dolmak

"dolmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	dolmak	get full f.
Some of these changes are physical, like your breasts getting full of milk. Bu değişikliklerin bazıları, göğüslerinizin sütle dolması gibi fizikseldir. More Sentences
2	Genel	dolmak	be over f.
Your time is over now. Artık zamanın doldu. More Sentences
3	Genel	dolmak	lapse f.
That has lapsed, and so I ask you to agree to this urgent procedure. Bu süre doldu ve bu nedenle sizden bu acil prosedürü kabul etmenizi rica ediyorum. More Sentences
4	Genel	dolmak	fill up f.
Our planet is filling up with trash. Gezegenimiz çöplerle doluyor. More Sentences
5	Genel	dolmak	fill f.
The room was filled with light from the television. Oda televizyondan gelen ışıkla doluydu. More Sentences
6	Genel	dolmak	be full f.
When I heard that she was cured, my heart was full of gratitude. İyileştiğini duyduğumda kalbim şükranla doldu. More Sentences
7	Genel	dolmak	expire f.
The programme had its deadlines, which, it is true, will expire in two years' time. Programın süreleri vardı ve bu süreler iki yıl sonra dolacak. More Sentences
8	Genel	dolmak	brim f.
My eyes brimmed with tears when I heard the news. Haberi duyduğumda gözlerim yaşlarla doldu. More Sentences
9	Genel	dolmak	pour f.
Sunlight poured into the living room. Güneş ışığı oturma odasına doluyordu. More Sentences
10	Genel	dolmak	swell f.
11	Genel	dolmak	swim f.
12	Genel	dolmak	clog f.
13	Genel	dolmak	congest f.
14	Genel	dolmak	flow f.
15	Genel	dolmak	be packed f.
16	Genel	dolmak	bathe f.
17	Genel	dolmak	upwell f.
18	Genel	dolmak	honeycomb f.
19	Genel	dolmak	close f.
20	Genel	dolmak	drop f.

"dolmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 136 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	süresi dolmak	expire f.
Genel
2	Genel	vadesi dolmak	come to maturity f.
3	Genel	çilesi dolmak	for one's period of suffering to end f.
4	Genel	alüvyon ile dolmak	silt up f.
5	Genel	ile dolmak (gözyaşı/bir duygu)	well within f.
6	Genel	kum ve çamurla dolmak	silt up f.
7	Genel	dolmak (süre)	expire f.
8	Genel	ile dolmak (gözyaşı/bir duygu)	well up f.
9	Genel	suyla dolmak	founder f.
10	Genel	süresi dolmak	expire f.
11	Genel	dolmak (yelken rüzgarla)	swell f.
12	Genel	vadesi dolmak	fall due f.
13	Genel	ile dolmak (gözyaşı/bir duygu)	well in f.
14	Genel	birlikte içeriye dolmak	crowd together f.
15	Genel	süresi dolmak	be out of date f.
16	Genel	garantisi dolmak	(guarantee) expire f.
17	Genel	süre dolmak	(time) be up f.
18	Genel	süre dolmak	(time) run out f.
19	Genel	gözleri yaşlarla dolmak	(one's eyes) fill with tears f.
20	Genel	gözü dolmak	(one's eyes) to fill with tears f.
21	Genel	gözleri dolmak	(one's eyes) to fill with tears f.
22	Genel	gözleri dolmak	(one's eyes) to brim with tears f.
23	Genel	gözü dolmak	(one's eyes) to brim with tears f.
24	Genel	ağzına kadar dolmak	brim f.
25	Genel	süresi dolmak	run out f.
26	Genel	sevinçle dolmak	be filled with joy f.
27	Genel	sevinçle dolmak	be full of joy f.
28	Genel	zamanı dolmak	one's time to be up f.
29	Genel	vize süresi dolmak	one's visa to expire f.
30	Genel	geçici bir süre dolmak	stop/halt for a short time f.
31	Genel	geçici bir süre dolmak	stop/halt temporarily f.
32	Genel	tıka basa/ağzına kadar dolmak	engorge f.
33	Genel	zaman dolmak	the time is over f.
34	Genel	kaygı ile dolmak	be filled with anxiety f.
35	Genel	yeniden (enerji, istek, umut vb.) ile dolmak	recharge f.
36	Genel	yeniden dolmak	refill f.
37	Genel	süresi dolmak	terminate f.
38	Genel	zevkle dolmak	joy f.
39	Genel	buharla dolmak	vapor f.
40	Genel	buharla dolmak	vapour f.
41	Genel	çizgilerle dolmak	line f.
42	Genel	kibir dolmak	bloat f.
43	Genel	tıka basa dolmak	bulge f.
44	Genel	tıka basa dolmak	choke f.
45	Genel	ağzına kadar dolmak	choke f.
46	Genel	süresi dolmak	determine f.
47	Genel	aşırı büyük kalabalıkla birlikte içeriye dolmak	overcrowd f.
48	Genel	aşırı dolmak	overswell f.
49	Genel	ağzına kadar dolmak	overswell f.
50	Genel	süresi dolmak	run out f.
51	Genel	(şeffaf yüzey) leke veya çizgi ile dolmak	cloud f.
52	Genel	çatlaklarla dolmak	cranny f.
53	Genel	tamamen dolmak	pack f.
54	Genel	ağzına kadar dolmak	pack f.
55	Genel	sonuna kadar dolmak	pack f.
56	Genel	yaşam enerjisi ile dolmak	pulsate f.
57	Genel	enerji dolmak	prevail [obsolete] f.
58	Genel	safrayla dolmak	putrify f.
59	Genel	irinle dolmak	putrefy f.
60	Genel	yavaş yavaş dolmak	stand f.
61	Genel	(ışık) ortama dolmak	flood f.
62	Genel	tutkuyla dolmak	passion f.
63	Genel	aşkla dolmak	passion f.
Öbek Fiiller
64	Öbek Fiiller	ile dolmak	inundate with f.
65	Öbek Fiiller	bir şey ile tıka basa dolmak/şişmek	bulge with something f.
66	Öbek Fiiller	gözleri dolmak	tear up f.
67	Öbek Fiiller	katılım süresi dolmak	close something out f.
68	Öbek Fiiller	katılım süresi dolmak	close out f.
69	Öbek Fiiller	gırtlağına kadar bir şeyle dolmak	cram someone or something with someone or something f.
70	Öbek Fiiller	pozitif enerji dolmak	jump for (something) f.
71	Öbek Fiiller	süresi dolmak (yiyecek, içecek)	go off f.
72	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) her tarafına (bir şey) dolmak	swamp (someone or something) with (something) f.
73	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) dolmak	stream into (something or some place) f.
74	Öbek Fiiller	küçük kesiklerle/sıyırıklarla dolmak	scrape up f.
75	Öbek Fiiller	(bir şeyle) dolmak	bulge with (something) f.
76	Öbek Fiiller	ile dolmak	bulge with f.
77	Öbek Fiiller	(bir duyguyla) dolmak	burst with (an emotion) f.
78	Öbek Fiiller	ile dolmak	burst with f.
79	Öbek Fiiller	gözleri yaşla dolmak	mist over f.
80	Öbek Fiiller	(bir şeyle) dolmak	explode with (something) f.
81	Öbek Fiiller	akan bir şeyle dolmak	flow with f.
82	Öbek Fiiller	akan (bir şeyle) dolmak	flow with (something) f.
83	Öbek Fiiller	(birinin) içi bir hisle dolmak	flow over (someone) f.
84	Öbek Fiiller	süresi dolmak	go out f.
85	Öbek Fiiller	tamamen dolmak	chock up f.
86	Öbek Fiiller	tıka basa dolmak	chock up f.
87	Öbek Fiiller	meyveyle dolmak	fruit up f.
88	Öbek Fiiller	gözleri dolmak	glaze up f.
89	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içine dolmak	infiltrate into (something) f.
90	Öbek Fiiller	(bir sıvıyla) dolmak	inundate with (something) f.
91	Öbek Fiiller	(bir şeyden dolayı) pozitif enerji dolmak	jump from (something) f.
92	Öbek Fiiller	ile dolmak	overflow with f.
93	Öbek Fiiller	(bir şeyle) dolmak	resound with (something) f.
94	Öbek Fiiller	(ses) (bir şeyin/bir yerin) her tarafına dolmak	reverberate throughout (something or some place) f.
95	Öbek Fiiller	ile dolmak	swell with f.
96	Öbek Fiiller	bir duyguyla dolmak	swell with f.
97	Öbek Fiiller	(bir şeyle) dolmak	well up with (something) f.
98	Öbek Fiiller	(bir hisle) dolmak	wipe over f.
Konuşma Dili
99	Konuşma Dili	miadı dolmak üzere olmak	be done for f.
100	Konuşma Dili	limiti dolmak	be maxed out f.
Deyim
101	Deyim	tıka basa dolmak	be packed like sardines f.
102	Deyim	miadı dolmak	go the way of the horse and buggy f.
103	Deyim	miyadı dolmak	go the way of the dodo f.
104	Deyim	içi huzurla dolmak	feel a glow of contentment f.
105	Deyim	içi huzurla dolmak	feel a glow of peacefulness f.
106	Deyim	içi huzurla dolmak	feel a glow of satisfaction f.
107	Deyim	içi neşeyle dolmak	feel a glow of contentment f.
108	Deyim	içi huzurla dolmak	feel a glow of happiness f.
109	Deyim	içi neşeyle dolmak	feel a glow of happiness f.
110	Deyim	içi neşeyle dolmak	feel a glow of peacefulness f.
111	Deyim	içi neşeyle dolmak	feel a glow of satisfaction f.
112	Deyim	heyecanla dolmak	burst with excitement f.
113	Deyim	nefretle dolmak	bristle with anger f.
114	Deyim	nefretle dolmak	bristle with rage f.
115	Deyim	nefretle dolmak	bristle with indignation f.
116	Deyim	gözleri dolmak	be moved to tears f.
117	Deyim	miyadı dolmak	go the way of the dinosaur f.
118	Deyim	miyadı dolmak	go the way of the dinosaurs f.
119	Deyim	miadı dolmak	have seen (one's) day f.
120	Deyim	tıka basa dolmak	be squashed (in) like sardines f.
121	Deyim	gözleri dolmak	be (all) choked up f.
122	Deyim	(bir şey, duygu) dolmak	brim with (something) f.
123	Deyim	(bir şeyle, duyguyla) dolmak	brim with (something) f.
124	Deyim	mutlulukla/sevinçle dolmak	burst with joy f.
125	Deyim	(kabarcık, çıban) olgunlaşıp irinle dolmak	come to a head f.
Ticaret/Ekonomi
126	Ticaret/Ekonomi	tekrar dolmak	replenish f.
127	Ticaret/Ekonomi	vadesi dolmak	mature f.
Bilgisayar
128	Bilgisayar	kendi kendine dolmak	self populate f.
Denizcilik
129	Denizcilik	(dalga) kıç kasarasına dolmak	poop f.
Fizyoloji
130	Fizyoloji	kanla dolmak	engorge f.
Patoloji
131	Patoloji	şişerek irin dolmak	apostemate f.
Eski Kullanım
132	Eski Kullanım	birlikte içeriye dolmak	huggle f.
Argo
133	Argo	miadı dolmak	tap out f.
134	Argo	kafası dolmak	be brain dead f.
135	Argo	mutlulukla dolmak	bliss out f.
136	Argo	huzurla dolmak	bliss out f.