyasi hareketi	muslim league i.
121	Siyasal	seçim bölgesini kazanan parti veya adaya meydan okuma	pickup [canada] [us] i.
122	Siyasal	oyları yanlış sayarak kazanan adayın hakkını elinden almak	count out f.
123	Siyasal	işgücü hizmet komisyonunca yeşil kimlik verilerek özel istihdam hakları kazanan (engelli)	registered disabled s.
124	Siyasal	işgücü hizmet komisyonunca yeşil kimlik verilerek özel istihdam hakları kazanan (engelli)	registered handicapped s.
125	Siyasal	(birleşik krallık, avustralya ve yeni zelanda'daki seçim siyasetinde) insanların oy verme davranışlarında meydana gelen küçük bir değişimle bölgede kazanan milletvekili sayısında fark oluşan	marginal s.
Computer
126	Bilgisayar	eli kazanan	hand winner i.
127	Bilgisayar	video oyunları oynayarak hayatını kazanan kişi	e-athlete i.
Psychology
128	Psikoloji	sadece kişisel yorumla anlam kazanan	unstructured s.
Chemistry
129	Kimya	ısıtıldığında istenilen şekli kazanan nikel-titanyum alaşımı	nitinol i.
Astronomy
130	Gökbilim	madde toplayarak kütle kazanan astronomik cisim	accretor i.
Breeding
131	Hayvancılık	1943 yılında üçlü taç kupasını kazanan bir safkan at	count fleet i.
Education
132	Eğitim	en alt sosyal sınıftan üniversiteye hak kazanan ve en düşük ücreti ödemesi gereken üniversite öğrencisi	ternar i.
133	Eğitim	en alt sosyal sınıftan üniversiteye hak kazanan ve en düşük ücreti ödemesi gereken üniversite öğrencisi	terner i.
134	Eğitim	yeni zelanda'da üniversite sınavını kazanan tüm öğrencilere verilen ödül	tertiary bursary [nz] i.
Linguistics
135	Dilbilim	metinlerarasılıktan anlam kazanan	intertextual s.
History
136	Tarih	kazanan kimse	triumpher i.
137	Tarih	antik roma'da zafer kazanan kimse	triumphator i.
138	Tarih	imparator seçimine katılmaya hak kazanan alman prensi	mootman i.
Sport
139	Spor	kentucky derby, preakness ve belmont stakes ödüllerini kazanan atlara verilen gayriresmi unvan	triple crown i.
140	Spor	altın madalya kazanan	gold medallist i.
141	Spor	madalya kazanan sporcu	medalist i.
142	Spor	madalya kazanan sporcu	medallist i.
143	Spor	yarış kazanan atla jokeyine mükafatlarının takdim edildiği daire şeklindeki alan	winner's circle i.
144	Spor	1941'de derby, belmont stakes ve preakness yarışlarını kazanan safkan bir yarış atı	whirlaway i.
145	Spor	müsabakayı kazanan kimse	winner i.
146	Spor	kazanan-kaybeden kaydı	won-lost record i.
147	Spor	beklenmedik bir yarış kazanan tanınmamış atlet	bolter [australia] i.
148	Spor	(golf turnuvasında) skorun yapılan toplam vuruş sayısı ile belirlendiği müsabakayı kazanan oyuncu	medal winner i.
149	Spor	madalya kazanan sporcu	medal-winner i.
150	Spor	madalya kazanan	medal-winner i.
151	Spor	madalya kazanan sporcu	medal-holder i.
152	Spor	madalya kazanan	medal-holder i.
153	Spor	(kriket) vurucunun vuramadığı toptan sayı kazanan koşu	bye i.
154	Spor	(yarışta kazanma ihtimali düşük olmasına karşın) kazanan at	roughie i.
155	Spor	kazanan ata müzayede usulü değer biçilen bir at yarışı türü	seller i.
156	Spor	derby ve belmont stakes ve preakness yarışlarını kazanan (yarış atı)	triple-crown s.
157	Spor	(golf) çok sayıda çukur kazanan	dormie s.
158	Spor	(golf) çok sayıda çukur kazanan	dormy s.
Basketball
159	Basketbol	aynı sene içinde hem ülkesinin liginde şampiyon olan hem ulusal basketbol kupasını kazanan hem de avrupa'da euroleague'i kazanıp üçleme yapan basketbol takımı	triple crown i.
Card
160	İskambil	turnuva bricinde bir el setini oluşturan kartların oynanması sonucu kazanan tarafın kazandığı puan	board i.
161	İskambil	üç oyunluk briç maçını kazanan deste dağılımı	rubber i.
162	İskambil	stud poker oyununda kazanan eli belirleyen son kart	pigeon i.
163	İskambil	(bir elde) kazanan kartları oynatmak	run f.
164	İskambil	(briçte) rober oyunlarından birini kazanan	vulnerable s.
165	İskambil	kazanan kombinasyon olan	high s.
166	İskambil	kazanan kombinasyona sahip	high s.
Wagering
167	Bahisçilik	bahisçinin üç kazanan atı seçmek üzere bahse girdiği at yarışı	triella [australia] i.
168	Bahisçilik	lotoda ödül kazanan bilet	benefit [obsolete] i.
169	Bahisçilik	bahsi kazanan kumarbaz	winner i.
170	Bahisçilik	beklenmedik şekilde yarış kazanan at	bolter [australia] i.
171	Bahisçilik	beş veya onun katı olmadığı için kazanan ortak bahisçilere ödenmeyen sentler	breakage i.
172	Bahisçilik	at yarışında kazanan kuponun sahiplerinin toplam bahis miktarını bahislerin oranında bölüştüğü bahis türü	mutuel i.
173	Bahisçilik	at yarışında tüyocunun kazanan attan neredeyse emin olduğu seçim	nap [uk] i.
174	Bahisçilik	kazanan ata müzayede usulü değer biçilen bir at yarışı türü	selling race i.
175	Bahisçilik	kazanan ata müzayede usulü değer biçilen bir at yarışı türü	selling plate i.
176	Bahisçilik	kazanan bahse ödenen miktar ile oynanan bahis miktarı arasındaki oran	price i.
Slang
177	Argo	büyük paralar kazanan kimse	hustla i.
178	Argo	yasadışı yollarla para kazanan kimse	hustla i.
179	Argo	pokerde kazanan/olabilecek en iyi el	the nuts i.
180	Argo	düşük kalite/vasat işler üreterek hayatını kazanan yazar	ink-slinger i.
181	Argo	kirli para kazanan adam	wide boy [uk] i.
182	Argo	kazanan sayıyı atmak	ice f.
183	Argo	(spor ve oyunda) kazanan oyun sergileyen	hot s.
British Slang
184	İngiliz Argosu	kirli para kazanan kimse	wide-boy i.
Modern Slang
185	Modern Argo	geleneksel yollardan değil de girişimcilik yoluyla para kazanan tam zamanlı maceraperest kimse	adventurepreneur i.
186	Modern Argo	korkusuzca oynayan ve sürekli oyunda kalmasına yetecek kadar kazanan poker oyuncusu	alligator blood i.