manga - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

manga

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "manga" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
manga manga [f]
General
manga manga [adj]

Meanings of "manga" in English Spanish Dictionary : 141 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
manga [f] manga
manga [f] sleeve
manga [f] hose
manga [f] strainer
General
manga [m] manga (comic)
manga [m] manga (genre)
manga [f] sleeve
manga [f] hose
manga [f] piping bag
manga [f] half
manga [f] round
manga [f] inning
manga [f] cassock sleeve
manga [f] axle arm
manga [f] garment bag
manga [f] cross cloth
manga [f] cross cloth frame
manga [f] sieve
manga [f] conical sieve
manga [f] cloth strainer
manga [f] waterspout
manga [f] air duct
manga [f] armed detachment
manga [adj] manga
manga [f] air duct
manga [f] waterspout
manga [f] piping bag
manga [f] round
manga [f] passageway between two stockade walls to guide cattle to a corral
manga [f] set
manga [f] game
manga [f] stage
manga [f] breadth
manga [f] beam
manga [f] width
manga [f] arm of axletree
manga [f] cloak-bag
manga [f] portmanteau
manga [f] whirlwind
manga [f] line of troops
manga [f] water spout
manga [f] piquet
manga [f] kind of mango
manga [f] fishing-net
manga [f] wind sail
manga [f] bag used for straining liquids
manga [f] poncho
manga [f] case for covering a cross (religion)
manga [f] BO mango (fruit)
manga [f] MX kind of cloak
manga [f] AR CR guide-rails for enclosing or shipping horses or cattle
manga [f] CO:W small plot of land
manga [f] GT HN:W SV NI big wool cover
manga [f] EC clearing
manga [f] MX BO AR UY swarm of locusts
manga [f] GT PA BO CL PY AR UY group of people
manga [f] GT SV BO CL plague of insects or migratory birds
manga [f] GT group of youngsters
manga [f] MX GT NI CR VE CL AR UY passage between two palisades used to line up cattle
manga [f] SV CR EC BO CL PY AR UY jet bridge
manga [f] BO CL AR UY stadium tunnel
manga [f] CO:W pasture
manga [f] GT HN:W SV NI blanket
manga [f] CL large plastic bag
manga [f] EC path
manga [f] EC pant leg
manga [f] HN breeze
manga [f] HN draft
manga [f] HN air stream
manga [f] EC opening between the undergrowth of jungle
manga [f] CR NI EC PE BO PY AR UY gangway
manga [f] CR NI EC PE BO PY AR UY jet bridge
manga [f] BO PY AR UY derog. group
manga [f] BO PY AR UY derog. crowd
manga [f] BO PY AR UY derog. mob
manga [f] BO AR UY swarm of locusts
manga [f] MX rain cover (horse)
manga [f] MX neck sheet (horse)
manga [f] MX rain sheet (horse)
manga [f] MX GT HN CR NI CU CO VE EC CL PY AR AL funnel (corral)
manga [f] CR VE PY AR UY corral
manga [f] CR VE PY AR UY stockade
manga [f] PA CO small pasture
Colloquial
manga [f] CO:N fist
manga [f] CO:N flexed arm
Slang
manga [f] MX condom
Engineering
manga [f] baffle
manga [f] filtering-bag
manga [f] wind sleeve
manga [f] journal
manga [f] tremie
manga [f] hose
manga [f] breadth
Geology
manga [f] waterspout
Construction
manga [f] elephant trunk
manga [f] chute
manga [f] dropchute
manga [f] AR elephant-trunk chute
Technical
manga [f] wind sleeve
Mechanics
manga [f] windspout
manga [f] sleeve
manga [f] journal
Aeronautics
manga [f] wind sock
manga [f] weather vane
manga [f] jet bridge
manga [f] chute
manga [f] wind direction
manga [f] wind sleeve
Airport Terms
manga [f] windsock
Marine
manga [f] beam
manga [f] breadth
Maritime
manga [f] beam
manga [f] wingspan
Nautical
manga [f] extreme breadth (a ship)
manga [f] wind direction
manga [f] wind sleeve
manga [f] beam
Transportation
manga [f] breadth
manga [f] wind cone
manga [f] beam
Railway
manga [f] AR approach to a loading platform for cattle
Agriculture
manga [f] swarm
manga [f] wind sleeve
manga [f] chute
Fishing
manga [f] HN:S SV 8 cm fishing trammel
manga [f] casting net
Mining
manga [f] baffle
Petrol
manga [f] flexible pipe
manga [f] sleeve
Environment
manga [f] bag
Ecology
manga [f] variety of mango
Energy
manga [f] sleeve
Military
manga [f] sleeve
Ceramic
manga [f] sleeve
Hunting
manga [f] line of drivers (hunting)
History
manga [f] maunch
Botany
manga [f] mango tree (mangifera indica)
manga [f] mango (mangifera indica)
Horticulture
manga [f] CR CU CO VE mango obtained by grafting, which produces a bigger fruit
manga [f] CU small mango with a pulpy flesh
manga [f] CR VE large mango made by grafting

Meanings of "manga" with other terms in English Spanish Dictionary : 290 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
manga (camisa/camiseta) [f] sleeve
manga (tenis) [f] set
corte de manga [m] middle finger
gentilhombre de manga [m] gentleman tutor
horno manga [m] low-blast furnace
manga ancha [f] leniency
manga arrocada [f] virago sleeve
manga boba [f] bell sleeve
manga catavientos [f] wind sock
manga corta [f] short sleeve
manga de agua [f] downpour
manga de agua [f] heavy showers
manga de ángel [f] angel sleeve
manga de viento [f] whirlwind
manga de viento [f] dust devil
manga de viento [f] tornado
manga perdida [f] hanging sleeve
manga raglán [f] raglan sleeve
manga raglan [f] raglan sleeve
manga ranglán [f] raglan sleeve
punto de manga (tenis) [m] set point
nombre de una serie de manga japonés [m] beyblade
manga japonés [m] dragon ball
manga larga [f] long sleeve
(vestido) manga [f] arm
deshilacharse (manga/puño) [v] fray
estar manga por hombro [v] be a mess
tener la manga ancha [v] be overindulgent
tener la manga ancha [v] be over-indulgent
tener manga ancha [v] be over-indulgent
tirar de la manga a alguien [v] tug at/pull someone's sleeve
debajo de la manga [adv] up one's sleeve
as en la manga ace in the hole
manga marina [f] water-spout
manga de camisa [f] shirt-sleeve
de manga ancha [adj] easy-going
echar de manga [v] make a cat's paw
estar de manga [v] be in the swim
botones de manga [m/pl] sleeve-buttons
pechardino de manga [m] disused mooching
pechardino de manga [m] disused swindle
manga de coleo [f] VE long passageway formed by two fences provided with stands for the public, in which bull are run
manga de globo [f] CU short and cupped sleeve
manga de jamón [f] CU wide sleeve that covers up to the elbow
manga larga [f] NI PA liter bottle of beer
manga de globo [f] CU puff sleeve
manga de jamón [f] CU 3/4 sleeve
Idioms
tener un as en la manga [v] have an ace in the hole
estar manga por hombro [v] be in a mess
estar manga por hombro [v] be in complete disorder
estar manga por hombro [v] be at sixes and sevens
andar manga por hombro [v] be in a mess
andar manga por hombro [v] be in complete disorder
andar manga por hombro [v] be at sixes and sevens
guardarse una carta bajo la manga [v] have a card up one's sleeve
tener una carta en la manga [v] have a card up one's sleeve
tener un as bajo la manga [v] have a card up one's sleeve
tener una carta bajo la manga [v] have something up one's sleeve
tener un as en la manga [v] have an ace up one's sleeve
estirar más el brazo que la manga [v] live beyond one's means
estar manga por hombro [v] be in complete disarray
estirar más el brazo que la manga [v] be a spendthrift
estirar más el brazo que la manga [v] be living beyond one's means
guardarse un as en la manga [v] have an ace in the hole
guardarse un as en la manga [v] keep an ace up one’s sleeve
guardarse un as en la manga [v] have an ace up one's sleeve
sacar algo de la manga [v] pull something out of a hat
sacar algo de la manga [v] pluck something out of the air
sacarse algo de la manga [v] come up with something
sacarse algo de la manga [v] pull something out of the bag
sacarse algo de la manga [v] get something off the top of one's head
sacarse algo de la manga [v] make something up
sacarse algo de la manga [v] pull something out of the hat
ser de manga ancha [v] be permissive
ser de manga ancha [v] be overindulgent
ser de manga ancha [v] be tolerant
tener manga ancha [v] be easy-going
ser de manga ancha [v] be easy-going
tener manga ancha [v] be very lenient
ser de manga ancha [v] be very lenient
échese una piedra en la manga [expr] get a taste of your own medicine
manga lisa [n] CL unranked carabineer
una carta en la manga a bargaining counter
tener un as en la manga hold the aces
esconder las cartas en la manga keep one's cards close to one's chest
esconder las cartas en la manga keep one's cards close to one's vest
tener un as bajo la manga have a card up one's sleeve
tener todos los triunfos en la manga hold all the cards
un as bajo la manga an ace in the hole
un as en la manga an ace in the hole
una carta de triunfo en la manga an ace in the hole
no guardarse ases en la manga lay one's cards on the table
manga por hombro in a great disorder
manga por hombro in a mess
el as en la manga de alguien someone's ace in the hole
tirada de manga [f] AR same old story
tirada de manga [f] AR sermon
tirada de manga [f] AR nagging
tirada de manga [f] AR same old thing
tirada de manga [f] AR whining
tirada de manga [f] AR insistence
tirar la manga [v] CL PY AR UY ask someone for money
tirar la manga [v] CL PY AR UY ask for a load
vivir de la manga [v] BO AR take advantage of someone
echar de manga a alguien [v] rare use
echar de manga a alguien [v] rare con
echar de manga a alguien [v] rare take advantage of
echar de manga a alguien [v] rare dupe
por anga o por manga [adv] MX BO CL whatever
por anga o por manga [adv] MX BO CL like it or not
por anga o por manga [adv] MX BO CL anyway
con la manga hasta el codo [adv] CU with one's sleeves rolled up
con la manga hasta el codo [adv] CU down and dirty
debajo de manga [adv] disused up one's sleeve
Phrases
sacado de la manga off the cuff
Colloquial
as bajo la manga [m] trump
as bajo la manga [m] something which gives one an advantage
andar manga por hombro [v] be in a state of chaos
andar manga por hombro [v] be topsy-turvy
estar manga por hombro [v] be topsy-turvy
andar algo manga por hombro [v] be a total mess
sacarse algo de la manga [v] come up with something
sacarse algo de la manga [v] pull something out of the bag
sacarse algo de la manga [v] make something up
traer algo en la manga [v] have up one's sleeve
¡la manga, qué! [n] MX no way!
mantenerla bajo la manga between ourselves
tirar la manga [v] AR UY ask for a loan
tirar la manga [v] AR UY ask for money
estar de manga [v] rare derog. be in on it
estar de manga [v] rare derog. have the same goal
estar de manga [v] rare derog. want the same thing
hacerse de manga [v] rare be in on it
hacerse de manga [v] rare have the same goal
hacerse de manga [v] rare want the same thing
ir de manga [v] rare be in on it
ir de manga [v] rare have the same goal
ir de manga [v] rare want the same thing
Proverbs
guardar algo en la manga have something up one's sleeve
Slang
un as en la manga ace in the hole
as en la manga que trastocará el debate kicker
Work Safety Terms
desempolvador tipo manga filtrante cloth-tube dust arrester
filtro de manga cloth-tube dust arrester
desempolvador tipo manga filtrante fabric-tube arrester
filtro de manga tubular bag filter
desempolvador tipo manga filtrante bag filter
filtro de manga bag filter
filtro de manga bag-type dust collector
desempolvador tipo manga filtrante tubular bag filter
filtro de manga stocking-type dust arrester
desempolvador tipo manga filtrante stocking-type dust arrester
filtro de manga fabric-tube arrester
desempolvador tipo manga filtrante bag-type dust collector
Industry
equipo de respiración con manga de aire air line respirators
Employment
camisa de manga larga long-sleeved shirt
camisa de manga larga long sleeve shirt
Textile
vuelta de manga [m] sleeve band
Electrics/Electronics
manga de tiro cable grip
Engineering
canilla para manga [f] hose bibb
manga flexible de freno de aire comprimido [f] LAM air-brake hose
por la manga broad on the beam
manga para filtrar filter bag
manga de arqueo register beam
manga de frotación rubbing apron
manga máxima extreme beam
puño de la manga cuff
manga de abordaje jet way
manga de trazado breadth molded
manga del eje axle arm
manga marina waterspout
manga ancha full sleeve
manga larga long sleeve
manga de pescar purse-seine
manga de trazado máxima greatest moulded breadth
manga veleta wind cone
manga veleta wind sleeve
manga para filtrar bag filter
manga de ventilación vent
manga de izar hoisting grip
manga de aire wind cone
manga de evacuación escape chute
manga del eje bearing
tuerca de manga sleeve nut
manga de arqueo tonnage breadth
manga remolcada towed target
manga soldable welding sleeve
manga soldable weld on sleeve
manga de malla para cables double eye cable grip
manga de malla para cables split-cable grip
horno de manga cupola furnace
Chemistry
manga para filtrar [f] filter bag
manga de mezclado [f] mixing sieve
manga para filtrar filter bag
Meteorology
manga de viento whirlwind
Astronomy
manga de ventilación [f] vent
manga de ventilación vent
Geology
manga aislante [f] insulating sleeve
manga de aislamiento [f] insulating sleeve
manga flexible flexible hose
manga para tuberías subfluviales river sleeve
Medicine
injerto en manga sleeve graft
gastrectomía en manga sleeve gastrectomy
injerto en manga sleeve graft
Nursing Terms
manga de camisa [n] sleeve
Construction
manga articulada elephant trunk
manga para hormigón dropchute
manga flexible flexible dropchute
manga articulada articulated dropchute
manga tipo trompa de elefante elephant trunk
manga absorbente absorbent boom
tuerca de manga sleeve nut
manga de iona canvas tremie
manga de compresión compression sleeve
manga de reparación repair sleeve
Technical
manga de aire wind sleeve
Mechanics
manga de eje [f] bearing
manga de eje [f] journal
Automotive
manga del terminal de la dirección tie rod sleeve
Aeronautics
manga-veleta [f] wind sock
manga-veleta [f] wind cone
ancla de manga cónica [f] sea anchor
manga veleta wind sock
manga para indicar la dirección del viento landing tee
manga del viento wind sock
manga de viento windsock
manga veleta wind cone
manga remolcada por un avión towing sleeve
manga de evacuación chute
manga de tiro remolcada towed sleeve target
manga de aire jet stream
manga embudo drogue
manga de viento wind sleeve
manga de viento wind cone
manga remolcada towed target
manga remolcada como blanco sleeve target
manga avanzada de reabastecimiento en vuelo advanced air refueling boom
manga de viento iluminada lighted wind cone
manga de tiro sleeve target
manga remolcada como blanco target sleeve
manga de aire wind sleeve
manga de viento iluminada illuminated wind sock
manga de aire wind cone
manga de viento wind sock
Airport Terms
manga indicadora de dirección del viento wind directional indicator
Marine
manga de trazado moulded breadth [uk]
manga de construcción molded breadth
manga máxima molded breadth
manga máxima maximum beam
manga de trazado molded breadth
Maritime
manga del sable batten pocket
manga moldeada molded breadth
manga marina waterspout
Nautical
manga moldeada moulded breadth
manga de la popa aftermost breadth
manga de arqueo register beam
manga de construcción molded breadth
manga total extreme breadth
manga maestra midship beam
Transportation
manga de trazado [f] moulded breadth [uk]
manga indicadora del viento [f] wind sock
manga-veleta [f] wind sock
manga en el fuerte [f] extreme breadth
manga máxima [f] maximum beam
manga indicadora del viento [f] wind cone
manga de la pala [f] blade sleeve
manga-veleta [f] wind cone
manga de trazado [f] molded breadth [us]
Railway
la manga de freno brake hose
Agriculture
cepo de manga [m] head gate
manga para cargar animales [f] loading chute
filtro de manga sleeve filter
manga para cargar animales loading chute
Gastronomy
manga pastelera pastry bag
manga para decorar pastry bag
Mining
manga para filtrar filter bag
Petrol
manga de maniobra brace head
manga de inyección kelly hose
elevador de manga de succión suction hoist
manga de inyección mud hose
elevador de manga de succión suction hoist
Metallurgy
horno de manga low-blast furnace.
horno de manga low-blast furnace
Environment
manga absorbente absorbent boom
Sports
as en la manga ace in the hole
estrangulamiento con manga sleeve wheel
manga de la popa aftermost breadth
Botany
manga larga [f] PA manga larga (casearia arborea/laetia procera)
manga larga [f] PA corta lengua
manga larga [f] PA pica lengua
Plastics
manga para freno neumático [f] LAM air-brake hose