İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | talego [m] | jail | ||
General | talego [m] | long sack | ||
General | talego [m] | rucksack | ||
General | talego [m] | kit bag | ||
General | talego [m] | bag | ||
General | talego [m] | coarse bag | ||
General | talego [m] | sack | ||
General | talego [m] CO | bag | ||
General | talego [m] SV | pile | ||
General | talego [m] SV | lots | ||
General | talego [m] EC disused | paper bag | ||
General | talego [m] DO CO UY | paper bag | ||
General | talego [m] SV | tons | ||
General | talego [m] SV | whole lot | ||
Idioms | ||||
Idioms | talego | clink | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | talego [m] | a clumsy, dumpy fellow | ||
Colloquial | talego [m] | stocky person | ||
Colloquial | talego [m] ES | jail | ||
Slang | ||||
Slang | talego [m] ES | jail | ||
Slang | talego [m] ES | nick | ||
Slang | talego [m] ES | lump | ||
Slang | talego [m] ES | 1000 peseta bill | ||
Slang | talego [m] ES | jail | ||
Slang | talego [m] ES | prison | ||
Slang | talego [m] delinq. | breeches | ||
Slang | talego ES | can | ||
Slang | talego ES | stir | ||
Engineering | ||||
Engineering | talego [m] | slammer |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | estar dentro (talego) [v] | be inside |
Colloquial | ||
Colloquial | enviar al talego [v] | commit to prison |
Colloquial | tener talego [v] | be rich |
Colloquial | tener talego [v] | be wealthy |
Colloquial | tener talego [v] | have money |
Colloquial | volcar el talego [v] | spill the beans |
Colloquial | volcar el talego [v] | vent |
Colloquial | volcar el talego [v] | get something off one's chest |
Slang | ||
Slang | talego (cárcel) [m] ES | can [us] |
Petrol | ||
Petrol | talego de gas | gas bag |