İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | con | abusión [f] disused | ||
General | con | trapaza [f] | ||
General | con | burla [f] | ||
General | con | burlería [f] | ||
General | con | decepción [f] | ||
General | con | droga [f] disused | ||
General | con | falencia [f] | ||
General | con | arrimar [v] | ||
General | con | arruchar [v] | ||
General | con | atracar [v] CR CU | ||
General | con | bribonear [v] | ||
General | con | burlar [v] | ||
General | con | burlarse [v] | ||
General | con | decebir [v] disused | ||
General | con | deludir [v] | ||
General | con | diluir [v] disused | ||
General | con | enartar [v] disused | ||
General | con | encestar [v] disused | ||
General | con | encornudar [v] | ||
General | con | engañar [v] | ||
General | con | fascinar [v] | ||
General | con | barato [m] disused | ||
General | con | desfalco [m] | ||
General | con | estafa [f] | ||
General | con | engañifa [f] | ||
General | con | maña [f] | ||
General | con | bicicleta [f] UY | ||
General | con | faramaña [f] CL | ||
General | con | entuturutada [f] SV | ||
General | con | golillera [f] SV | ||
General | con | jáquima [f] NI | ||
General | con | jarusca [f] SV | ||
General | con | lámpara [f] CR | ||
General | con | lanada [f] GT HN | ||
General | con | manganía [f] GT | ||
General | con | macuquería [f] CL | ||
General | con | doma [f] SV | ||
General | con | domada [f] SV | ||
General | con | embaucada [f] CR PA DO CO EC PE BO CL | ||
General | con | emburujina [f] CU | ||
General | con | enganchada [f] HN SV | ||
General | con | ensartada [f] HN SV NI CL | ||
General | con | mafia [f] GT DO PR | ||
General | con | mamada [f] BO | ||
General | con | mangada [f] CU disused | ||
General | con | manganeta [f] AR UY | ||
General | con | maroma [f] GT SV DO PR CL | ||
General | con | macalusia [f] PA | ||
General | con | marufia [f] GT HN SV NI | ||
General | con | marufiada [f] SV | ||
General | con | embelequería [f] NI CU PR EC MX GT HN | ||
General | con | matatusa [f] GT | ||
General | con | maturranga [f] NI | ||
General | con | mejicana [f] SV | ||
General | con | moña [f] PR | ||
General | con | mordida [f] CU | ||
General | con | ñanga [f] PE | ||
General | con | pala [f] CU | ||
General | con | pamba [f] SV NI | ||
General | con | ponga [f] HN | ||
General | con | pongueada [f] HN | ||
General | con | prendida [f] BO | ||
General | con | vacuna [f] CL | ||
General | con | tracalería [f] PA VE | ||
General | con | vara [f] SV | ||
General | con | vivida [f] HN | ||
General | con | tanga [f] UY | ||
General | con | estafar [v] | ||
General | con | engañar [v] | ||
General | con | timar [v] | ||
General | con | palomear [v] CAR | ||
General | con | tramoyar [v] CAR | ||
General | con | camotearse [v] AR | ||
General | con | cubear [v] DO | ||
General | con | garrotear [v] NI | ||
General | con | embarcar [v] GT PR | ||
General | con | empalicar [v] CL disused | ||
General | con | ensalchichar [v] PR | ||
General | con | macanear [v] AR | ||
General | con | maderear [v] HN | ||
General | con | majear [v] GT SV | ||
General | con | majear [v] MX rare | ||
General | con | marufiar [v] SV | ||
General | con | domar [v] GT SV | ||
General | con | embabucar [v] DO | ||
General | con | embarajar [v] CU | ||
General | con | embolichar [v] PR | ||
General | con | embollar [v] PR | ||
General | con | embolsarse [v] HN SV | ||
General | con | embrocar [v] SV | ||
General | con | embusacar [v] VE | ||
General | con | empaquetar [v] PR | ||
General | con | enchurucar [v] NI | ||
General | con | enganchar [v] HN SV NI DO | ||
General | con | engrillar [v] PR | ||
General | con | ensartar [v] MX NI DO PR PE CL EC rare | ||
General | con | matizar [v] NI child | ||
General | con | matufiar [v] BO:W PY AR UY | ||
General | con | mecer [v] SV | ||
General | con | mojonear [v] VE child | ||
General | con | naipear [v] BO:S | ||
General | con | matatusear [v] GT | ||
General | con | papear [v] GT SV BO:W | ||
General | con | perrear [v] AR | ||
General | con | plantillar [v] EC rare | ||
General | con | pelar [v] DO | ||
General | con | ponguear [v] HN | ||
General | con | prender [v] BO | ||
General | con | raspar [v] SV | ||
General | con | vacunar [v] CL PY | ||
General | con | versear [v] PY AR UY | ||
General | con | tapujar [v] PY | ||
General | con | voltearse [v] MX NI | ||
General | con | yipiar [v] PA | ||
General | con | curro [m] AR | ||
General | con | entuturutamiento [m] SV | ||
General | con | golillero [m] SV | ||
General | con | hueveo [m] GT | ||
General | con | mambo [m] DO | ||
General | con | domi [m] PR | ||
General | con | embeleque [m] HN SV | ||
General | con | emborujo [m] PR | ||
General | con | emburujo [m] PR | ||
General | con | enganche [m] SV | ||
General | con | engañe [m] PR | ||
General | con | engoe [m] PR | ||
General | con | engañamuchachos [m] PE | ||
General | con | mocho [m] PR | ||
General | con | pegón [m] NI | ||
General | con | patuque [m] VE | ||
General | con | paco [m] UY | ||
General | con | pereque [m] SV | ||
General | con | plomo [m] PA | ||
General | con | pescao [m] PR | ||
General | con | trabuco [m] NI | ||
General | con | tarrajazo [m] PR | ||
General | con | vacile [m] SV | ||
General | con | vacilón [m] VE teen | ||
General | con | zafarrancho [m] PR | ||
General | con | vacil [m] SV | ||
General | con | contra [m] | ||
General | con | sacre [m/f] BO | ||
General | con | contras [m/pl] | ||
General | con | saber [v] | ||
General | con | aprender de memoria [v] | ||
General | con | pistola [f] AR:Nw disused | ||
General | con | chapuza [f] MX | ||
General | con | chuecura [f] MX | ||
General | con | volar [v] NI | ||
General | con | quemar [v] PR | ||
General | con | cantusar [v] disused | ||
General | con | caramelear [v] CO | ||
General | con | currar [v] AR | ||
General | con | descrestar [v] CO | ||
General | con | dormir [v] SV CU | ||
General | con | dormirse [v] MX DO | ||
General | con | embolatar [v] PA CO | ||
General | con | encular [v] ES local | ||
General | con | engaliar [v] AL | ||
General | con | engorgoritar [v] ES local | ||
General | con | entuturutar [v] SV | ||
Idioms | ||||
Idioms | con | jugar fulastrería [v] CU disused | ||
Idioms | con | dar garrote [v] NI | ||
Idioms | con | irse arriba [v] NI | ||
Idioms | con | jugar camunina [v] VE | ||
Idioms | con | jugar el dedo en la boca [v] MX | ||
Idioms | con | jugar fulastrería [v] CU disused | ||
Idioms | con | jugar la vuelta [v] HN SV | ||
Idioms | con | jugar machorrucio [v] CO:W | ||
Idioms | con | jugarle kikirigüiki [v] VE | ||
Idioms | con | jugarle la farfulla [v] NI | ||
Idioms | con | jugarle las barbas [v] NI | ||
Idioms | con | jugarle sombra [v] NI | ||
Idioms | con | jugarle la sombra [v] NI | ||
Idioms | con | echar cuento [v] PA EC | ||
Idioms | con | echar un cubo [v] DO | ||
Idioms | con | echarse al pico [v] NI | ||
Idioms | con | echarse en la bolsa [v] HN | ||
Idioms | con | mete borriguero por iguana [v] PA | ||
Idioms | con | meter casaca [v] GT HN | ||
Idioms | con | meter coba [v] VE | ||
Idioms | con | meter cuento [v] GT NI PA CU DO CO VE PE BO PY | ||
Idioms | con | meter cuernos [v] BO PY | ||
Idioms | con | meter diez con hueco [v] CR | ||
Idioms | con | meter el dedo [v] NI PA EC PE BO | ||
Idioms | con | meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY | ||
Idioms | con | meter el perro [v] AR | ||
Idioms | con | meter el perro [v] UY disused | ||
Idioms | con | meter la mula [v] BO CL AR UY | ||
Idioms | con | meter la punta [v] CL | ||
Idioms | con | meter la yuca [v] PE BO:S | ||
Idioms | con | meter la yuca [v] PA | ||
Idioms | con | meter línea [v] CU | ||
Idioms | con | meter los cuernos [v] UY | ||
Idioms | con | meter los dedos a la boca [v] CO BO | ||
Idioms | con | meter los mochos [v] PR | ||
Idioms | con | meter los mochos [v] DO rare | ||
Idioms | con | meter los monos [v] PR CO:N | ||
Idioms | con | meter machorrucio [v] CO:W | ||
Idioms | con | meter un cañazo [v] CO | ||
Idioms | con | montar cachos [v] VE | ||
Idioms | con | montar la olla [v] VE | ||
Idioms | con | pegarla [v] GT HN SV NI | ||
Idioms | con | pegarla [v] CL | ||
Idioms | con | pasar por manteca [v] CO:N | ||
Idioms | con | sacar montera [v] PE:S | ||
Idioms | con | vender un buzón [v] AR UY | ||
Idioms | con | vender un tranvía [v] AR UY | ||
Idioms | con | tirar perro muerto [v] PE | ||
Idioms | con | irse alguien arriba [v] NI | ||
Idioms | con | dar atol con el dedo a alguien [v] SV | ||
Idioms | con | dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN | ||
Idioms | con | dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR | ||
Idioms | con | diñársela a alguien [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | con | engañapichanga [f] AR | ||
Colloquial | con | engañufla [f] | ||
Colloquial | con | fumada [f] BO | ||
Colloquial | con | engañifla [f] BO CL | ||
Colloquial | con | engañada [f] NI CU DO CO PE BO PY | ||
Colloquial | con | mula [f] CL AR | ||
Colloquial | con | pega [f] CO:C | ||
Colloquial | con | palucha [f] MX:Se | ||
Colloquial | con | paja [f] GT HN SV NI CO | ||
Colloquial | con | paja [f] VE child | ||
Colloquial | con | trampeada [f] BO:S | ||
Colloquial | con | trova [f] CU | ||
Colloquial | con | turca [f] CU | ||
Colloquial | con | tanteada [f] BO | ||
Colloquial | con | entruchada [f] | ||
Colloquial | con | filfa [f] | ||
Colloquial | con | burrear [v] | ||
Colloquial | con | engrupir [v] CL AR | ||
Colloquial | con | chamarrear [v] | ||
Colloquial | con | cojudear [v] AMER | ||
Colloquial | con | enlabiar [v] | ||
Colloquial | con | pastelear [v] | ||
Colloquial | con | bolsear [v] CAM | ||
Colloquial | con | randar [v] | ||
Colloquial | con | chivatear [v] VE | ||
Colloquial | con | embolatar [v] CO EC | ||
Colloquial | con | embolatar [v] PA | ||
Colloquial | con | envolatar [v] CO | ||
Colloquial | con | lofiar [v] UY | ||
Colloquial | con | lurpiar [v] UY | ||
Colloquial | con | marranear [v] CO | ||
Colloquial | con | llullampear [v] PE:E rur. | ||
Colloquial | con | magiar [v] SV | ||
Colloquial | con | enroscar [v] PA | ||
Colloquial | con | molestar [v] PA CO CL UY | ||
Colloquial | con | morder [v] MX PA CU DO PR | ||
Colloquial | con | pavear [v] BO:Se | ||
Colloquial | con | paquetear [v] CR UY | ||
Colloquial | con | pitar [v] BO:E | ||
Colloquial | con | piñar [v] MX | ||
Colloquial | con | pringar [v] VE | ||
Colloquial | con | toquear [v] PE | ||
Colloquial | con | tantear [v] MX | ||
Colloquial | con | yopear [v] PA | ||
Colloquial | con | capear [v] | ||
Colloquial | con | chivatear [v] VE | ||
Colloquial | con | coyotear [v] MX | ||
Colloquial | con | cuentear [v] HN SV CR | ||
Colloquial | con | dar dado falso [v] disused | ||
Colloquial | con | echar dado falso [v] disused | ||
Colloquial | con | domar [v] SV | ||
Colloquial | con | emprimar [v] | ||
Colloquial | con | encantusar [v] | ||
Colloquial | con | encatusar [v] | ||
Colloquial | con | enclavar [v] | ||
Colloquial | con | enflautar [v] | ||
Colloquial | con | engaitar [v] | ||
Colloquial | con | engaratusar [v] MX GT HN NI CO | ||
Colloquial | con | engaritar [v] | ||
Colloquial | con | engatar [v] | ||
Colloquial | con | engrupir [v] CL AR UY | ||
Colloquial | con | ensarte [m] CL | ||
Colloquial | con | nucazo [m] SV | ||
Colloquial | con | ñeapu [m] BO:E | ||
Colloquial | con | palo [m] PE | ||
Colloquial | con | tupe [m] CU | ||
Colloquial | con | vacilón [m] SV NI PA | ||
Colloquial | con | tapado [m] CO | ||
Colloquial | con | cuento chino [m] | ||
Colloquial | con | curro [m] AR | ||
Colloquial | con | fraude | ||
Colloquial | con | estafa | ||
Colloquial | con | delito de abuso de confianza | ||
Colloquial | con | engañabobos | ||
Colloquial | con | chanchullear | ||
Slang | ||||
Slang | con | chorizada [f] | ||
Slang | con | muela [f] DO VE delinq. | ||
Slang | con | estafa [f] delinq. | ||
Slang | con | enclavar [v] | ||
Slang | con | joder [v] PY UY | ||
Slang | con | meter el dedo [v] PE | ||
Slang | con | encantar [v] delinq. | ||
Law | ||||
Law | con | desventaja [f] | ||
Law | con | escamotear [v] | ||
Law | con | embaucar [v] | ||
Law | con | estafar [v] | ||
Law | con | transar [v] LA | ||
Law | con | timo [m] | ||
Law | con | opinión contraria | ||
Psychology | ||||
Psychology | con | opinión contraria | ||
Technical | ||||
Technical | con | mandar [v] | ||
Nautical | ||||
Nautical | con | gobernar un buque [v] | ||
Fishing | ||||
Fishing | con | engaño [m] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | con | engañabobos [m] | ||
Mineralogy | con | camelo [m] |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Common | ||
Common | con [prep] | with |
Common | con [prep] | by |
Common | con [prep] | in spite of |
General | ||
General | con [prep] | and |
General | con [prep] | to |
General | con [prep] | at |
General | con [prep] | by |
General | con [prep] | with |
General | con [prep] | despite |
General | con [prep] | in spite of |
General | con [prep] | though |
General | con [prep] | even though |
General | con [pref] | con- |
General | con [prep] | alongside |
General | con [prep] | on |
General | con [prep] | by means of |
General | con [prep] | in addition to |
General | con [prep] | in support of |
General | con [prep] | in the company of |
General | con [prep] | towards |
General | con [prep] | along with |
General | con [prep] | beside |
General | con [prep] | toward |
General | con [prep] | in |
General | con [conj] | together with |
General | con [prep] | from |
General | con [prep] | upon |
General | con [pref] | co- |
General | con [prep] | although |
General | con [prep] | at the age of |
General | con [prep] | behind |
Archaic | ||
Archaic | con [conj] | cum |