| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | bag | bolsa [f] | ||
| Common | bag | bolso [m] | ||
| General | ||||
| General | bag | fardel [m] | ||
| General | bag | maletín [m] | ||
| General | bag | fuelle [m] | ||
| General | bag | zurrón [m] | ||
| General | bag | bulto [m] | ||
| General | bag | saco [m] | ||
| General | bag | costal [m] | ||
| General | bag | escarcela [f] | ||
| General | bag | talega [f] | ||
| General | bag | maleta [f] | ||
| General | bag | ensacar [v] | ||
| General | bag | entalegar [v] | ||
| General | bag | envasar [v] | ||
| General | bag | derribar [v] | ||
| General | bag | gato [m] | ||
| General | bag | bolsón [m] | ||
| General | bag | saco [m] | ||
| General | bag | zurraco [m] | ||
| General | bag | buchaca [f] | ||
| General | bag | escarcela [f] | ||
| General | bag | ojera [f] | ||
| General | bag | talega [f] | ||
| General | bag | entalegar [v] | ||
| General | bag | enzurronar [v] | ||
| General | bag | talego [m] | ||
| General | bag | paquete [m] | ||
| General | bag | bolsita [f] | ||
| General | bag | golpearse [v] | ||
| General | bag | pedirse [v] | ||
| General | bag | reservarse [v] | ||
| General | bag | boca de lagarto [n] SV | ||
| General | bag | bufia (bota de vino) [f] | ||
| General | bag | saca [f] | ||
| General | bag | enzurronar [v] | ||
| General | bag | imbursar [v] | ||
| General | bag | cazar [v] | ||
| General | bag | vejiguilla [f] | ||
| General | bag | teta [f] | ||
| General | bag | ubre [f] | ||
| General | bag | henchir [v] | ||
| General | bag | llenar [v] | ||
| General | bag | hacer billa [v] | ||
| General | bag | abotagarse [v] | ||
| General | bag | hincharse [v] | ||
| General | bag | hacer bolsa (la ropa) [v] | ||
| General | bag | hacer pliegue (la ropa) [v] | ||
| General | bag | tanate [m] MXGTHNSVNI | ||
| General | bag | julón [m] SV | ||
| General | bag | porsiacaso [m] VEAR:Nw | ||
| General | bag | funda [m] DOEC | ||
| General | bag | jiquilpil [m] SV | ||
| General | bag | bolsón [m] VE | ||
| General | bag | talego [m] CO | ||
| General | bag | cartucho [m] PAPR | ||
| General | bag | zacuto (euskera) [m] ESlocal | ||
| General | bag | chuspa [f] SA | ||
| General | bag | tamuga [f] EC | ||
| General | bag | guayaca (quechua) [f] ARrur. | ||
| General | bag | guayaca [f] ARrur. | ||
| General | bag | jaba [f] CU | ||
| General | bag | jaba [f] CU | ||
| General | bag | chuspa (quechua) [f] COPEBOCLAR | ||
| General | bag | busaca [f] COVECL | ||
| General | bag | cartera [f] AMER | ||
| General | bag | troja [f] disused | ||
| General | bag | enfaltricar [v] PR | ||
| General | bag | embusacar [v] VE | ||
| General | bag | enmochilar [v] MXHNCOVE | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | bag | mujer desagradable | ||
| Idioms | bag | mujer fea | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | bag | petate [m] | ||
| Colloquial | bag | entrujar [v] | ||
| Colloquial | bag | robar | ||
| Colloquial | bag | birlar | ||
| Colloquial | bag | saco [m] | ||
| Colloquial | bag | cuera [f] SVdelinq. | ||
| Colloquial | bag | enchuspar [v] SVCOPEBO | ||
| Slang | ||||
| Slang | bag | testículos (paquete/bulto) | ||
| Slang | bag | alguien muy feo | ||
| Business | ||||
| Business | bag | bolsa (saco) | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | bag | costal [m] | ||
| Engineering | bag | cartucho [m] | ||
| Engineering | bag | manguera [f] | ||
| Engineering | bag | bolsa [f] | ||
| Engineering | bag | cavidad [f] | ||
| Engineering | bag | robar [v] | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | bag | embolsar [v] | ||
| Food Engineering | bag | embolsar [v] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | bag | maletín [m] | ||
| Medicine | bag | bolsa [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | bag | bolsa de buceo [f] | ||
| Technical | bag | envoltura [f] | ||
| Technical | bag | enfundar [v] | ||
| Technical | bag | capturar [v] | ||
| Technical | bag | coger [v] | ||
| Technical | bag | apoderarse de [v] | ||
| Technical | bag | acaparar [v] | ||
| Technical | bag | derribar aviones enemigos [v] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | bag | desviarse del rumbo [v] | ||
| Mining | ||||
| Mining | bag | cavidad [f] | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | bag | ballonet [m] | ||
| Environment | ||||
| Environment | bag | manga [f] | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | bag | cobrar [v] | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | bag | cojín [m] | ||
| Baseball | bag | almohadilla [f] | ||
| Baseball | bag | almohada [f] | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bag [f] PR | a bag |