Geçmiş

llenar

Meanings of "llenar" in English Spanish Dictionary : 72 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	llenar [v]	fill
2	Common	llenar [v]	fill something up
3	Common	llenar [v]	fulfill (satisfy)
General
4	General	llenar [v]	fulfil (satisfy)
5	General	llenar [v]	fill in
6	General	llenar [v]	fill with
7	General	llenar [v]	satisfy
8	General	llenar [v]	fill out
9	General	llenar [v]	be filling
10	General	llenar [v]	fill
11	General	llenar [v]	occupy
12	General	llenar [v]	fill out
13	General	llenar [v]	fill in
14	General	llenar [v]	take
15	General	llenar [v]	look good
16	General	llenar [v]	satisfy
17	General	llenar [v]	fertilize a female
18	General	llenar [v]	carry a load
19	General	llenar [v]	stain
20	General	llenar [v]	dirty
21	General	llenar [v]	shower (someone with something)
22	General	llenar [v]	replenish
23	General	llenar [v]	cover
24	General	llenar [v]	overwhelm
25	General	llenar [v]	pervade
26	General	llenar [v]	load
27	General	llenar [v]	pack (crowd)
28	General	llenar [v]	run
29	General	llenar [v]	complete
30	General	llenar [v]	fill up
31	General	llenar [v]	make full
32	General	llenar [v]	comply with
33	General	llenar [v]	meet
34	General	llenar [v]	throng
35	General	llenar [v]	populate
36	General	llenar [v]	stuff
37	General	llenar [v]	content
38	General	llenar [v]	make up a number
39	General	llenar [v]	occupy (a public place)
40	General	llenar [v]	fecundate
41	General	llenar [v]	fertilize
42	General	llenar [v]	bag
43	General	llenar [v]	comply
44	General	llenar [v]	belly
45	General	llenar [v]	charge
46	General	llenar [v]	minister
47	General	llenar [v]	implete
48	General	llenar [v]	perform
49	General	llenar [v]	plenish (scottish)
50	General	llenar [v]	stock
51	General	llenar [v]	satiate
52	General	llenar [v] rare	be full moon
53	General	llenar [v] PE	get a woman pregnant
54	General	llenar [v] rare	become full
Phrasals
55	Phrasals	llenar [v]	make out
56	Phrasals	llenar [v]	take up
Colloquial
57	Colloquial	llenar [v] CU UY BO CL PY AR rare	irritate
58	Colloquial	llenar [v] CU UY BO CL PY AR rare	get on someone's last nerve
59	Colloquial	llenar [v] CU UY BO CL PY AR rare	bother
60	Colloquial	llenar [v] CU UY BO CL PY AR rare	annoy
61	Colloquial	llenar [v] AR UY	annoy
62	Colloquial	llenar [v] AR UY	tire
63	Colloquial	llenar [v] CU UY	bother
Business
64	Business	llenar [v]	fill (a gap)
65	Business	llenar [v]	fill in
66	Business	llenar [v]	comply with
Geology
67	Geology	llenar [v]	overflow
68	Geology	llenar [v]	fill
69	Geology	llenar [v]	flood
Construction
70	Construction	llenar [v]	point out
Technical
71	Technical	llenar [v]	bridge
72	Technical	llenar [v]	flood

Meanings of "llenar" with other terms in English Spanish Dictionary : 167 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	llenar un hueco [v]	fill a gap
2	General	llenar espacio [v]	fill in the blank
3	General	llenar el tanque [v]	refuel
4	General	llenar el tanque [v]	gas
5	General	llenar el tanque [v]	fill a vehicle's fuel tank
6	General	llenar la bañera [v]	run a bath
7	General	llenar de carburante [v]	refuel
8	General	volver a llenar [v]	top up [uk]
9	General	volver a llenar [v]	top off [us]
10	General	llenar (sala/teatro) [v]	crowd
11	General	llenar de esperanza [v]	fill with hope
12	General	llenar el depósito [v]	fill the gas tank
13	General	llenar el tanque de combustible [v]	fill the tank
14	General	llenar los espacios en blanco [v]	fill in the blanks
15	General	llenar con algo [v]	fill with something
16	General	llenar la copa hasta arriba [v]	fill the glass to the brim
17	General	llenar la copa hasta arriba [v]	fill the glass to the full
18	General	llenar de accesorios [v]	accessorise
19	General	llenar de accesorios [v]	accessorize
20	General	llenar una solicitud de inscripción [v]	apply for membership
21	General	llenar de dicha [v]	make happy
22	General	llenar de dicha [v]	give joy
23	General	llenar una vacante	filling vacancy
24	General	llenar (la luna) [v]	be full moon
25	General	llenar hasta el borde [v]	brim
26	General	llenar el vaso [v]	fill
27	General	llenar completar [v]	fill out
28	General	llenar un hueco [v]	fill in
29	General	llenar un blanco [v]	fill up
30	General	llenar de hollín [v]	besmut
31	General	llenar demasiado [v]	cram
32	General	llenar (un hueco) [v]	chock
33	General	llenar hasta la superficie [v]	flush
34	General	llenar de preocupaciones [v]	prepossess
35	General	llenar de obscuridad [v]	gloom
36	General	llenar de dudas [v]	misgive
37	General	llenar de recelos [v]	misgive
38	General	llenar de mugre [v]	grime
39	General	llenar de nuevo [v]	refill
40	General	llenar de nuevo [v]	restock
41	General	llenar (un sitio) [v]	take up
42	General	llenar de bote en bote [v]	throng
43	General	llenar al extremo [v]	saturate
44	General	llenar de admiración [v]	strike with admiration
45	General	llenar de argamasa [v]	slush
46	General	acto de llenar	impletion
47	General	acción de llenar	replenishment
Idioms
48	Idioms	llenar el teatro [v]	put bums on seats
49	Idioms	llenar el teatro [v]	put fannies in the seats
50	Idioms	llenar a alguien de [v]	fire someone with
51	Idioms	llenar de agua una tina [v]	fill a bathtub with water
52	Idioms	llenar de agua una bañera [v]	fill a bathtub with water
53	Idioms	llenar un vacío [v]	fill a void
54	Idioms	llenar la brecha [v]	fill the gap
55	Idioms	llenar la bañera [v]	draw a bath
56	Idioms	llenar la sala [v]	put bums on seats
57	Idioms	llenar la sala [v]	put fannies in the seats
58	Idioms	llenar el buche [v]	put the feed bag on
59	Idioms	llenar el buche [v]	fill up one's stomach
60	Idioms	llenar el buche [v]	eat
61	Idioms	llenar la urna de votos falsos [v]	stuff the ballot box
62	Idioms	llenar el lugar de alguien [v]	step into someone's shoes
63	Idioms	llenar a alguien de injurias [v]	throw insults at someone
64	Idioms	llenar a alguien de injurias [v]	hurl insults at someone
65	Idioms	llenar a alguien de injurias [v]	abuse
66	Idioms	llenar a alguien de denuestos [v]	hurl insults on someone
67	Idioms	llenar algo con algo [v]	fill something up with something
68	Idioms	llenar un hueco [v]	fill an opening
69	Idioms	llenar alguien las medidas [v]	speak one's mind
70	Idioms	llenar alguien las medidas [v]	kiss someone's butt
71	Idioms	llenar alguien las medidas [v]	asskiss
72	Idioms	llenar alguien las medidas [v]	brown-nose
73	Idioms	llenar el número de algo [v]	complete
74	Idioms	llenar el cine	put bums on seats
75	Idioms	llenar el cine	put fannies in the seats
76	Idioms	llenar el pañal (bebé)	soil one's diaper
77	Idioms	llenar el pañal (bebé)	soil one's nappies
78	Idioms	llenar los pañales (bebé)	soil one's diapers
79	Idioms	llenar de ternura	warm the cockles of heart
80	Idioms	llenar de ternura a alguien	warm the cockles of someone's heart
81	Idioms	llenar un vacío	bridge the gap
82	Idioms	llenar la canasta [v] AR UY	beat somebody hollow
83	Idioms	llenar la canasta [v] AR UY	defeat someone easily and by a large amount
84	Idioms	llenar la canasta [v] AR UY	win by a significant different of goals
85	Idioms	llenar la canasta [v] AR UY	win decisively over someone
86	Idioms	llenar la canasta [v] AR UY	beat the pants off someone
87	Idioms	llenar el buche de piedritas [v] MX NI	irritate
88	Idioms	llenar la cachimba [v] CU	enrage
89	Idioms	llenar la cachimba de tierra [v] CR CU disused	enrage
90	Idioms	llenar el buche de piedritas [v] MX NI	get on someone's last nerve
91	Idioms	llenar la cabeza de cucarachas [v] CO	fill someone's head with nonsense
92	Idioms	llenar la cachimba [v] CU	make mad
93	Idioms	llenar la cachimba de tierra [v] CR CU disused	make mad
94	Idioms	llenar la canasta [v] AR UY	by a wide margin
95	Idioms	llenar requisitos [v] SV NI PR	fulfill the requirements
96	Idioms	llenar el buche de piedritas [v] MX NI	bother
97	Idioms	llenar la cachimba [v] CU	push someone's buttons
98	Idioms	llenar la cachimba de tierra [v] CR CU disused	push someone's buttons
99	Idioms	llenar la cabeza de cucarachas [v] CO	put ideas into someone's head
100	Idioms	llenar el buche de piedritas [v] MX NI	annoy
Phrasals
101	Phrasals	llenar de [v]	fill with
102	Phrasals	llenar el tanque/depósito [v]	gas up
103	Phrasals	llenar (hasta arriba) [v]	fill up
104	Phrasals	llenar algo de [v]	fill something with
105	Phrasals	llenar algo [v]	stuff something
106	Phrasals	llenar el tanque de combustible [v]	fill up
107	Phrasals	llenar de tabaco la pipa [v]	bowl up
108	Phrasals	llenar algo por completo [v]	sack something up
109	Phrasals	llenar algo de humo [v]	smoke something up
Colloquial
110	Colloquial	llenar la bañera [v]	fill the tub
111	Colloquial	llenar la bañera [v]	run the bath
112	Colloquial	llenar los requisitos [v]	fit the bill
113	Colloquial	llenar (tanque/depósito) [v]	fill it up
114	Colloquial	llenar los requisitos [v]	fill the bill
115	Colloquial	llenar a alguien la cabeza de viento [v]	blow someone's head up
116	Colloquial	una boca que llenar	a mouth to feed
Slang
117	Slang	llenar a alguien de regocijo [v]	bliss someone out
118	Slang	llenar de plomo (disparar) [v]	fill someone full of lead
119	Slang	llenar hasta el cereguete [v] HN	filled with people
120	Slang	llenar el bombo [v] AR	get a woman pregnant
121	Slang	llenar el tanque [v] CU	get a woman pregnant
122	Slang	llenar hasta el cereguete [v] HN	like a clown car
Business
123	Business	llenar el vacio [v]	bridge the gap
124	Business	llenar a capacidad [v]	crowd-out
125	Business	llenar los requisitos [v]	fulfill the requirements
126	Business	llenar una vacante [v]	fill a vacancy
127	Business	llenar una vacante	fill a vacancy
Packaging
128	Packaging	llenar y cerrar envases	form-fill-and-seal machine
Law
129	Law	llenar un formulario [v]	fill out a form
130	Law	llenar una solicitud [v]	complete an application
131	Law	llenar una vacante [v]	fill a vacancy
132	Law	llenar a capacidad [v]	crowd-out
133	Law	llenar de polvo [v]	dust
Education
134	Education	cómo llenar la fafsa	completing the fafsa
Online Shopping Terms
135	Online Shopping Terms	llenar un formulario	fill out a form
Engineering
136	Engineering	a medio llenar [adj]	half-full
137	Engineering	arrollar y llenar [v]	wrap and fill
138	Engineering	orificio de llenar	filling hole
139	Engineering	aparato para llenar electrodos huecos	electrode packing device
Physics
140	Physics	llenar con agua	prime
Construction
141	Construction	llenar con mortero [v]	rejoint
142	Construction	llenar con agua [v]	prime
143	Construction	llenar a tope [v]	fill up
144	Construction	llenar a tope	fill up
145	Construction	mezcla para llenar juntas	grout
Technical
146	Technical	volver a llenar [v]	refill
147	Technical	llenar un molde [v]	teem
148	Technical	llenar de puntas [v]	stick
149	Technical	llenar completamente [v]	heap
150	Technical	llenar el cilindro [v]	charge
151	Technical	llenar los requisitos [v]	qualify
152	Technical	llenar por completo [v]	top up
153	Technical	llenar de barro [v]	bull
154	Technical	hacer llenar la botella [v]	have the cylinder refilled
155	Technical	llenar completamente [v]	fill up
156	Technical	llenar a tope [v]	bumper
Automotive
157	Automotive	línea de llenar	fill line
158	Automotive	válvula de llenar	fill valve
159	Automotive	conexión para llenar el combustible	fuel fill connection
Aeronautics
160	Aeronautics	llenar el deposito	top the tank
161	Aeronautics	llenar de hoyos	intrench
162	Aeronautics	llenar por complete	top up
163	Aeronautics	volver a llenar	refill
164	Aeronautics	llenar del todo	top up
165	Aeronautics	llenar los depósitos	fill the tanks
Petrol
166	Petrol	llenar de barro la barrena [v]	bull
167	Petrol	muelle de llenar	loading dock