crowd

Meanings of "crowd" in Spanish English Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	crowd	multitud [f]
2	Common	crowd	tropa [f]
General
3	General	crowd	hato [m]
4	General	crowd	hervidero [m]
5	General	crowd	nublado [m]
6	General	crowd	pelotón [m]
7	General	crowd	tropel [m]
8	General	crowd	público [m]
9	General	crowd	regimiento [m]
10	General	crowd	gentío [m]
11	General	crowd	remolino [m]
12	General	crowd	peña [f]
13	General	crowd	poblada [f]
14	General	crowd	manada [f]
15	General	crowd	trulla [f]
16	General	crowd	turba [f]
17	General	crowd	marabunta [f]
18	General	crowd	muchedumbre [f]
19	General	crowd	amontonarse [v]
20	General	crowd	masa [f]
21	General	crowd	enjambre [m]
22	General	crowd	gentío [m]
23	General	crowd	hato [m]
24	General	crowd	pelotón [m]
25	General	crowd	público [m]
26	General	crowd	remolino [m]
27	General	crowd	torrente [m]
28	General	crowd	tropel [m]
29	General	crowd	afluencia [f]
30	General	crowd	bulla [f]
31	General	crowd	caterva [f]
32	General	crowd	humanidad [f]
33	General	crowd	innumerabilidad [f]
34	General	crowd	marabunta [f]
35	General	crowd	masa [f]
36	General	crowd	muchedumbre [f]
37	General	crowd	nube [f]
38	General	crowd	prisa [f]
39	General	crowd	punta [f]
40	General	crowd	romería [f]
41	General	crowd	runfla [f]
42	General	crowd	tromba [f]
43	General	crowd	trulla [f]
44	General	crowd	turba [f]
45	General	crowd	apelotonar [v]
46	General	crowd	apiñar [v]
47	General	crowd	atestar [v]
48	General	crowd	cargar [v]
49	General	crowd	empaquetar [v]
50	General	crowd	infestar [v]
51	General	crowd	masas [f/pl]
52	General	crowd	tumulto [m]
53	General	crowd	enjambre [m]
54	General	crowd	maremágnum [m]
55	General	crowd	amontonamiento [m]
56	General	crowd	tracalada [f]
57	General	crowd	bocanada [f]
58	General	crowd	amasijo [f]
59	General	crowd	vulgo [f]
60	General	crowd	entrada [f]
61	General	crowd	pandilla [f]
62	General	crowd	apelotonarse [v]
63	General	crowd	agolparse [v]
64	General	crowd	confluir [v]
65	General	crowd	amontonar [v]
66	General	crowd	empaquetar [v]
67	General	crowd	atiborrar [v]
68	General	crowd	algoparse [v]
69	General	crowd	meter [v]
70	General	crowd	apiñarse [v]
71	General	crowd	llenar (sala/teatro) [v]
72	General	crowd	aglomerar [v]
73	General	crowd	aglomerarse [v]
74	General	crowd	agolparse [v]
75	General	crowd	apiñamiento [m]
76	General	crowd	apretamiento [m]
77	General	crowd	aprieto [m]
78	General	crowd	concurso [m]
79	General	crowd	cúmulo [m]
80	General	crowd	garbullo [m]
81	General	crowd	golpe [m]
82	General	crowd	montón [m]
83	General	crowd	populacho [m]
84	General	crowd	rebaño [m]
85	General	crowd	apretura [f]
86	General	crowd	aglomeración [f]
87	General	crowd	agrupación [f]
88	General	crowd	chusma [f]
89	General	crowd	cohorte [f]
90	General	crowd	gente [f]
91	General	crowd	rueda [f]
92	General	crowd	apiñarse [v]
93	General	crowd	atestar [v]
94	General	crowd	remolinarse [v]
95	General	crowd	agolpamiento [m]
96	General	crowd	montón [f]
97	General	crowd	basca [f]
98	General	crowd	estrecharse [v]
99	General	crowd	remolinarse [v]
100	General	crowd	blanquerío [m] SVrur.rare
101	General	crowd	sacamanteca [m] PEdisused
102	General	crowd	gential [m] GTHNSVNI
103	General	crowd	malón [m] ARUY
104	General	crowd	blanquerío [m] SVrarerur.
105	General	crowd	gentillal [m] NI
106	General	crowd	choclón [m] CL
107	General	crowd	gentillal [m] CR:NwPArur.
108	General	crowd	hatajo [m] derog.
109	General	crowd	gentillal [m] GTSVNI
110	General	crowd	tendal [m] CU
111	General	crowd	garumaje [m] CL
112	General	crowd	bandao [m] DO
113	General	crowd	gentido [m] VE:W
114	General	crowd	puño [m] GT
115	General	crowd	amascote [m] CU
116	General	crowd	bando [m] PACUDOPR
117	General	crowd	tanate [m] GTSVCR
118	General	crowd	celemín de gente [m] DO
119	General	crowd	bichero [m] VE
120	General	crowd	pocotón [m] PACOVEPEcult
121	General	crowd	cuño [m] disused
122	General	crowd	bibijagüero [m] CU
123	General	crowd	rollo [m] DOBO
124	General	crowd	catipuzal [m] SV
125	General	crowd	bolón [m] PACUDO
126	General	crowd	bollo [m] BO
127	General	crowd	gentusero [m] SV
128	General	crowd	apeñuncamiento [m] CU
129	General	crowd	genterío [m] CR
130	General	crowd	apatotamiento [m] CL
131	General	crowd	nublado [m] rare
132	General	crowd	manga [f] BOPYARUYderog.
133	General	crowd	percha [f] GTHN
134	General	crowd	tanateada [f] SV
135	General	crowd	prisa [f] disused
136	General	crowd	chola [f] PEderog.
137	General	crowd	curricán de gente [f] DO
138	General	crowd	barsa de gente [f] DO
139	General	crowd	ringlera [f] DO
140	General	crowd	gentarada [f] VE
141	General	crowd	condesa [f] disused
142	General	crowd	porra [f] PE
143	General	crowd	catizumba [f] CRdisusedrur.
144	General	crowd	runfia [f] GTderog.
145	General	crowd	grosería [f] SV
146	General	crowd	catipurcia [f] GT
147	General	crowd	pipa [f] HN
148	General	crowd	gentalla [f] rarederog.
149	General	crowd	galería [f] CL
150	General	crowd	gallada [f] PACLderog.

Meanings of "crowd" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	member of the crowd who joins in a bullfight	espontáneo [m]
General
2	General	crowd (large number of people or things together)	nube [f]
3	General	crowd together	apelotonarse [v]
4	General	crowd together	apiñarse [v]
5	General	noisy crowd	bullaje [m]
6	General	crowd member who joins in a show	espontáneo [m]
7	General	crowd member who joins in a bullfight	espontáneo [m]
8	General	breaking through a crowd	hendimiento [m]
9	General	gathering in a crowd	concitación [f]
10	General	crowd of supporters	hinchada [f]
11	General	crowd of fans	hinchada [f]
12	General	disorderly crowd	matracalada [f]
13	General	crowd of christian converts	mies [f]
14	General	making a crowd	concitativo [adj]
15	General	breaking through a crowd	hendedor [adj]
16	General	crowd together	apechugarse [v]
17	General	crowd in	apechugarse [v]
18	General	crowd together	apelotonarse [v]
19	General	crowd in	apeñuscar [v]
20	General	crowd into	apeñuscarse [v]
21	General	crowd together	apeñuscarse [v]
22	General	crowd together	apiñarse [v]
23	General	crowd in	apretar [v]
24	General	crowd into	apretarse [v]
25	General	crowd together	apretarse [v]
26	General	make a crowd	concitar [v]
27	General	get a crowd going	concitarse [v]
28	General	crowd people	embanastar [v]
29	General	break through a crowd	hendir [v]
30	General	crowd around	pulular [v]
31	General	crowd around	remolinar [v]
32	General	crowd around	remolinear [v]
33	General	crowd (of people)	nube [f]
34	General	horde (a large group or crowd; a swarm)	nube [f]
35	General	multitude (a great number of people gathered together; crowd)	nube [f]
36	General	flock (a large crowd or number)	multitud [f]
37	General	angry crowd	vorágine [f]
38	General	scattering (of a crowd)	desbandada [f]
39	General	horde (a large group or crowd; a swarm)	multitud [f]
40	General	shout of a crowd	algazara [f]
41	General	crowd member who joins in a show	espontánea [f]
42	General	crowd member who joins in a bullfight	espontánea [f]
43	General	crowd together	arremolinarse [v]
44	General	pack (crowd)	llenar [v]
45	General	crowd together	cerrarse [v]
46	General	follow the crowd	aborregarse [v]
47	General	crowd together	agolparse [v]
48	General	huddle (crowd together)	amontonarse [v]
49	General	crowd around a person	amontonarse alrededor de [v]
50	General	crowd around a person	rodear [v]
51	General	draw a crowd	atraer una multitud [v]
52	General	form a crowd	aglomerarse [v]
53	General	break up the crowd	dispersar la multitud [v]
54	General	attract the crowd	atraer a la multitud [v]
55	General	blend in with the crowd	camuflarse con el gentío [v]
56	General	blend in with the crowd	mezclarse con la multitud [v]
57	General	calm down the angry crowd	calmar a la multitud enojada [v]
58	General	form a crowd	arremolinarse [v]
59	General	address the crowd of supporters	dirigirse al grupo de simpatizantes [v]
60	General	address the crowd of supporters	dirigirse a la multitud de simpatizantes [v]
61	General	a large crowd of faces	una gran multitud
62	General	a large crowd of reporters	una horda de periodistas
63	General	a large crowd of reporters	una gran multitud de periodistas
64	General	a seething crowd	una masa enfurecida
65	General	a seething crowd	un hervidero de gente
66	General	the roar of the crowd	el clamor de la multitud
67	General	crowd of people	afluencia de gente
68	General	quite a crowd	un gentío
69	General	crowd of suspicious people	hato [m]
70	General	small crowd of people	pelotón [m]
71	General	crowd of people on foot	peonaje [m]
72	General	disorderly crowd	gentío [m]
73	General	tumultuous crowd of people	asonada [f]
74	General	crowd armed with guns	escopetería [f]
75	General	surging of a crowd	oleada [f]
76	General	crowd of rogues/vagabonds	pillería [f]
77	General	large crowd	montonera [f]
78	General	crowd of noisy boys	muchachería [f]
79	General	crowd of people going about the streets	patrulla [f]
80	General	disorderly crowd	multitud de gente (sin orden) [f]
81	General	crowd together	apiñar [v]
82	General	group a crowd of figures in a painting	amontonar [v]
83	General	crowd together	agruparse [v]
84	General	form a crowd	arremolinar [v]
85	General	crowd about	cercar [v]
86	General	crowd on a roof/height	coronar [v]
87	General	crowd on a roof	coronar [v]
88	General	crowd together (people)	cargar [v]
89	General	be mixed with a crowd	envolverse [v]
90	General	elbow or open a passage through a crowd	hender [v]
91	General	surge (as a crowd)	hervir [v]
92	General	concourse (a great crowd; a throng)	multitud [f]
93	General	drove (a large crowd of people, esp. in motion)	multitud [f]
94	General	crowd in	entrar en tumulto [v]
95	General	hum (of crowd)	abejeo [m] fig.
96	General	crowd of people	apuñuscamiento [m] PA
97	General	crowd of people who want the same thing	burucón [m] SV
98	General	carnival troupe that parades with the queen and is accompanied by music and water to soak the crowd	culeco [m] PA
99	General	wooden frame covered with cowhide resembling a bull with pyrotechnics that someone wears while running through a crowd	torito [m] GTPE
100	General	crowd of noisy people	carpanta [f] MX
101	General	large noisy crowd engaged in a protest	buruca [f] GT
102	General	crowd of fans or followers of something or someone	fanaticada [f] HNSVNICRPACUDOPRCO:NECPEBOCL
103	General	crowd of people waiting to buy something in high demand	huaica [f] BO:W
104	General	crowd of people waiting to buy something in high demand	huayca [f] BO:W
105	General	crowd of people	plebe [f] GTNI
106	General	disapproval manifested by a crowd repeatedly whistling	piteada [f] PE
107	General	crowd of people pushing	pujadera [f] HN
108	General	crowd of people pushing	empujadera [f] HNNICRCUDOPE
109	General	confusing and disorganized crowd, especially aggressive	poblada [f] BO
110	General	crowd of people	runflada [f] PAderog.
111	General	noisy disorganized crowd	grulla [f] MXHN
112	General	crowd of idlers	grullada [f] disused
113	General	crowd of youngsters	pipiolera [f] MX
114	General	disorderly crowd	tracalada [f] COPEBOCLAR
115	General	squeezed between other people in a crowd	apiñonado [adj] MX
116	General	hanging out with a younger crowd	muchachero [adj] MXNI
117	General	crowd together	achoclonarse [v] LAM
118	General	form a crowd of people	apuñuscarse [v] GTSVPA
119	General	crowd together	apiñonarse [v] MX
120	General	form a crowd of people	apuñuscarse [v] HNrare
121	General	crowd a place	atascar [v] MX
122	General	crowd in a small place	apegotarse [v] PAdisused
123	General	group or crowd together	apelotarse [v] CRPA
124	General	crowd of people or objects in a narrow space	apeñuncar [v] MXCUCOVE
125	General	push with one's body to make way in a crowd	pechar [v] BO:E,W,S
126	General	fight one's way through a crowd	rejender [v] PRrur.
127	General	elbow one's way through a crowd	rejender [v] PRrur.
128	General	crowd around	tetear [v] EC:Wdisused
Idioms
129	Idioms	stand out from the crowd	estar fuera de lo común [v]
130	Idioms	crowd in	avanzar en la montonera [v]
131	Idioms	crowd in	irrumpir a través de la multitud [v]
132	Idioms	crowd in	abrirse camino entre la multitud [v]
133	Idioms	crowd into	avanzar en la montonera [v]
134	Idioms	crowd into	irrumpir a través de la multitud [v]
135	Idioms	crowd into	abrirse camino entre la multitud [v]
136	Idioms	play to the crowd	actuar para la galería [v]
137	Idioms	play to the crowd	hacer un brindis al sol [v]
138	Idioms	play to the crowd	ser un brindis al sol [v]
139	Idioms	go with the crowd	dejarse llevar de la corriente [v]
140	Idioms	go with the crowd	dejarse llevar por la corriente [v]
141	Idioms	play to the crowd	hacer algo de cara a la galería [v]
142	Idioms	follow the crowd	dejarse llevar de la corriente [v]
143	Idioms	follow the crowd	dejarse llevar por la corriente [v]
144	Idioms	follow the crowd	dejarse arrastrar por la corriente [v]
145	Idioms	raise oneself above the crowd	elevarse por encima de la multitud [v]
146	Idioms	stand out from the crowd	destacarse entre la multitud [v]
147	Idioms	raise oneself above the crowd	destacar entre la multitud [v]
148	Idioms	raise oneself above the crowd	sobresalir [v]
149	Idioms	rise oneself up above the crowd	sobresalir entre la multitud [v]
150	Idioms	rise oneself up above the crowd	destacarse entre la multitud [v]